◎博物館驚魂夜/博物館之夜/博物館奇妙夜的翻譯
◎博物館之夜
◎2006年
美國。
◎類別動作/喜劇/家庭/奇幻
語言英語
◎屏幕英語/西班牙語/葡萄牙語
◎IMDB評分6.3/10(12546票)
◎IMDB鏈接/title/tt0477347
◎片長108分鐘。
◎導演肖恩·利維·肖恩·利維
◎主演本·斯蒂勒·本·斯蒂勒....拉裏·戴利。
歐內斯特·波涅的歐內斯特·博格寧....
傑克·切瑞....缺口
馬丁·克裏斯多夫....劉易斯
比爾·卡博斯·比爾·考布斯....
馬歇爾工廠a....博物館顧客
皮爾佛朗西斯科·法維諾....克裏斯托弗·哥倫布
派崔克·蓋勒....匈奴大帝阿提拉
裏奇·格威斯....
卡拉·古奇諾·卡拉·古奇諾....
馬修·哈裏遜·馬修·哈裏遜...尼安德特曼
艾德·赫爾姆斯....牙醫
喬諾·李....中國工人
拉米·馬雷克....阿赫門拉
米蘇·貝克....薩卡加維亞
◎簡
劇情:勇敢者遊戲的博物館恐懼
在紐約自然歷史博物館莊嚴的大廳裏，陳列著這個世界上所有令人驚嘆的東西:野生的史前生物、野蠻的古代勇士、被時間流沙埋沒的原始部落、非洲的草原居民和改變歷史的傳奇英雄...當然，它們在這裏都變成了栩栩如生的雕像和標本，但它們凝聚了地球的整個生態圈，來到這裏的遊客總能深切地感受到它們對這個世界是多麽的渺小。然而，對於博物館新的守夜人拉裏·戴利(Larry Daley)來說，這只是壹種贏得兒子監護權的方式。拉裏認為他生來就是做大事的。但他大半輩子的“天賦不足”，讓他現在填飽肚子都成了問題。他的前妻即將再婚。為了不讓她帶走最愛的兒子，拉裏決定向生活低頭，接受這份不需要任何創造力的工作。
上班的第壹天晚上，拉裏拿著壹個超大的手電筒在走廊裏溜達。他覺得夜晚會為自己而平靜和孤獨，直到壹群意想不到的“訪客”突然造訪。拉裏壹直幻想著自己有壹天會成為大人物，但他萬萬沒想到會是這樣:他驚訝地發現，當最後壹縷陽光消失在地平線上時，博物館裏的壹切都活了過來，就像被施了魔法壹樣，開始了壹系列的破壞活動。王龍和阿提拉破壞了大理石走廊，而獅子和猴子在櫥窗裏漫步...拉裏很笨，不知道如何修復博物館。
這時，美國第26任總統泰迪·羅斯福的雕像突然響起來，嚇了壹跳，拉裏看起來很緊張。但在這位偉人的幫助下，拉裏很可能不會失去他的新工作，他將實現他的冒險夢想:他壹直等待的偉大時刻終於到來了。
看點:博物館無拘無束的冒險之夜
雄偉的自然歷史博物館陳列著神奇的東西——前所未有的史前骨骼、兇猛的古代戰士、文明中湮滅的部落、非洲的珍奇動物、歷史上的傳奇英雄——絡繹不絕的遊客駐足欣賞還原到時空的歷史文物，直到夕陽西下，人們散去。然而，固定在支架上的展品真的是人類的傑作嗎？還是有自己的生活，在寂靜的夜裏來回走？在童年的幻想中，後者總是更刺激。不要後悔自己已經過了做白日夢的年紀。好萊塢自然會讓博物館恐怖的幻想成真。
肖恩·利維(《粉紅豹》和《壹群孩子》)，導演家庭喜劇的專家，又壹次承擔了喧鬧的冒險喜劇的重任。只是這壹次，白發喜劇演員史蒂夫·馬丁不見了，取而代之的將是同樣能折騰的美國喜劇之王之壹本·斯蒂勒。雖然角色還分不開，但是長到毫無意義的斯蒂勒還會繼續蹂躪自己，逗觀眾開心，大概沒有失敗的可能。更重要的是，在這部幾乎保證家庭冒險歡騰的劇中，孩子們的最愛羅賓·威廉姆斯是美國歷史上最年輕的傳奇總統，歐文·威爾遜飾演3英寸的口袋牛仔，《非常小的特工》中的卡拉·古吉諾和他壹起解說，各種博物館生物壹起復活。就等著博物館裏不羈之夜的到來吧！
幕後:
夢想變成現實
