聖誕夜驚魂
中文片名
聖誕夜驚魂 更多中文片名 怪誕城之夜 更多外文片名 Tim?Burton's?The?Nightmare?Before?Christmas?.....(USA)?(complete?title) Tim?Burton's?The?Nightmare?Before?Christmas?in?Disney?Digital?3-D?.....(USA)?(reissue?title)? 導演 亨利·塞利克?Henry?Selick 編劇 蒂姆·波頓?Tim?Burton?.....(story?and?characters) Michael?McDowell?.....(adaptation) Caroline?Thompson?.....(screenplay) 配音演員 丹尼·艾夫曼?Danny?Elfman?.....Jack?Skellington?(singing)/Barrel/Clown?with?the?Tear?away?Face?(voice) Chris?Sarandon?.....Jack?Skellington?(voice) 凱瑟琳·歐·哈拉?Catherine?O'Hara?.....Sally/Shock?(voice) William?Hickey?.....Dr.?Finkelstein?(voice) Glenn?Shadix?.....Mayor?(voice) Paul?Reubens?.....Lock?(voice) 制作人 蒂姆·波頓?Tim?Burton?.....producer Denise?Di?Novi?.....producer?(as?Denise?DiNovi) 丹尼·艾夫曼?Danny?Elfman?.....associate?producer Kathleen?Gavin?.....co-producer Jill?Jacobs?.....associate?producer Diane?Minter?Lewis?.....associate?producer?(as?Diane?Minter) Philip?Lofaro?.....associate?producer Jeffrey?Katzenberg?.....co-producer?(uncredited) 影片類型 動畫?/?奇幻?/?家庭?/?歌舞 片長 76?min 國家/地區 美國 對白語言 英語 色彩 彩色 混音 杜比數碼環繞聲 級別 Singapore:PG?Argentina:Atp?Portugal:M/6?Australia:G?Chile:TE?Sweden:11?UK:PG?USA:PG?Iceland:L?Brazil:Livre?Germany:6?Netherlands:AL?Iceland:LH?Finland:K-10/7 版權所有 MCMXCIII?Touchstone?Pictures?(on?print)[編輯本段]制作發行
制作公司 Skellington?Productions?Inc.?[美國] 試金石影片公司?Touchstone?Pictures?[美國] 發行公司 Abril?Vídeo?[巴西]?.....?(Brazil)?(VHS) Buena?Vista?Home?Entertainment?[巴西]?.....?(Brazil)?(DVD) 博偉國際?Buena?Vista?International?[日本]?.....?(2004)?(Japan)?(theatrical) 博偉電影公司?Buena?Vista?Pictures?[美國]?.....?(2004)?(Japan)?(theatrical) Gativideo?[阿根廷]?.....?(Argentina)?(video) Laurenfilm?S.A.?[西班牙]?.....?(Spain) Touchstone?Home?Video?[美國]?.....?(USA)?(DVD) 特技制作公司 Buena?Vista?Visual?Effects?[美國] Walt?Disney?Feature?Animation?[美國]?.....?(digital?effects) 其它公司 Buena?Vista?Opticals?[美國]?.....?titles?and?opticals Hayes?&?Van?Horn?Casting?.....?casting:?San?Francisco Walt?Disney?Records?[美國]?.....?soundtrack?published?by Warner?Hollywood?Studios?[美國]?.....?sound?re-recording Weddington?Productions?.....?sound?editing 上映日期? 美國 USA 1993年10月9日?.....?(New?York?City,?New?York)?(premiere)? 美國 USA 1993年10月13日?.....?(limited)? 美國 USA 1993年10月29日? 阿根廷 Argentina 1994年10月27日? 澳大利亞 Australia 1994年11月10日? 芬蘭 Finland 1994年11月25日 瑞典 Sweden 1994年11月25日 英國 UK 1994年11月25日? 西班牙 Spain 1994年12月2日 意大利 Italy 1994年12月5日? 法國 France 1994年12月7日 德國 Germany 1994年12月8日? 葡萄牙 Portugal 1994年12月9日? 韓國 South?Korea 2006年12月7日[編輯本段]劇情介紹
