孝懿仁皇後的史籍記載

冊為貴妃

康熙十六年五月十四日己醜，朕奉聖祖母太皇太後慈諭，稽古帝王宮闈之制，必備妃嬪以襄內政。今冊封佟氏為貴妃，李氏為安嬪，王佳氏為敬嬪，董氏為端嬪，馬佳氏為榮嬪，納喇氏為惠嬪，郭羅洛氏為宜嬪，赫舍裏氏為僖嬪。爾部即選擇吉期，開具儀註來奏。特諭。

八月二十二日丙寅，遣大學士覺羅勒德洪、持節授佟氏冊寶。封為貴妃。冊文曰、朕惟佐理內廷、宜備贊襄之位、協宣陰教、允資淑慎之賢。爰考彜章、式隆典禮。咨爾佟氏、篤生名族、克備令儀。賦質端良、彤管之徽音夙著、稟心恭順、褕衣之錫命攸宜。茲仰承太皇太後慈諭、以冊寶冊封爾為貴妃。其益懋柔嘉、翼中壼而敷雅化、永懷祗敬、導嬪禦以樹芳型。欽哉。

—— 《清聖祖仁皇帝實錄》（諭旨、冊文摘錄自《清列朝後妃傳稿上》）

進皇貴妃

康熙二十年十月二十五日甲辰，諭禮部、朕恭奉聖祖母太皇太後慈諭。自古帝王、慎簡淑德、備秩宮闈、以襄內政。歷稽往制、典禮攸隆。貴妃佟氏、溫惠端良。壸儀懋著。今進封為皇貴妃。鈕祜盧氏、恭和淑慧、令範克昭。今冊封為貴妃。惠嬪納喇氏、宜嬪郭洛羅氏、德嬪吳雅氏、榮嬪馬隹氏、秉質柔嘉。恪勤內職。今進封惠嬪為惠妃。宜嬪為宜妃。德嬪為德妃。榮嬪為榮妃。爾部即選擇吉期。開列儀註。具奏。

十二月二十日己亥，命大學士勒德洪、持節進封貴妃佟氏、為皇貴妃。冊文曰、朕惟五典慎徽、媯汭重嬪虞之化。二南正始、關雎資佐姒之賢。遐稽歷代之彜章。式進宸闈之位序。咨爾貴妃佟氏。毓生名閥。協輔中閨。溫惠宅心。端良著德。凜芳規於圖史、夙夜維勤。表懿範於珩璜、言容有度。茲仰承太皇太後慈諭、以冊寶、進封爾為皇貴妃。爾其光昭內則、用迓景福於方來。益慎婦儀、茂衍鴻庥於有永。欽哉。

—— 《清聖祖仁皇帝實錄》

立為皇後

康熙二十八年七月

（初七日）辛醜。上奉皇太後、自暢春園回宮；

（初八日）壬寅，諭禮部、奉皇太後慈諭、皇貴妃佟氏、孝敬性成、淑儀素著。鞠育眾子、備極恩勤。今忽爾遘疾、勢在瀕危。予心深為軫惜。應即立為皇後、以示寵褒。欽此、前者九卿諸臣、屢以冊立中宮上請。朕心少有思維、遷延未許。今祗遵慈命、立皇貴妃佟氏為皇後。應行典禮、爾部即議以聞；初九日癸卯。以冊立皇後。遣官告祭天地、太廟。冊立皇貴妃佟氏、為皇後。冊文曰、朕惟德協黃裳、王化必原於宮壸。芳流彤史、母儀用式於家邦。秉令範以承庥。錫鴻名而正位。咨爾皇貴妃佟氏、乃領侍衛內大臣舅舅佟國維之女也。系出高閎。祥鐘戚裏。矢勤儉於蘭掖。展誠孝於椒闈。慈著螽斯、鞠子洽均平之德。敬章翚翟、禔身表淑慎之型。夙著懿稱。宜膺茂典。茲仰遵慈諭、命以冊寶、立爾為皇後。爾其祗承景命。善保厥躬。化被蘩蘋、益表徽音之嗣。榮昭璽紱、永期繁祉之綏。欽哉。

