09年波01:花人翻譯:米菲，sstar，右耳環，清心，柚子。
2009年波02:《老婆出嫁》翻譯:手指柔軟。刀
2009年第三波:KBS表演獎翻譯:八度音符
2009年04波:SBS演技大賞翻譯:八度音符
2009年第五波:該隱和亞伯翻譯:龍津爛筆sstar Maner-停止制作。
2009年06波:胡蘿蔔小姐翻譯:撚手指。刀
波07，2009年:齊默鼓翻譯:米菲寫的不好
09年08波:“1724妓家風波事件”翻譯:手指柔軟。刀
2009年09波:美女地圖翻譯:石海
2009年波10:純愛漫畫翻譯:撚指軟刀
09年波11:霜花店主頁面，心。
波12 2009年:第45屆百思藝術獎翻譯:下午茶
2009年波13:浪漫島翻譯:漫天大雪
2009年浪14:《幹得好幹得好》翻譯:sstar，漫天飛雪，海真，耳環。
09年波15:老婆幫女王翻譯:男人的白菜頭
2009年浪潮16:廚房翻譯:費傑
2009年波17:《上帝賦予的任務》翻譯:柚子
2009年Wave 18:壹個男人的故事翻譯:sstar八度柚子龍津
2009年波19:灰姑娘男翻譯:Hearther
2009年第20波:超速八卦翻譯:心若止水不爭。
2009年Wave 21:夏季密語翻譯:心夢
2009年第22波:《傻瓜》翻譯:sstar Lapland alleyhong葡萄柚爛筆。
2009年第23波:市政廳的翻譯:糟糕的寫作
2009年第24波:《花人》特別版MV主要翻了雲東東。
09年第25波:手機主要轉柚子。
2009年第26波:《美德女王》以楚天風雲為主線劇情。
2009年第27波:“三重”的藍影
2009年第28波:嫁不出去的男人主頁:英寧梅花鹿
2009年第29波:戰鬥主要翻盤sstar的爛筆，天藍燕燕。
2009年的第30波:“朋友們，我們的傳奇”主要將註意力轉向格蕾絲·藍田·胤禛·閆妍·漢斯。
09年波31:《吞日》主要翻出希瑟sstar的爛筆胡同洪曼兒的銀童貞。
2009年第32波:閆妍，禮物的主要粉絲
2009年，第33波:影子黑仔轉向了jodonghyon。
2009年第34波:電影版《老友記》主轉折:若水不爭米菲拉普蘭。
2009年第35波:《合夥人》的主要轉折是秋月閆妍。
2009年第36波:《七級公務員》主版似水流年，馬納爾的右耳釘爛了是不爭的事實。
2009年第37波:夢主頁面:於映右耳環
2009年第38波:風格的主要轉向:米芾的爛文星。
2009年第39波:家庭的誕生從第55期開始產生:於海普普格蕾絲的童言無忌。
2009年第40波:SBS流行歌謠從541期開始制作主翻:楚天風雲新月。
2009年wave 41:《KBS音樂銀行》從第520期開始制作主頁面；小浦陶盤
2009年第42波:《金魚池膝道士宋尤裏》主轉折；荊軻
2009年第43波:MBC音樂中心從175期開始制作主翻；小浦陶盤
2009年第44波:靈魂:玉海
2009年第45波:夢寐以求的島嶼:楚天風雲玉海
2009年第46波:拜托小姐，主要轉折:龍津曼兒，壹只寫爛了的女鬼和倒立的青蛙。
2009年第47波:2009年傳說中的故鄉。主要譯文:英寧。
2009年第48波:《奔向地球》主轉折:閆妍玉海女鬼貞子藍影
2009年第49波:五官圖主轉折:女鬼貞子
2009年第50波:愛妳壹千遍:東東忘了金海的憂郁仙女。
09年浪51:《十億韓元》主翻:可愛的小楊洋。
2009年第52波:《海雲臺》主轉折:尹真艷艷香花靠飯。
2009年第53波:《真是個美男子》主轉折:爛寫秋月sstar米菲米優
2009年第54波:《妳笑了》主轉折:海龜。
2009年第55波:IRIS主回合:爐邊
2009年第56波:熱血商人主頁:玉海
2009年第57波:創造愛情:閆妍東東艾米麗香花和好對耳環
2009年第58波:M！倒數“主頁面:幾個蟠桃。”
2009年第59波:天使的誘惑:小綠優雅。
2009年第60波:英雄主轉折:樸樸玉海的鬼甄子蘭的影
2009年波61:《田海林的膝蓋道士》主頁面:玉海。
2009年第62波:非正常同居:蓮花
09年63波:天下無敵李平剛主轉:蓮花
2009年第64波:第46屆韓國大鐘電影獎主頁:金海
2009年第65波:國手代表主轉:爛筆米菲sstar ryujin。
2009年第66波:《強心》主轉:爛筆荊軻芋頭凳艾龍眼兒。
2009年第67波:兩天壹夜:龍津京措艾米麗珊珊。
波浪68露娜2009:聖誕節會下雪嗎？
2009年第69波:2009年韓國MAMA音樂頒獎典禮。主頁:米芾芋頭，蟠桃，燕糯。
2009年第70波:兔子和蜥蜴:倒立的藍蛙。
09年波71:“瓜獎”主要轉蟠桃。
2009年第72波:千年太後。
2009年第七十三波:譚磐菩薩翻譯:lh0117。
2009年第74波:蝶戀花主轉折:默默逆流而上。
2009年第75波:2009SBS歌謠大戰，主要轉折:蟠桃的Katiemailer Momoko。
2009年第76波:2009年KBS民謠節。主要轉折:蟠桃雲。
時間軸:小可新荀破畫小V韓版V爛鳥叮當蕩蕭余德過港治豬，寶物，彩橙，火雲相會32嘟嘟神話寶寶以為考拉黑澀會撲閃飛，傑西卡安妮會飛。
策劃:子涵畫小莉蓮。
協調:子涵畫壹朵小荷花，淡雅芬芳。
壓抑:碎畫冷艷。
特效:畫星可小，荷花可香可空。
海報:畫了7個晚上，輕如在水中飛翔。
釋放:碎畫冷艷，悠然起舞。
——————————
以上是2009年鳳凰天使做年終總結時翻譯的所有韓劇目錄。
嗯，非常感謝給我們帶來這麽多好看的韓劇。