女主角是壹個剛剛嫁給1座城堡主人的新娘。
1天，城堡主要出去把大家都帶走了，只留下1鑰匙。
並告訴她可以去用鐵鑰匙開的房間，但壹定不要去用金鑰匙開的房間，但女主角還是抵擋不住誘惑，開了房間。她發現屋子裏全是城堡主人前妻的屍體，他殺了她們，把她們吊在這個密室裏。城堡的主人回來後，拿著鑰匙去檢查，也就是把金鑰匙放在壹塊白布上。如果鑰匙出血，這意味著房間被打開了。果然，鑰匙滲出了血，城堡主人非常生氣。他知道女主角發現了他的秘密，要殺了他。就在他滿城堡追女主角的時候，她的三個兄弟來了，殺了城堡主人，救出了她的妹妹。
藍胡子
(選自《100世界兒童喜愛的童話和藍色卷》)
夏爾[法
傑克翻譯
童話主頁
中外著名童話
中外童話大師
中外童話簡介
從前，有壹個人有許多漂亮的房子，有些在城裏，有些在鄉下。他還有各種金銀餐具，雕花家具，鍍金馬車。但不幸的是，這個人有壹撮藍胡子；這胡子讓他看起來又醜又可怕，所有的女人和女孩都對他敬而遠之。壹位高貴的女士住在他的隔壁。她有兩個非常漂亮的女兒。藍胡子告訴這位女士，他想娶她的壹個女兒，哪個都行，他媽媽會選擇。但是兩個女兒都不願意。他們互相推搡，因為誰也不願意嫁給壹個藍胡子的男人。更讓他們覺得可怕的是，他娶了好幾個老婆，這些老婆下落不明。
為了更好地了解這兩個女孩，藍胡子邀請她們和她們的母親、三四個最好的女朋友以及其他幾個鄰居去鄉下的壹個別墅。他們在那裏住了整整壹個星期，每天不散步，不打獵，不釣魚，也不跳舞，不聚會，不宴飲。他們從不睡覺，整晚都在開玩笑。壹切都很順利。沒多久，小女兒就覺得師傅的胡子沒那麽藍了，然後就覺得他是個很有禮貌的人。所以他們壹回到城市，兩人就舉行了婚禮。
壹個月後，藍胡子告訴他的妻子，他必須出國至少六個星期，因為他必須做壹件重要的事情。他邀請她在他外出時去玩。她可以邀請最好的閨蜜來家裏玩，開心的話可以和她們壹起去鄉下。無論她在哪裏，她都能善待他們。
“這是兩個大儲藏室的鑰匙；”他對妻子說:“這是金銀餐具櫃的鑰匙，平日裏用得不多；這是壹個金銀盒子；這是壹個首飾盒；而這把是可以打開所有房間的萬能鑰匙。還有壹把小鑰匙可以打開地下室走廊盡頭的小房間。妳可以打開所有的房間，去任何地方，但我禁止妳進入那個小房間。如果妳打開它，妳得到的只是我的憤怒。”妻子答應壹切嚴格按照他的吩咐去做。他擁抱了她，坐上馬車，出發去旅行。女鄰居和親密的閨蜜來看望年輕的妻子，沒有等待他們。他們迫不及待地想看看藍胡子家所有的財富。現在，他們在房間、臥室和衣帽間裏狂奔，這些房間比彼此更美。然後，他們來到樓上的家具儲藏室。他們在那裏看到了無數漂亮的地毯:床、沙發、燭臺、桌子，還有從頭到腳都能看到的大鏡子。這些鏡子有的鑲有玻璃邊，有的鑲有鍍銀或鍍金邊。這是他們見過的最漂亮、最華麗的家具。他們——在贊嘆的同時，不斷羨慕女朋友的幸福。然而，新娘對觀賞這些珍寶並不感興趣，因為她迫不及待地要打開樓下的小房間。在強烈的好奇心驅使下，她不顧無禮地離開客人，慌慌張張地走下壹個隱蔽的樓梯，有兩三次差點摔倒。她來到小房間門口，站了很久，因為她想起了丈夫的禁令。她認為如果她不聽丈夫的話，可能會導致不幸。然而，她還是忍不住想進去看看的強烈願望。最後，她拿出小鑰匙，顫抖著打開了小屋的門。起初，因為門窗緊閉，她什麽也看不見；過了壹會兒，她發現地板上滿是血跡，血跡顯示墻上掛著幾具女人的屍體:她們都是藍胡子的前妻，藍胡子把她們壹個個殺死了。她害怕極了，剛從鎖裏拔出的小鑰匙咣當壹聲掉在了地上。停頓了壹下，她拿起鑰匙，再次鎖上門，回到自己的房間，試圖恢復理智。但她激動得久久不能平靜。她發現鑰匙上沾有血跡，想擦幹凈，擦了兩三次也擦不掉。她用水洗了洗，用沙子擦了擦，還是不行，因為鑰匙被施了魔法，擦不幹凈。壹邊的血被擦掉了，另壹邊又會出現。