是日、頒詔天下。詔曰、帝王受天明命、撫禦萬方、莫不端本宮闈、化行海宇。矧承奉宗廟、敦睦本支、皆於內助是賴。茲者聖母仁憲恪順誠惠純淑端禧皇太後、以坤教不可久虛、壸政必資懿德。皇貴妃孝敬性成、淑範素著。鞠育眾子、備極恩勤。宜立為皇後、正位中宮、母儀天下。欽遵慈命。虔告天地、宗廟。於康熙二十八年七月初九日、冊立領侍衛內大臣舅舅佟國維之女、皇貴妃佟氏、為皇後。尚其聿修令範、益篤教勤。仰嗣徽音、永綿福祉。肇化原於倫紀。溥仁惠於寰區。布告中外、鹹使聞知。

詔內恩款***十條。

—— 《清聖祖仁皇帝實錄》

死後喪儀

康熙二十八年七月。

（初十日）甲辰申刻，皇後崩。上輟朝五日。諸王以下、文武官員、及公主、王妃以下、八旗二品命婦以上、俱齊集舉哀。持服二十七日

（十三日）丁未。奉移大行皇後梓宮、至朝陽門外享殿。上親臨送。令諸王以下、文武官員、及公主、王妃以下、八旗二品命婦以上、俱齊集舉哀；十五日己酉，常祭大行皇後。上親臨舉哀。諭禮部、皇後佟氏、淑德夙成。芳徽懋著。侍奉皇太後、克盡孝誠。撫育諸子悉均慈愛。禔躬敬慎。禦下寬仁。式備儀型、宮闈胥化。頃遵慈諭、作配朕躬。尚期內治之永襄、何意沈屙之難起。茲於康熙二十八年七月初十日崩逝。眷懷懿範、痛悼良深。宜有稱謚、以垂永久。著內閣、翰林院、會同擬奏。其應行典禮、爾部詳察速議以聞。

（二十壹日）乙卯。初祭大行皇後。上親臨舉哀。是日、上除服；

（二十二日）丙辰。繹祭大行皇後。上親臨舉哀；二十六日庚申，諭吏部、自古帝王、撫馭寰區、端賴宮闈之助。惟後德之賢淑、王化本源系焉。內治綦重、典禮宜隆。爰考歷代、冊立中宮、推恩所生、錫之封爵。載在彜常、其來舊矣。惟大行皇後惟秉柔嘉。心存恪慎。溥寬仁而逮下。崇節儉以持躬。奉事重闈、克抒誠孝。撫育眾子、均被恩勤。方作配於朕躬、冀永資夫壸教。忽爾崩逝、殊悼朕懷。禮已備乎榮哀、恩未加於戚畹。內大臣舅舅佟國維、乃大行皇後之父也。勛舊懿親。忠貞世篤。勞勛夙昭乎環衛。謀謨允贊乎巖廊。茲奉皇太後慈諭、大行皇後誕秀名宗。丕彰令範。懿徽遽謝、悲怛滋殷。思後德之流芳、洵良臣之毓慶。宜加峻秩、以協典章。朕恪遵慈命、特錫殊恩。佟國維、著封為壹等公。給與誥命。世襲罔替。

