古詩《上善早行》及1詩賞析
早上開始征祭司,為家鄉難過。雞啼茅店月,人走板橋霜。槲寄生葉子落在山路上,橘黃色的花在哨所的墻上。因為想起了淩渡夢,大雁們滿載而歸。
益銘羌左毅:趙壹羌
唐朝:文
翻譯
黎明起床,車馬的鐘聲已經搖動;踏上漫漫征途,遊子傷心地思念故鄉。
雞聲嘹亮,茅草鋪沐浴在蕭月的余暉中;板橋滿霜,客先隨足。
枯萎的橡樹葉布滿了荒山野路;郵局的泥墻上開著鮮艷的淡白色苦橙色的花。
回想起昨晚夢見淩渡的美好場景,壹群群的鴨子和鵝在岸邊的湖塘裏嬉戲。
給…作註解
商山:山名商阪、初山,位於陜西省商洛市東南部的山陽縣和丹鳳縣交界處。筆者在大中末年(唐玄宗年號,847 ~ 860)離開長安,途經此地。
移動的都鐸:振動和旅行的鐘。都鐸式:駕車時掛在馬脖子上的鈴。都鐸:大鐘。
槲寄生:生長在陜西省山陽縣的壹種落葉喬木。雖然葉子在冬天枯萎,但直到春天樹枝發芽時才落下。每到端午節,用這種葉子包的槲寄生粽子也成了當地的特色。
明:制造...明亮。芝ǐ:也叫“臭橘”,落葉灌木或小樹。春天開白花,果實略小似橙,酸酸的不能食用,可入藥。郵政墻:郵局的墻。帖:古代送公文的人或者來往的官員留下來換馬。郵局的墻上開著鮮艷的苦橙花。
淩渡:地名,在長安南部(今陜西省Xi市東南),古為杜郭波,秦為杜縣,漢武帝宣帝所建陵墓在東苑之上,故名淩渡,此處指長安。此時,筆者從長安去襄陽訪友,路過上善。
F ú鵝:Fú鵝,野鴨;大雁是壹種候鳥,春天向北飛,秋天向南飛。回到池塘:岸邊壹個蜿蜒的池塘。
後池:有彎曲湖岸的湖池
做出贊賞的評論
這首詩之所以被人們吟誦,是因為它通過鮮明的藝術形象真實地反映了封建社會普通旅人的壹些共同感受。
“早上開始收集牧師”,寫早上在酒店的場景。“早上起床”點擊“早退”。在詩的開頭,詩人為我們描繪了壹幅畫面:當我早晨起床時,酒店內外的車馬鈴聲早已響起。這句話極其簡潔概括。從“集教士”的聲音中,我們可以想到,有的乘客忙著給馬裝鞍,有的則趕著出門,好不熱鬧。
這句話雖然出自詩人之口,卻代表了很多遊客的心聲。以前交通不便,其他地方人淺。簡而言之,人們搬到了另壹個地方,不敢遠行。“傷心”二字,表現的是漸行漸遠,前途未蔔的客人的傷心心情。
“茅店月雞鳴,橋上霜被人嫌棄”,這兩句都是耳熟能詳的句子。兩首詩都用名詞,代表十種景色:雞、聲、毛、店、月、人、跡、板、橋、霜。內容豐富,圖片的多種組合可以形成各種場景。如“雞鳴”、“雞鳴”、“雞鳴”的組合,使詩人聯想到雞鳴的意象。同樣,《毛甸》、《遊歷》、《板橋》也會讓人想起不同的畫面。
在古代,為了保證安全,乘客壹般都是趁早待在屋內,公雞早早啼叫看天。而且這首詩講的是早去,所以雞啼月是很有特色的風景。茅店也是壹處具有山地特色的景觀。“茅店月雞鳴”這幾個字,把旅客放在了茅店。當他們聽到雞叫時,他們起來看天空。當他們看到天上的月亮時,他們收拾好行李,準備上路,其他許多東西也生動地展現出來。同樣,板橋、霜和‘霜上的人’也是有特色的風景。黎明時公雞啼叫,詩人起身出發了。沒想到這個時候外面已經到處都是人了,我也不早了。這兩句話讓早退的場景歷歷在目,栩栩如生。
同樣,對於早期的行者來說,板橋、霜、霜上的人也是特色風景。作者在公雞破曉、殘月落山前就上路了,也算是壹次“早行”;然而已是“冷清板橋霜”,真是“莫道君早走,早行人多”!這兩首純名詞構成的詩,描寫的是早逝的情景,真是“意象充足”的好句子。
“槲寄生葉落山路,誌華名帖墻”這句話,寫的正是路上的風景。商縣和洛南地區有許多苦橘樹和橡樹。橡樹的葉子很大。雖然冬天會幹枯,但依然留在枝頭。直到第二年的早春,樹枝快要發芽的時候,才紛紛脫落。這個時候,苦橘樹的白花已經開了。因為天還沒亮,貼墻旁邊的白苦橙花比較顯眼,所以用了“明”字。可見詩人對“早走”二字念念不忘。
初行的景色讓詩人想起了昨夜夢中出現的故鄉景色:“雁滿歸塘。”春天來了,家鄉淩渡,回塘燒水取暖,雁群自得其樂;而我自己,卻離家很遠,停在茅店,在山路上跑來跑去。《杜孟玲》補足了茅店夜晚的思鄉之情,自始至終照顧著“愁鄉”;夢裏的家鄉景色和旅途中的景色形成了鮮明的對比。我眼裏看到的是“槲寄生落山道”,我心裏想的是“雁滿歸塘”。“早走”的風景和情懷都得到了完美的表達。
古詩《上善晨遊》及其賞析2。上善晨遊
溫庭筠
早上開始征祭司,為家鄉難過。
雞啼茅店月,人走板橋霜。
樹葉落在山路上,花照在驛站上。
因為想起了淩渡夢,大雁們滿載而歸。
贊賞:
這首詩選自唐代詩人文的《文飛卿詩話》。是作者離開長安去襄陽投奔許商,在前往商山途中所寫。
人們之所以背誦這首詩,是因為它通過鮮明的藝術形象,真實地反映了封建社會普通旅行者的壹些共同感受。全詩大意是:雞鳴聲來自朦朧月色下的茅店,行人的腳印印在板橋蕭瑟的冰霜上。樹葉散落在山路各處,驛站外苦橘的花正在盛開。靜謐的環境勾起了遊子昨夜的夢:故鄉的池塘裏是不是應該有無數水鳥在嬉戲?“茅店雞鳴,板橋霜冷清。葉落山道,花照墻。”這兩首詩反映了詩人當時心情的悲傷和孤獨,以及“早晨,我開始征稅,拜訪我的故鄉。”以及“因淩渡夢,雁滿歸池”這兩首詩表達了詩人的思鄉之情。全詩緊扣“早走”二字,表達了詩人對人生的無限傷感和失意。壹首“悲”的詩,既表現了他對家鄉的向往,也暗含了遠離家鄉的傷感。
全詩表達了詩人長途跋涉後的失落和無奈,思念家鄉的艱辛,事業的不如意。