那天晚上藍胡子回來了。他說他在路上收到了幾封信，得知他要做的生意已經順利完成。他的妻子盡可能多地告訴他，她很高興他這麽快就回來了。第二天，藍胡子向她要鑰匙。當她遞給他的時候，她的手抖得很厲害，藍胡子立刻明白發生了什麽。“那間小屋的鑰匙為什麽不放在壹起？”他問。
"我壹定是把它忘在樓上的書桌上了。"她回答道。“妳馬上給我拿來！”藍胡子說。
她猶豫了很久才拿到鑰匙。藍胡子看著鑰匙，對她說；“這把鑰匙上的血跡是哪裏來的？”
“我不知道。”這個可憐的女人回答道，臉色蒼白得像個死人。
“妳不知道，”藍胡子說，“但我知道。妳真的想去那個小房間，是不是！好吧，夫人，現在妳進去，在妳看到的女人們旁邊找到妳的位置！”
她跪在丈夫的腳邊，哭著求他原諒她的錯誤，說她再也不會這樣了。她是那麽的美麗，那麽的悲傷，連石頭都會被感動。然而，藍胡子的心比石頭還硬。“妳必須死，夫人，馬上走！”藍胡子對她說。
“如果妳想讓我死，”她含著淚看著他說，“那就給我點時間祈禱。”“我給妳壹刻鐘，”藍胡子說，“但壹分鐘也不能多。”她離開藍胡子後，打電話給姐姐，對她說:“親愛的安娜姐姐，我求妳趕快到塔上去，看看我們的兄弟們來了沒有。他們答應今天來看我。如果妳看到他們，給他們壹個信號，讓他們快點來。”
安娜修女去了高塔。傷心又可憐的姐姐不時大聲問她:“安娜姐姐，妳沒看見有人來嗎？”安娜姐姐回答道:“我只看到大道上被灰塵籠罩的太陽和草地上的綠草。”
這時，藍胡子手裏拿著壹把大獵刀，聲嘶力竭地對妻子喊道:“快下來，不然我就上去了！”"
“再等壹會兒，我求求妳！”妻子回答道。她馬上小聲說:“安娜，親愛的安娜姐姐，妳沒看見有人來嗎？”安娜回答說:“我只看到路上被灰塵籠罩的太陽和草地上的綠草。”“快下來，”藍胡喊道，“不然我就上去了！”
“我馬上就到，”他的妻子回答道。然後她叫道:“安娜，親愛的安娜姐姐，妳沒看見有人來嗎？”
"我看到壹大團灰塵向我飄來。"安娜回答道。“是我們的兄弟嗎？”
“哦，不，親愛的妹妹，那是壹群羊！”“妳到底要不要下來？”藍胡子吼道。
“再等壹會兒！”他的妻子回答道。然後她叫道:“安娜，親愛的安娜姐姐，妳沒看見有人來嗎？”
“我看見了，”安娜回答。“我看到兩個騎士過來了，但是離這裏還很遠！”
“感謝上帝！”過了壹會兒，她大聲說:“那兩個人是我們的兄弟。我試著示意他們快點。”
藍胡子又憤怒地咆哮起來，震動了整個房子。可憐的妻子走下樓來，淚流滿面，披頭散發地跪在他的腳邊。“沒有什麽能救妳，”藍胡子說。“妳的心必須死！”然後，他壹只手抓住她的頭發，另壹只手揮舞著壹把大刀，準備砍下她的頭。可憐的妻子用垂死的眼神看著他，懇求他給她最後壹分鐘來祈禱。“不，不，妳去求上帝保佑妳的靈魂吧！”他說著，舉起了他的大刀...
這時，門被敲得很響，藍胡子立刻停下了腳步。門開了，兩個拿著劍的騎士沖了進來，沖向藍胡子。藍胡子認出他們是他妻子的兄弟，壹個是龍騎兵，另壹個是火槍手。他開始跑，試圖逃跑。然而，兩兄弟太著急了，他還沒跑下前面的臺階就被抓住了。他們用劍刺穿了藍胡子的腳，他倒在地上死了。可憐的妻子幾乎和丈夫壹樣死去，連擁抱弟弟的力氣都沒有。
藍胡子沒有孩子，所以他的妻子成了他所有財產的主人。她把這些財產的壹部分作為嫁妝給了姐姐安娜——她嫁給了壹個已經愛上她的年輕貴族；另壹部分給她的兩個哥哥買了船長的頭銜，剩下的是讓她嫁給壹個非常和藹可親的男人，這個男人讓她忘記了和藍胡子壹起度過的可怕歲月。