八月。

（初七日）庚午。大祭大行皇後。上親臨舉哀。諸王以下、文武官員、俱齊集舉哀。除服。

（初八日）辛未。繹祭大行皇後。上親臨舉哀。

（初九日）滿月。致祭大行皇後。上親臨舉哀。

九月。

（十三日）丙午。月祭大行皇後。上親臨舉哀。

（二十壹日）甲寅。以冊謚大行皇後。遣都統喇克達、告祭太廟。

（二十二日）乙卯。命和碩簡親王雅布、多羅信郡王鄂劄、賫冊寶、上大行皇後尊謚。冊文曰、道弘地載、六宮資陰教之修。化始人倫、萬國仰母儀之重。壸闈擅媺、音足嗣於前徽。圖史流馨、德常新於奕禩。皇後佟氏、英鐘戚畹。瑞衍名宗。克秉淵心、協女箴之婉娩。式昭玉度、本天賦之溫莊。自媯水以嬪虞。比周京之纘女。佐晨昏而將敬、勤著雞鳴。溥鞠育以宣慈、慶貽麟定。仁能逮下、木樛曲以堪縈。誌在進賢、荇參差而必采。世方逢乎豐豫、儉德滋彰。名已冠乎宮庭、謙懷彌篤。佩環有節、恒贊宵衣。織紞惟勞、允師內職。二南之風繼軌。九卿之屬傾心。乃正坤維。洵推哲配。袆褕初禦、方期延祉於長秋。繐帳旋陳、遽悼韜輝於永夜。雖此日之芳華易謝、而千年之令譽靡窮。考古彜章。稱茲顯謚。聿煥丹青之采。丕揚金石之光。特以冊寶、謚曰孝懿皇後。於戲。溯淑型於桂館、嫓美姜任。播嘉則於瓊章、垂聲穹壤。榮哀具備。寵渥祗承。

十月。

（初五日）戊辰。月祭孝懿皇後。上親臨舉哀。

（初七日）庚午。行孝懿皇後百日祭禮。上親臨舉哀。

（初九日）壬申。以十壹日、奉移孝懿皇後梓宮、往山陵（景陵）。上親臨致祭。王以下、三品官以上、齊集舉哀。

（十壹日）甲戌。奉移孝懿皇後梓宮往山陵。上親臨送。王以下、文武官員、及公主、王妃以下、二品命婦以上、俱齊集舉哀跪送。命皇長子允禔、皇三子允祉、皇四子胤禛隨駕。是日、上駐蹕五裏橋。

（十六日）己卯。以孝懿皇後梓宮奉安地宮。是日、孝懿皇後梓宮至山陵。奉安享殿。

（十九日）壬午。奉移孝懿皇後梓宮於地宮前享殿。遣皇長子允禔、讀文致祭

（二十日）癸未。己時。奉移孝懿皇後梓宮、安葬地宮。上親臨奠酒。王以下、文武大臣等行禮。是日、上駐蹕湯泉。

十壹月。

（二十七日）庚申。以孝懿皇後神牌、升祔奉先殿。上親詣奉先殿告祭。

（二十八日）辛酉。遣滿漢大學士各壹員、恭點孝懿皇後神主。是日、恭捧神牌、升祔奉先殿。

十二月。

（十六日）戊寅。朝鮮國王李焞、遣陪臣樸泰尚等、進孝懿皇後香。賞賚如例。

康熙二十九年

七月。己亥。孝懿皇後忌辰。遣官祭陵。

八月。戊寅。朝鮮國王李焞、遣陪臣李浚等、恭進孝懿皇後冊謚大典禮物。宴賚如例。

康熙三十年

七月。癸巳。孝懿皇後忌辰。遣官祭陵。

九月。壬戌。上以孝懿皇後再期忌辰率諸王大臣官員致祭。

康熙三十壹年

七月。丁巳。孝懿皇後忌辰。遣官祭陵。

十月。甲申。孝懿皇後三期。上率王以下、文武大臣侍衛等致祭。是日，上駐蹕新城。諭刑部、朕保乂黎元務崇寬大、每於刑獄之事、輒廑矜恤之。懷秦省西安等處地方比歲洊饑閭閻困苦業、已多方賑恤、屢諭蠲租茲更大沛仁恩特加赦宥。凡狹西巡撫所屬今年（康熙三十壹年，公元1632年）秋審情實緩決人犯內、除十惡及軍機獲罪不赦外、其余、自諭到日通著免死照例減等發落。有見在審擬未經結案者、亦如之嗣後。務令革心向善副、朕法外生全至意、爾部即遵諭行。

—— 《清聖祖仁皇帝實錄》

欽惟我皇上（康熙）至仁如天……若乃宮廷王化之原，惟孝懿皇後仰承慈諭，位正母儀，洎乎淑德上賓，哀禮兼備。於此見人倫之至焉。……

——《康熙起居註》康熙二十八年末大事總結

（雍正九年九月）癸巳。諭大學士九卿等。皇後（孝敬憲皇後）崩逝。朕（雍正）心震悼。此時即欲親臨含殮。……朕思皇考（康熙）昔年、於皇妣孝誠仁皇後孝昭仁皇後之喪。如何親臨盡禮之處。朕雖未見。至康熙二十八年。皇妣孝懿仁皇後崩逝。當梓宮未移之時。皇考朝夕臨奠。及奉移之後。每遇祭祀日期悉皆親往。此朕所親見者。……

