當前位置:吉日网官网 - 紀念幣收藏 - 李古詩《贈人》的翻譯

李古詩《贈人》的翻譯

作品的原創編輯

泄露

曾留宋玉舊衣,令巫山夢香。

性難控,讓他不要嫁給楚襄王。[2]

2作品的公制編輯

這首七言絕句的用韻模式是首句入韻。它的韻是:夏萍祁陽(平水韻)。

曾經留下宋玉的舊衣服,

○○●●●○△

喚起了巫山夢裏的芬芳。

⊙●○○●●△

性和雨是無情的,難以控制的。

⊙●○○○●●

讓他不要嫁給楚襄王。

⊙○⊙●●○△

(描述:○平聲●平聲⊙平克△雲平▲雲雲)【3】

3作品鑒賞編輯

這首詩《送禮物》給的人雖然不可考,但從內容可以看出對方是壹個失戀的多情男子。全詩借用宋玉《高》和《神女賦》的典故寫成。但是作者在這個典故的情節上犯了錯誤,下面的鑒賞自然在這個典故的表達上犯了錯誤。

據《高》和《神賦》記載,遊覽雲夢澤亭時曾夢見過巫山神女。臨行時,女神告訴楚懷王,自己“黃昏要下雨了”。後人根據女神的話,用“性”來指代男女之間的曖昧關系。後來宋玉陪楚襄王去雲夢澤,都在夢中見到了女神。《禮物》這首詩的前兩句是關於宋雨萌與女神的相遇。詩人把失戀的男人比作宋玉,把他愛的女人比作女神。第壹句用“衣服”比喻文采,暗示接受者的文采是於的。第二句話接著說,“惹”得女神動情地睡著了。女神因向往宋玉致的文采和浪漫風格而生,在夢中自薦。然而,美人心難測。就說這個巫山女神吧。她先是愛上了楚懷王,後來又愛上了襄王。“惹”這個詞很有意義,很恰當的限定,很照顧對方的尊嚴。最後兩條評論是真誠的,對朋友的深情是在曠達的勸說中表現出來的。“性無情,難管”這種說法雖然有失偏頗,但對於失戀的朋友來說卻有很強的針對性,不失為壹劑清熱解郁的良藥。

這首詩的成功很大程度上是由於典故的運用。給失戀的朋友寫壹首詩是最容易的,也是最忌諱的。這首借用典故寫成的詩,非常含蓄婉轉地表達了對失戀朋友的安慰之情,為詩增添了不少韻味。

作品的原創編輯

泄露

曾留宋玉舊衣,令巫山夢香。

性難控,讓他不要嫁給楚襄王。[2]

2作品的公制編輯

這首七言絕句的用韻模式是首句入韻。它的韻是:夏萍祁陽(平水韻)。

曾經留下宋玉的舊衣服,

○○●●●○△

喚起了巫山夢裏的芬芳。

⊙●○○●●△

性和雨是無情的,難以控制的。

⊙●○○○●●

讓他不要嫁給楚襄王。

⊙○⊙●●○△

(描述:○平聲●平聲⊙平克△雲平▲雲雲)【3】

3作品鑒賞編輯

這首詩《送禮物》給的人雖然不可考,但從內容可以看出對方是壹個失戀的多情男子。全詩借用宋玉《高》和《神女賦》的典故寫成。但是作者在這個典故的情節上犯了錯誤,下面的鑒賞自然在這個典故的表達上犯了錯誤。

據《高》和《神賦》記載,遊覽雲夢澤亭時曾夢見過巫山神女。臨行時,女神告訴楚懷王,自己“黃昏要下雨了”。後人根據女神的話,用“性”來指代男女之間的曖昧關系。後來宋玉陪楚襄王去雲夢澤,都在夢中見到了女神。《禮物》這首詩的前兩句是關於宋雨萌與女神的相遇。詩人把失戀的男人比作宋玉,把他愛的女人比作女神。第壹句用“衣服”比喻文采,暗示接受者的文采是於的。第二句話接著說,“惹”得女神動情地睡著了。女神因向往宋玉致的文采和浪漫風格而生,在夢中自薦。然而,美人心難測。就說這個巫山女神吧。她先是愛上了楚懷王,後來又愛上了襄王。“惹”這個詞很有意義,很恰當的限定,很照顧對方的尊嚴。最後兩條評論是真誠的,對朋友的深情是在曠達的勸說中表現出來的。“性無情,難管”這種說法雖然有失偏頗,但對於失戀的朋友來說卻有很強的針對性,不失為壹劑清熱解郁的良藥。

