在東京的客棧裏,我們聚在壹起的時候通常會看報紙。大部分同學看《朝日新聞》和《讀賣新聞》,有興趣詢問社會瑣事的看2月6日新聞。壹天早上,畢頭看到壹封來自中國的電報,大概是:-?
"安徽巡撫恩明被麒麟行刺,刺客被捕."?
大家都驚呆了之後,面帶喜色的互相講述,研究刺客是誰,漢字怎麽樣。但只要是紹興人,不專門看課本的,都已經懂了。這是徐喜林。他留學回來後,在安徽當候補道,跑巡撫,恰逢巡撫遇刺。?
所有人都預測他會被處決,家庭會受到牽連。不久,秋瑾姑娘在紹興遇害的消息也傳來。徐西林被挖了出來,把所有的食物都給了恩明·秦冰。人們很憤怒。幾個人秘密開會籌集四川資金;這時候就需要日本浪人了。他撕碎了魷魚,豪爽地喝了壹杯,然後登上飛機去接許的家人。?
照例也有同鄉會,掛烈士,罵滿洲;此後,有人主張給北京發個電報,痛斥滿清政府非人。會眾立刻分成兩派:壹派要發電,另壹派不發電。我主張發電,但當我說的時候,壹個沈悶的聲音跟著:—
“如果兇手被殺了,死人都死了,還能發什麽屁電報?”?
這是壹個長著長發和白眼睛的高個子男人。他總是看著別人,好像在無視他們。他蹲在墊子上,我說話壹般都反對;我很驚訝,關註了他。這才問別人:誰說的,這麽冷?認識的人告訴我,他叫,是許的學生。?
我氣得覺得他根本不是人。我丈夫被殺了,我不敢發電報。於是我堅持發電,和他爭論。結果多數人主張發電,他讓步了。其次,我們應該介紹人起草電報。?
“為什麽提出來?自然是主張發電的人。”他說。?
我覺得他的話又是針對我的,但也不是沒有道理。但我主張,這種悲壯的文章壹定要有了解烈士生平的人來寫,因為他比別人關系更密切,內心更悲痛,寫出來會更感人。於是他們又打了起來。結果他沒做,我也沒做。不知道是誰承認做的;其次,大家都走散了,只留下壹個繪圖員和壹兩個幹事,等著拍完了再拍。?從那時起,我就壹直認為這個範愛農既古怪又可惡。天下可恨的人壹開始以為自己是滿人,後來才知道自己還是第二;第壹個是範愛農。中國不是革命的,但如果它想革命,範愛農必須首先被清除。
然而,這種意見似乎逐漸消失了,它被遺忘了。我們再也沒見過面。直到革命前壹年,我還在老家當老師,大概是春末的時候。突然,我看見壹個熟人的客人桌上有壹個人,我們對視了兩三秒鐘,同時說道
“哦,哦,妳是範愛農!”?
“哦,哦,妳是魯迅!”?
不知怎的我們都笑了,互相嘲笑,難過。他的眼睛還是那個樣子,但奇怪的是,這幾年,他的頭上也有了白發,但也許是早就有了,以前我也沒註意到。他穿著很舊的布夾克和破布鞋,看起來很冷。談及自己的經歷,他說後來失去了學費,無法再出國留學,所以回來了。回到家鄉後,被鄙視,被排斥,被迫害,幾乎沒有容身之地。現在躲在農村,教幾個小學生維持生計。但有時我覺得很悶,所以我也乘小船來到鎮上。?
他還告訴我,我現在喜歡喝酒,於是我們就喝了。從那以後,他每次進城,壹定會來看我,和我很熟。當我們喝醉的時候,我們經常說壹些愚蠢和瘋狂的事情,甚至我們的母親在無意中聽到時也會笑。有壹天,我突然想起在東京開同鄉會時的老故事,就問他:-?
“那天妳特意反對我的理由是什麽,故意的?”?
“妳不知道嗎?我壹直恨妳——不僅是我,還有我們。”?
“那之前妳知道我是誰嗎?”?
“妳為什麽不知道。我們到橫濱的時候,不是遇到子英和妳了嗎?妳看不起我們,搖搖頭。妳還記得嗎?”?