——《清世宗憲皇帝實錄》

（康熙）十三年五月，皇後赫舍裏氏崩，輟朝五日，服縞素，日三奠，內外會集服布素，朝夕哭臨三日。移北沙河鞏奉城殯宮，帝親送。自初喪至百日，亦躬親致祭。時用兵三籓，慮直省舉哀制服易惑觀聽，免治喪，餘如故。冊謚仁孝。三周後，致祭如陵寢。後葬昌瑞山。世宗登極，謚曰孝誠仁皇後。

十七年二月，皇後鈕祜祿氏崩，喪葬視仁孝後，冊謚孝昭。世宗加謚曰仁。

聖祖仁皇後佟佳氏，二十八年七月崩，時由妃立後第二日也。帝輟朝親臨，制四詩悼之，謚曰孝懿，喪儀如孝昭。

——《清史稿》誌六十七禮十壹（兇禮壹）皇帝喪儀皇後喪儀貴妃等喪儀

雍正朝記載

康熙六十壹年十二月（雍正）議初上尊謚十二字（諭旨）

丁巳。諭內閣。朕（雍正）仰荷祖宗眷佑。纘承大統。恭上皇考聖祖仁皇帝尊謚。……又念仁孝皇後。作配皇考。孝敬寬仁。坤儀懋著。孝昭皇後。恪恭溫順。樹範宮闈。孝懿皇後。徽音淑德。慈撫朕躬。恩勤備至。均應恭上尊謚。以昭示萬年。內閣九卿翰詹科道會同詳察典禮具奏。尋議、臣等伏查從前恭上列祖尊謚。……又仁孝皇後、孝昭皇後、孝懿皇後尊謚。應遵照初上尊謚十二字之典禮。恭擬上仁孝皇後尊謚曰仁孝恭肅正惠安和儷天襄聖皇後。孝昭皇後尊謚曰孝昭靜淑明惠正和欽天順聖皇後。孝懿皇後尊謚曰孝懿溫誠端仁憲穆奉天佐聖皇後。伏候欽定。得旨、是。依議。

雍正元年六月升祔聖祖廟（諭旨）

丁卯。總理事務王大臣九卿翰詹科道等官、會議。恭請四後同祔聖祖廟。尊謚並加仁字。諭曰。朕惟母後升祔太廟。大典攸關。欲伸臣子之孝思。必準前代之成憲。務得情理允協。乃可昭示萬年。諸王大臣等、奏請四後同祔太廟。引據宋朝太宗、真宗、四後祔廟之禮。朱子及有宋諸儒。皆以為允當。覽奏、既得展朕孝敬無窮之心。復合前代斟酌盡善之典。不覺悲慰交集。恭惟孝誠仁皇後、元配宸極。孝昭仁皇後、孝懿仁皇後、繼位中宮。孝恭仁皇後、誕育朕躬。母儀天下。按先儒祔廟之議。壹元後。壹繼立。壹本生。以次並列。今母後升祔位次。當首奉孝誠仁皇後。次奉孝昭仁皇後。次奉孝懿仁皇後。次奉孝恭仁皇後。如此、庶於古禮符合。而朕心亦安矣。

雍正元年九月上尊謚（冊文）

庚辰。恭上孝懿仁皇後尊謚。冊文曰。儷乾作則坤元彰厚載之功。體巽流徽、廟祀舉尊親之典。賁瑤函於有耀熙鴻號於無窮。欽惟皇妣孝懿仁皇後、毓粹高門。騰芬戚畹。佐顯承之弘烈、壸政勒修。篤慈愛之盛心、母儀懋著。履和思順、致誠孝於彤闈。尚儉懷謙、翼升平於黼座。撫沖齡而顧復、備蒙鞠育之仁。溯十載之劬勞、莫報生成之德。緬宮庭之佑啟、翟舀如存。感歲月之遷流、萱幃久閟。追維慈覆、彌懷高厚之恩。誕紹丕基、倍切顯揚之願。安貞令範、洵應地以無疆。炳曜徽音、長配天而不泯。謹奉冊寶、恭上尊謚曰。孝懿溫誠端仁。憲穆奉天佐聖仁皇後。伏冀淑靈式庇、茂膺天祿之熾昌。嘉德惟馨、永廓聖圖之廣大。潔苾芬而肅薦。耀金石以長垂。謹言。寶文曰、孝懿溫誠端仁憲穆奉天佐聖仁皇後之寶。