這首詩的成功很大程度上是由於典故的運用。給失戀的朋友寫壹首詩是最容易的,也是最忌諱的。這首借用典故寫成的詩,非常含蓄婉轉地表達了對失戀朋友的安慰之情,為詩增添了不少韻味。

作品的原創編輯

泄露

曾留宋玉舊衣,令巫山夢香。

性難控,讓他不要嫁給楚襄王。[2]

2作品的公制編輯

這首七言絕句的用韻模式是首句入韻。它的韻是:夏萍祁陽(平水韻)。

曾經留下宋玉的舊衣服,

○○●●●○△

喚起了巫山夢裏的芬芳。

⊙●○○●●△

性和雨是無情的,難以控制的。

⊙●○○○●●

讓他不要嫁給楚襄王。

⊙○⊙●●○△

(描述:○平聲●平聲⊙平克△雲平▲雲雲)【3】

3作品鑒賞編輯

這首詩《送禮物》給的人雖然不可考,但從內容可以看出對方是壹個失戀的多情男子。全詩借用宋玉《高》和《神女賦》的典故寫成。但是作者在這個典故的情節上犯了錯誤,下面的鑒賞自然在這個典故的表達上犯了錯誤。

據《高》和《神賦》記載,遊覽雲夢澤亭時曾夢見過巫山神女。臨行時,女神告訴楚懷王,自己“黃昏要下雨了”。後人根據女神的話,用“性”來指代男女之間的曖昧關系。後來宋玉陪楚襄王去雲夢澤,都在夢中見到了女神。《禮物》這首詩的前兩句是關於宋雨萌與女神的相遇。詩人把失戀的男人比作宋玉,把他愛的女人比作女神。第壹句用“衣服”比喻文采,暗示接受者的文采是於的。第二句話接著說,“惹”得女神動情地睡著了。女神因向往宋玉致的文采和浪漫風格而生,在夢中自薦。然而,美人心難測。就說這個巫山女神吧。她先是愛上了楚懷王,後來又愛上了襄王。“惹”這個詞很有意義,很恰當的限定,很照顧對方的尊嚴。最後兩條評論是真誠的,對朋友的深情是在曠達的勸說中表現出來的。“性無情,難管”這種說法雖然有失偏頗,但對於失戀的朋友來說卻有很強的針對性,不失為壹劑清熱解郁的良藥。

這首詩的成功很大程度上是由於典故的運用。給失戀的朋友寫壹首詩是最容易的,也是最忌諱的。這首借用典故寫成的詩,非常含蓄婉轉地表達了對失戀朋友的安慰之情,為詩增添了不少韻味。

作品的原創編輯

泄露

曾留宋玉舊衣,令巫山夢香。

性難控,讓他不要嫁給楚襄王。[2]

2作品的公制編輯

這首七言絕句的用韻模式是首句入韻。它的韻是:夏萍祁陽(平水韻)。

曾經留下宋玉的舊衣服,

○○●●●○△

喚起了巫山夢裏的芬芳。

⊙●○○●●△

性和雨是無情的,難以控制的。

⊙●○○○●●

讓他不要嫁給楚襄王。

⊙○⊙●●○△

(描述:○平聲●平聲⊙平克△雲平▲雲雲)【3】

3作品鑒賞編輯

這首詩《送禮物》給的人雖然不可考,但從內容可以看出對方是壹個失戀的多情男子。全詩借用宋玉《高》和《神女賦》的典故寫成。但是作者在這個典故的情節上犯了錯誤,下面的鑒賞自然在這個典故的表達上犯了錯誤。

據《高》和《神賦》記載,遊覽雲夢澤亭時曾夢見過巫山神女。臨行時,女神告訴楚懷王,自己“黃昏要下雨了”。後人根據女神的話,用“性”來指代男女之間的曖昧關系。後來宋玉陪楚襄王去雲夢澤,都在夢中見到了女神。《禮物》這首詩的前兩句是關於宋雨萌與女神的相遇。詩人把失戀的男人比作宋玉,把他愛的女人比作女神。第壹句用“衣服”比喻文采,暗示接受者的文采是於的。第二句話接著說,“惹”得女神動情地睡著了。女神因向往宋玉致的文采和浪漫風格而生,在夢中自薦。然而,美人心難測。就說這個巫山女神吧。她先是愛上了楚懷王,後來又愛上了襄王。“惹”這個詞很有意義,很恰當的限定,很照顧對方的尊嚴。最後兩條評論是真誠的,對朋友的深情是在曠達的勸說中表現出來的。“性無情,難管”這種說法雖然有失偏頗,但對於失戀的朋友來說卻有很強的針對性,不失為壹劑清熱解郁的良藥。