故事發生在陰暗灰冷的萬聖鎮，那裏住著各種各樣的鬼怪，他們唯壹的任務就是為每年壹度的萬聖節作準備。瘦高個子的稻草人，頂著壹顆人類的骷髏頭——南瓜王子傑克深受怪物的愛戴，但是卻沒有人知道他內心的痛苦，他有著詩人般憂郁浪漫的情懷，渴望著不同於萬聖村邪惡之靈的生活。 當傑克無意在樹林的深處發現了壹圈有著奇怪的門的大樹，他被其中壹扇刻有聖誕樹的門深深吸引了，好奇之下，他打開了這扇神奇的門，結果壹下子墜入到了另壹個潔白的冰雪世界——聖誕鎮，鎮上明亮的燈光和斑斕的色彩使稻草人驚奇不已，而鎮上那種歡樂的氣氛更讓傑克心馳神往。為了體會聖誕節，他綁架了聖誕老人，並按照聖誕節的規矩生產“禮物”。 傑克有著美好的願望——要給人們帶來歡樂，但是他手下的妖怪卻只會生產各式各樣嚇人的玩具，他們壹心以為這是偉大的傑克想出的又壹個“整人計劃”，於是聖誕節還是變成了萬聖節，人們從孩子的驚叫聲中醒來，他們將穿著聖誕老人衣服正滿心歡喜地駕著鹿車飛過天空的傑克壹炮轟了下來。[編輯本段]電影幕後
壹句話評論 A?ghoulish?tale?with?wicked?humour?&?stunning?animation. 幕後制作 迪斯尼和科幻大導演蒂姆·伯頓聯合推出的動畫片，用傳統的模型定格方式拍攝，非常耗時但質量很高。影片節奏明快，配樂高超，具有黑色幽默的特征。 蒂姆·波頓有鬼才、怪誕導演之稱，因為他的電影不但hip、不但cult，作品帶著強烈個人風格，充滿怪誕幽默的同時情感細膩動人，壹直為電影界及全球影迷推崇。為了表揚他在電影方面的成就和貢獻，今年威尼斯電影節更向他致以“終身成就獎”，而49歲的他更是史上獲得此獎項的最年輕得獎者。? 但要數當中經典之作，絕對是十幾年前首度上映的《怪誕城之夜》，電影至今依然風靡全球，電影周邊收藏、紀念品更是掀起壹股熱潮。以至他在威尼斯電影節獲獎當晚，大會亦借放映這套《3D怪誕城之夜》向他的作品致敬，足見本片的地位。 頂尖數碼立體技術Disney?Digital?3D 地位超然的《怪誕城之夜》，當然受到無比的重視。迪士尼的數碼立體技術Disney?Digital?3D壹研制完成，即便選用本片作為首套以Disney?Digital?3D重制的經典電影，更是由蒂姆·伯頓及導演Henry?Selick親身率領頂尖好萊塢特效班底Industrial?Light?&?Magic和In-Three,?Inc.，合力由頭到尾將電影逐格菲林3D數碼化。ILM的頂級CG動畫師將每壹格影片的物件“勾出”，分成不同的layer層次，觀眾戴上最新改良版的立體眼鏡後，從電影開始到散場全程看到沖出銀幕的立體效果，數碼影像更清晰得可以伸手觸碰壹樣：傑克的頭顱伸到在妳觸手可及的眼前、搗蛋三人組在身邊高歌要綁架聖誕老人，甚至見到大壞蛋布基從前排座位的頭上跳出來嚇妳！? 首部由壹般平面電影變為3D的數碼立體電影《怪誕城之夜》，采用迪士尼最新研制的數碼立體Disney?Digital?3D放映科技。有別於傳統以兩部投影機制造立體效果，Disney?Digital?3D只需透過壹部數碼投影機，便能以超越人類感官所能認知的高速——每秒144次，交替放映特別為左眼及右眼而設的數碼影像，制造前所未見的逼真畫面。而這部嶄新數碼投影機投射的“偏極化光”(?Polarized?Light?)，令影像的層次、距離感和立體部份的清晰度，均遠遠拋棄舊有3D技術。而每秒144次的超高交替播放頻率，更讓觀眾不再受舊有低頻率影響而感到暈眩，全心投入立體世界，置身驚嚇又搞鬼的怪誕城中，與鬼同樂！[編輯本段]精彩花絮
·Behemoth這個角色是以瑞典籍摔跤運動員、B級片明星Tor?Johnson為原型的。 ·在蒂姆·伯頓執導的的第壹部影片《文森特》中的貓出現在影片開頭，就是跳進垃圾箱裏那只。 ·蒂姆·伯頓說影片靈感來自於他看到壹個商店正把櫥窗裏的萬聖節商品換成聖誕節商品。 ·傑克和蛇都在伯頓1988年的電影《甲殼蟲汁》中出現過。 ·這是蒂姆·伯頓第壹部完全用模型定格方式拍攝的動畫片，他非常喜歡在他的影片中使用這種特效。動畫師獲得了當年奧斯卡提名，最後惜敗於《侏羅紀公園》裏恐龍的創造者。[編輯本段]精彩對白
Jack?Skellington：?(singing)?And?on?a?dark?cold?night,?when?the?moon?is?high,?he?flies?into?the?fog?like?a?vulture?in?the?sky!? 傑克：(唱)黑暗寒冷的夜晚，明月高懸，他飛身竄入霧中，恰似壹只禿鷹！ (in?a?deeper?tone) Jack?Skellington：?And?they?call?him?Sandy?Claws!? (低聲唱到) 傑克：他們把他叫做生蛋老人！(Sandy?Claws，跟Santa?Claus聖誕老人發音相近)。 -------------------------------------------------------------------------------- Jack?Skellington：?(singing)There's?children?throwing?snowballs?/?instead?of?throwing?heads?/?they're?busy?building?toys?/?and?absolutely?no?one's?dead!? 傑克：(唱)這裏的孩子們扔雪球，而不是死人頭，他們忙著玩玩具，還都那麽有活力！/view/212486.htm