雍正元年九月升祔太廟（詔書）

辛巳。以升祔太廟禮成。頒詔天下。詔曰。朕惟禮先報本孝首尊親表功德之隆大祀著乎清廟原烝嘗之薦。配食始於閟宮。所以備登祔之儀。洽神人之望。舊章具在。鉅典孔彰。恭惟皇考聖祖仁皇帝體合乾坤。聲昭日月。開萬年之景運。揚三祖之耿光。和惠寬仁。民物鹹樂生遂性。信誠節儉。刑政悉內治外修。廓從古未登之版圖。要荒並隸。弘歷代未施之聲教。漸被無垠。循繼述之功。以守成而兼創業。數聖賢之主。實首出而無比倫。惕厲憂勤。六十壹載之精神。為黎民耗竭。謳吟感慕。千億兆人之思仰。與天地悠長。洵百世而不遷。宜九廟以崇饗。皇妣孝誠皇後正位璇宮。作配宸極。徽音懋著。淑德素成。皇妣孝昭皇後明哲溫和。恪莊柔順。佐理內政。表樹壸儀。皇妣孝懿皇後純粹天根。敬恭性蘊。動循禮則。行法前修。慈撫朕躬。恩勤篤摯。皇妣孝恭皇後孝仁端厚。肅敬柔明。誕育藐躬。命提教切。隆彰母道。顧復恩深。謙約持身。惠慈撫下。皆流輝於椒掖。合繼善於丹闈。允宜同祀神宮。合登禮室。謹率諸王、貝勒、文武群臣。於雍正元年九月初四日。恭捧聖祖合天弘運文武睿哲恭儉寬裕孝敬誠信功德大成仁皇帝神位、孝誠恭肅正惠安和儷天襄聖仁皇後神位、孝昭靜淑明惠正和欽天順聖仁皇後神位、孝懿溫誠端仁憲穆奉天佐聖仁皇後神位、孝恭宣惠溫肅定裕贊天承聖仁皇後神位、合祔於太廟。天象與坤儀同著。父恩。與母德俱深。大典既成。鴻施宜逮。於戲。寢成孔安。儼若思之敬。春秋匪懈。凜如在之心。陟降於庭。鑒壹人之孝享。篤厚其慶。錫九有之恩膏。布告天下。鹹使聞知。

詔內恩款、凡十五條

——《清世宗憲皇帝實錄》

乾隆朝記載

雍正十三年十壹月（乾隆）議加上尊謚“和恪”

壬子。內閣九卿翰林詹事科道等奏。欽奉上（乾隆）諭。恭議加上列朝尊謚。……孝懿溫誠端仁憲穆奉天佐聖仁皇後。今擬於憲穆字下。加和恪二字。恭加上尊謚曰。孝懿溫誠端仁憲穆和恪奉天佐聖仁皇後。……得旨、是、依議。

乾隆元年三月加上尊謚“和恪”

乙巳。加上……孝懿溫誠端仁憲穆奉天佐聖仁皇後尊謚曰。孝懿溫誠端仁憲穆和恪奉天佐聖仁皇後。……恭奉神牌入太廟。上親詣行禮。

——《清高宗純皇帝實錄》

嘉慶朝記載

嘉慶四年三月議加上尊謚“慈惠”

丙寅。諭內閣、朕惟率親至祖。聿敦報本之仁。昌後燕天。宜備崇先之禮。……孝懿仁皇後尊謚。謹擬和恪字下恭加慈惠二字。曰孝懿溫誠端仁憲穆和恪慈惠。奉天佐聖仁皇後。……得旨、是。依議。

嘉慶四年五月加上尊謚“慈惠”