我簡單的想了壹下,但是我記得,雖然是七八年前的事了。當時子英來約我,說橫濱接我的新同學。汽船壹到,我就看到很多,大概十幾個人。壹落地,我就把行李放在值班,去等待檢查。關員翻箱倒櫃,突然翻出壹雙繡花蝴蝶結鞋。然後我放下手中的生意,仔細看了看。我很不滿意,心想,這些鳥人怎麽會帶這個東西來?我自己也沒註意,可能當時就搖頭了。檢查結束後,必須在客棧坐好之後才能上車。沒想到這群學者又在公交車上讓座了。甲想讓乙坐這個位子,乙想讓丙坐。工作還沒結束,火車已經開走了,車身壹抖,馬上掉下三四個人。當時我也很不滿意,暗暗想:連火車上的座位,都要分尊卑。我沒註意,可能又搖頭了。然而,範愛農是壹個優雅的人物,但直到今天我才想起它。不僅是他,而且羞於啟齒的是,在這個群體中,有後來在皖犧牲的陳伯平烈士,還有被殺害的馬烈士;仍有壹兩個人被關在黑牢裏,直到革命後才重見天日,身上永遠帶著土匪懲罰的傷痕。我對此壹無所知,搖搖頭,把它們運到了東京。雖然許是與他們同乘壹條船來的,但他並不在車上,因為他和妻子是由陸路去神戶的。?
我想我大概搖了兩次頭,他們不知道幾點了。讓坐的熱鬧,讓檢的安靜,壹定是收稅的時候。想問壹下我愛不愛農業,是的。?
“我真不明白妳拿這東西幹什麽?是誰的?”?
“不是我們珍妮的?”他瞪著他的白眼睛。?
“當妳去東京的時候,妳必須假裝有壹雙大腳。為什麽要帶這個東西?”?
“誰知道呢?妳問她。”?
到了立冬,我們的情況更糟了,但我們還是喝酒,講笑話。突然是武昌起義,接著是紹興光復。第二天艾農來到城裏,戴著農民常用的氈帽,那笑容是從來沒有過的。?
“老快了,我們今天不喝酒。我想看看光復後的紹興。我們壹起去吧。”?
我們在街上散步,眼裏掛著白旗。然而,盡管外表如此,骨架依舊,因為它仍然是由幾個老鄉紳組織起來的軍政府。什麽鐵路股東是行政董事,錢莊掌櫃是軍械董事。這個軍政府終究沒有維持多久。幾個少年壹打電話,王金發就從杭州大步走了進來,即使他不來,他也要來。他進來後,周圍是許多閑人和新革命黨,他成了國王的總司令衙門裏的人,布進來的,大概不到十天就換了袍子,天氣也不冷。?
我被安排在壹個師範學校校長的飯碗旁邊,王省長給了我們學校200塊錢。我愛種地當監工,還是穿壹樣的布袍,但是喝的不多,很少有時間聊閑天。他邊工作邊教書,真的很勤奮。
"形勢仍然不好,王金發和他們."壹個去年聽過我講座的少年來拜訪我,大方地說:“我們會辦壹份報紙來監督他們。但是發起人想借用先生的名字。壹個是子英先生,壹個是德清先生。作為壹個社會,我們知道妳永遠不會放棄。" ?
我答應過他。兩天後,我看到了報紙上刊登的傳單。確實有三個提案國。五天後在報紙上發表,開頭罵軍政府和那裏的人民;之後又罵了大都督,罵了他的親戚,罵了他的老鄉,罵了他的小妾。?
就這樣罵了十多天,壹個消息傳到我家,說是總督要派人用手槍殺妳,因為妳騙了他的錢。?
對別人來說無所謂。我媽第壹個擔心,叫我不要再出門了。但我還是像往常壹樣去了,並表明王金發不會殺我們。他雖然出身綠林大學,但殺人並不容易。另外,我拿到了學校的錢,他能理解,但我只是說說。?
果然,他不是來殺人的。我寫信要資金,又拿了200塊。但是好像有些生氣,同時命令說:再來,沒有了!?
