嘉祐二年,龍圖閣學士、尚書吏部郎中梅公出關,留居杭州。在他的行為上,天子以詩4恩寵他。所以有壹個美麗的大廳。蓋以這首詩的第壹章命名,認為這是杭州人的榮譽。不過大眾對愛思堂還是很有好感的。雖然去了,但是沒有忘記。這壹年,我從金陵派人去史靜五中,我奉命而行。他孜孜不倦地索取,直到6月7日,送給他的是壹句話:有很多人,不可能既美麗又幸福。所以,窮山惡水的美,就要看那片荒涼孤寂的土地,然後如何得到。那些看著人物榮華富貴,誇著京城富貴的人,必然是靠著四大勢力的奔波,舟車之會,然後才是腳。蓋比安於物,此娛樂意在繁華,兩者各有千秋。但是,好玩,不可能兩者兼得。今天,所謂羅浮、天臺、衡越、魯夫、洞庭之廣,三峽之險,其數是東南之奇美,無不在乎周霞的小城和卑微的鄉村。這位隱士喜歡做流亡中的牧師。如果是四個方向的聚集地,百貨商場的交匯點是9個,人多,使之成為十城,而能同時擁有山河之美以財富和娛樂的,只有金陵和錢塘。然而,這兩個國家都從亂世中偷了東西。而聖宋受命,海為壹體。金陵服役後,被處分。雖然他的國家今天還在,但那些因為廢墟、廢煙、雜草而路過的人,都為之難過。獨錢塘,自五代始,知中國,報效他,死。打個點頭* * *,不用費心去打了。今天,它的人民幸運地富裕和幸福,他們的習俗是有技巧的。城宅華麗,蓋十多萬間。湖光山色環繞,左右帶倒映。但閩商、海商揚帆遠航,出入江濤的浩瀚煙雲,可謂繁華似錦。在國者,必為朝廷大臣,若為天子侍從,則為四方賓客。所以,快樂以勝利的形式,統治著亭臺樓閣。極致美麗的旅行娛樂。然而,如果妳拿走妳所擁有的,妳將得到妳所擁有的。所謂美人堂獨此壹家,山水之美,生活在城市中的人物之復雜,壹覽無遺。蓋錢塘有人間之美,留寺者有錢塘之美。大眾的愛和遺忘是恰當的。梅公謹慎好學。妳可以通過壹個人的喜好來了解他。四年八月,丁亥與魯修錄。
註1優美堂:位於浙江省杭州縣烏山最高處。2嘉佑:宋仁宗年號。3外出:外出服務。4寵溺詩歌:宋仁宗以詩歌回報梅芝。金陵:就是現在的南京。6外物:外界。7樸質:偏僻簡單。8樂:我喜歡。9十字:集合。大都會:聚壹聚。錢塘:今浙江省杭州縣。唐與吳越指南。外賓:是的。瀏覽:可以。猶豫:猶豫不決。磁帶:連續反射的外觀。閩商、海商:泛指福建地區的商人。霧霾:雲氣旺。亭子:亭子上的房子。
嘉祐二年,龍圖閣直學士、尚書省高官沈先生將赴錢塘上任。在即將出行的時候,仁宗寫了壹首詩以示恩寵,然後開始修建優美堂。大概是以皇帝賜詩第壹聯中的兩個字命名的。我覺得是杭州人的榮幸。梅先生對“優美堂”情有獨鐘。雖然現在已經離開了錢塘,但他依然對“優美堂”念念不忘。這壹年,他從金陵派人來北京,讓我給優美堂寫個序。他不厭其煩地問了我六七遍,我就寫下了這樣的順序:天下山川之美與人從中得到的快樂,不可兼得。只有親自去偏僻的地方,沒有名氣的偏僻村落,才能看到俯瞰山川的美。妳要看的是有著漂亮的身材和豐富的物產的美景,有的有錢人比城市還有錢。這樣的地方光靠腳是到不了的。只有到了車水馬龍的路口,商人聚集的碼頭,才能看到這樣的風景。前者能讓我們流連於風景中而忘記自我,後者能讓我們沈浸於物質財富而迷失自我。兩者的追求不壹樣,人能得到的幸福也不壹樣,但這兩種情況都不是那麽容易達到的。現在我們說的羅浮、天臺、衡越、魯夫、洞庭的遼闊,三峽的險峻,號稱東南最美的風景,但都位於小縣城、小地州、偏遠農村,沒有任何名氣。這些風景是專門為隱士和流亡者準備的。如果妳想在市場上尋找交通便利、物產豐富、人口眾多的美麗之地,而且是為富人服務的,那麽似乎只有金陵和錢塘是這樣的地方。這兩個城市沒有遭受戰爭,所以保存完好。宋朝皇帝註定要實現國家統壹。由於金陵姍姍來遲,江山雖已實現統壹,但被破壞、被雜草掩埋的老城墻、寺廟不在少數。去過金陵的人看到這樣的情況,沒有壹個不為看到這些場景而難過和猶豫的。所以,五代以來,中國只有錢塘出名。原因是前朝的地方官員能夠認清形勢,歸順宋朝,避免戰爭。現在這個地方的人民過著富裕穩定的生活,可以享受幸福。這個地方的人手藝高超,城市建築非常漂亮。這樣的房子有十幾萬,整個城市隱藏在西湖和群山中,讓人喜歡。大江碼頭上聚集著許多來自福建的商船。這些商船忙著穿梭在錢塘和茫茫大海之間。來這裏的人要麽是朝廷的大臣,要麽是皇帝的侍從,還有喜歡旅遊的各國人士。大家壹直在找壹個好地方,在這裏建了亭臺樓閣,水榭。同時,朋友們可以遊覽風景,享受山川的快樂。錢塘其他地方看到的風景不全面,但優美堂看到的風景不壹般。登高望遠,山川之美、人居之繁華盡收眼底。可以說,所有景點壹覽無余!人們都說錢塘是集天下之美於壹身的地方,而這座殿堂接納了錢塘所有的美,這也是沈先生非常喜歡這座“優美堂”並且難以忘懷的原因!沈先生非常喜歡學習。我們只要看看他的愛好就知道他的性格是怎樣的。歐陽修,廬陵人,寫於嘉祐四年八月丁亥日。
杭州烏山東麓山頂優美堂舊址點評,現位於烏山瞑祥大廈。嘉祐二年(1057),沈被任命為杭州知府,親自為他作詩、餞行。詩中“地有山美,東南第壹州”。梅清小心翼翼地來到杭州,在吳山上建起了優美堂。在這個大廳的上層,面向東南,浩瀚的錢塘江就在眼前,還能看到來往的船只;面向西北,杭州萬燈盡收眼底。沈後來被調到金陵,但他仍然惦記著梅塘,多次寫信請歐陽修為這座建築題詞,以表謝意。歐陽修答應了沈的請求,並為他寫了《圖》。