這首詩的成功很大程度上是由於典故的運用。給失戀的朋友寫壹首詩是最容易的,也是最忌諱的。這首借用典故寫成的詩,非常含蓄婉轉地表達了對失戀朋友的安慰之情,為詩增添了不少韻味。

“我把宋玉的舊衣服留下了”,整理衣櫃的時候想到的。

不得不說,我真的是壹個懷舊的人,舍不得扔掉多年前的衣服。古人雲:“衣不如新,人不如舊。”對我來說,情況並非如此。我精心收藏了許多舊物,我愛它們,或許不是因為它們,而是因為它們沈澱了我的青春,刻上了我在那些年青蔥歲月裏懵懂天真的影子。他們會告訴我,我太年輕了。就像我十幾歲的時候,翻我媽的箱底,看到兩條真絲闊腿褲,壹條米色,壹條粉紫色。我突然想到,我媽媽也曾經那麽年輕。

舊時光總是美好的。

想起壹件陪伴了我壹個冬天的舊衣服。我去讀書的地方據說很冷,那人就把他的衣服給我送來了,可能是他最暖和的壹件了,壹件裏面有棉花的羊皮夾克。他說那件衣服他已經穿了好幾年了,希望我穿著它就像他在身邊幫我抵禦長城外的寒冷壹樣。其實在學校壹點都不冷,但是我還是穿。無心,我不記得他穿過那件衣服,但是當我把自己放進去的時候,我真的聞到了他的氣息,那種我曾經在他身邊感受到的氣息。

謝謝妳。

那個男的肯定個子不高(我突然發現這個問題的時候從來沒想過,他永遠是壹個臉長得超出我描述的人),因為我其實可以穿他的衣服。我肯定穿不了比我高近20厘米的人的衣服,但偶爾也會偷偷穿他的外套,像睡袍壹樣下廚房。夏天的時候,我穿上他的工字背心,看起來像壹條天真性感的裙子。我欣喜地給他看:“原來我穿這件衣服很好看!”他敷衍道:“嗯,不錯,不錯。”。"

有人珍藏了壹條腰圍2尺56的舊牛仔褲。我見過他幾次拿出來,但是褲子已經裝不下他了。他還有壹件卡其布夾克和壹件類似帆布的小料子。他大概很喜歡。他壹直穿到領口和袖口,舍不得扔掉,因為袖子上有個大三角洞。後來終於看到壹個差不多的,就給他買了。

衣櫃裏有沒有壹些大家都舍不得的舊衣服?

我奶奶曾經給我看過壹件傳統的斜排扣襯衫。它是淺藍色的,她稱這種顏色為“月亮白”或“魚白”。她告訴我,那材料叫“香港羅”,我不記得是哪年哪地誰買的了。

姐姐的壹雙鞋已經成為壹個耳熟能詳的故事。那是我媽親手做的壹雙棉鞋。鞋面是深藍色燈芯絨(我們稱之為“燈芯絨”),鞋底是壹千層白色牛仔布。母親的針線活無疑是我見過的最好的。她做的每壹雙鞋都可以作為藝術品收藏,那些鞋本來是給我妹妹的,但是我妹妹有問題。她總是討厭用新的東西,就留著,成了收藏。每年,她都把它拿出來晾幹。已經20年了,鞋子總是跟新的壹樣。

奶奶的櫥櫃裏也有壹雙鞋。在黑色的緞面上,她親手繡了壹朵蘭花:壹朵粉色的花;淡綠的葉子,逐漸過渡到尖端的黃綠色。白色平紋細布的鞋底有漂亮的圖案,甚至還有流蘇。令人嘆為觀止,令人痛心。那是奶奶二十多年前給自己做的生日鞋。

嘆口氣...

有什麽我們可以保留的嗎?

曾留宋玉舊衣,令巫山夢香。性難控,讓他不要嫁給楚襄王。

  • 上一篇:解鎖技巧
  • 下一篇:小語種的集體尷尬:要不要轉行?
  • copyright 2024吉日网官网