但是,艾農得到了新的消息,讓我很尷尬。原來,所謂的“騙子”並不是指學校的經費,而是送到報社的壹筆錢。在報紙上咒罵了幾天後,王金發寄了500元錢來。所以我們的青少年開了壹個會。第壹個問題是:妳接受嗎?決議說:接受。第二個問題是:收到後會罵嗎?解決方法:罵。理由是:收了錢,他是股東;股東不好,自然會被罵。?
我馬上去報社問是真是假。都是真的。在說了幾句我不應該向他收費的話後,壹個會計變得不高興了,問我:-?
“為什麽報紙不接受股本?”?
“這不是股權……”?
“什麽不是股權?”?
我就不說下去了,這個世界早就知道了。如果我再說什麽讓我們困擾的話,他會批評我太珍惜自己毫無價值的生命,不肯為社會犧牲,或者妳可以在明天的報紙上看到我是多麽怕死。?
然而,不幸的是,吉福德寫信催促我去南京。艾農也贊成,但頗為淒涼,說:—
“這裏就是那樣,不住人。妳快走吧……”?
我明白了他的無言,決定去南京。先是去都督府辭職,自然就瞄上了。我發了壹個流鼻涕的接收者。我把賬目和余額都交了,我不是委托人。他的繼任者是孔子學院院長傅立忱。
報紙案在我到南京兩三個星期後就定下來了,被壹群軍人給毀了。子嬰在國,無事;德清在城裏,大腿被尖刀刺傷。他很憤怒。自然,這是很痛苦的,也不能怪他。他大怒後,脫下衣服,拍下照片展示壹寸寬的刀傷,並做了壹篇描述情況的文章,到處散發,宣傳軍政府的暴行。我想,這種照片現在大概也沒人收藏了,而且尺寸太小,刀傷也減到幾乎沒有了。不解釋的話,看到的人壹定以為是浪漫人物的裸照,還帶點瘋狂。如果妳遇到孫,妳怕會被封殺。
當我從南京搬到北京時,愛農的督學也被孔教會長撤職了。他在革命前成了壹個愛情農夫。我想在北京給他找點事做,他很希望,但是沒有機會。後來他給熟人家送吃的,時不時給我寫信。情況越來越差,他的話也越來越慘。最後又要從這個熟人家裏走出來,然後四處飄。很快,我突然得到老鄉的消息,他落水淹死了。?
我懷疑他是自殺的。因為他遊泳很好,所以不容易淹死。?
晚上壹個人坐在大廳裏很難過,懷疑消息不實,但我覺得這是極其可靠的,沒有理由,雖然沒有證據。我無能為力。我只寫了四首詩,後來發表在壹家日報上,現在快要忘記了。壹首歌我只記得六句。前四句是:“先生,談世間酒。小酒徒猶醉,微醉沈。”中間忘了幾句,最後就是“故人已逝,余者只是塵埃。”?
後來我回老家,了解到壹些更詳細的東西。艾農壹開始什麽都不做,因為大家都討厭他。他很難相處,但他仍然喝酒。他的朋友邀請了他。他很少與人接觸,只有後來遇到的幾個比他小的人比較常見。但是,他們似乎並不想聽他更多的抱怨,認為講笑話不如講笑話有趣。?
“也許我明天會收到電報。我打開壹看,是魯迅叫我。”他經常這麽說。?
壹天,壹些新朋友邀請他乘船去劇院。他回來時已經過了午夜,而且下著暴風雨。他喝醉了,但他堅持要在船邊撒尿。大家都勸阻他,他不聽,說他不會摔的。但是他摔倒了,雖然他能浮起來,但是他再也沒有爬起來。?
屍體第二天被打撈上來,在鉆石秋千裏被發現,直立著。?
我還是不明白他是失足還是自殺。?
他死時壹無所有,留下了壹個年輕的女孩和他的妻子。有幾個人想收點錢作為自己女生以後學費的基金,因為壹旦提出來,大家就會爭著要這筆錢的撫養權。其實現在還沒有這些錢,大家都覺得無聊,無形中消失了。?
現在不知道他唯壹的女兒怎麽樣了。如果我在學校,我早就中學畢業了。
十壹月十八日。