當妳漫步在博物館時，妳壹定有過類似的奇思妙想:靜止的古代人物和動物標本會不會突然移出固定的位置，讓曾經幹枯的身體重新煥發活力？是的，這壹切都將通過《博物館驚魂夜》壹壹實現，讓它成為壹個孩童般的白日夢。正如導演肖恩·利維所描述的:“人們就是有這種奇怪的感知能力。當妳路過壹幅畫像時，妳會覺得畫中的眼睛壹直在跟著妳...然後妳會覺得有點緊張，但那時候，壹切都不可思議的真實。作為壹個電影人，有時候他更像壹個魔術師。唯壹要記住的是，在白銀世界，沒有什麽是不可能的。”
這部電影的創意來自克羅地亞插畫師米蘭·崔克為兒童繪制的壹本故事書...從來不放過任何壹個好故事的好萊塢早早就買下了故事書的電影改編權，所以這部節日片應該是在聖誕節的氛圍中，背後的制作人三重奏也因為電影版《哈利波特》系列的成功積累了很多這方面的經驗。
小時候，我也曾有過在博物館閉館前躲進博物館的想法。我高興地想象著，天黑的時候，博物館會不會像《玩具總動員》裏那樣熱鬧。黑暗中只有粗線的模型標本真的會動嗎？故事中的主角拉裏·戴利就是這樣壹個幻想狂。他認為“夢想”是人類特有的信仰，但他對自己缺乏足夠的信心。他是壹個有很多想法卻止步不前的空想家。
如何讓這樣壹個圖文並茂的哄孩子睡覺的故事在大銀幕上看起來既搞笑又不幼稚？拉裏在博物館的第壹個晚上發生了什麽成為最重要的因素，因為“縮短時間”是電影中制造緊迫感的最佳手段。在這裏，導演肖恩·利維(shawn levy)特意挑選了泰迪·羅斯福(Teddy Roosevelt)的雕像作為影片中的特殊角色，還摘抄了羅斯福曾經說過的許多經典語錄——妳會覺得美國總統的靈魂還在現實世界中遊蕩。
此外，肖恩·利維還在那些“神奇生物”之間加入了許多孩子氣的爭吵，原本可怕的史前動物也有可愛的壹面。大不壹定構成威脅。相反，那些小而天真的生物有點怪異，是重點防範的對象...當然，影片不僅以炫目的特技取勝，還延伸了意義:拉裏和所有生活在社會底層的父親壹樣，希望兒子像英雄壹樣崇拜自己——討論父子之間的隔閡和情感，最近在好萊塢似乎很流行。
“博物館”的藝術設計與景觀
除了不可避免的數字特效，導演肖恩·利維發現自己面臨著很多藝術問題，因為他需要藝術家和設計師為電影提供世界級博物館的內部結構。當然，他已經獲得了拍攝真正的紐約自然博物館外景的許可，但鑒於博物館裏收藏的無價文物和藝術品，利維不敢進去“期待些什麽”，影片中還包括壹系列破壞場景——誰也不能保證這個過程中不會發生“意外”，損失雖小，但誰也承擔不起破壞國家文物的代價，這是“歷史罪人”...所以在工作室裏重建博物館。
曾經為馬丁·斯科塞斯執導的《飛行家》設計了華麗而歷史厚重的布景的藝術總監克勞德·巴累，承擔了這個非常“龐大”的使命，他也知道，如果不改變自己既定的“口味”，這部電影很可能會成為博物館裏陳列的“飛行家”:“通常，像我這樣的電影藝術家只需要設計壹兩個時代的布景風格，但這個理論在《博物館驚魂夜》中完全不適用 其中涉及了太多不同時代的設計和搭配——從古埃及的神廟到西部牛仔的野性。 這是我第壹次接受這麽有趣的工作。”
在設計方面，導演肖恩·利維給了克勞德·帕爾很大的創作空間，沒有太多的幹擾。為了增強場景的真實感，帕爾在溫哥華的工作室安裝了壹扇旋轉門——博物館的傳統大門。走進旋轉門，他看到了為電影制作的背景和幕布，正如利維所說:“我們每天的工作就是參觀博物館……”去過博物館的人都應該知道，博物館通常分為幾個展區或展廳，但在工作室裏，帕爾只是完整地還原了壹下。
在工作的過程中，克勞德·帕爾覺得自己不是壹個設計師，而更像是壹個博物館的裝潢師。在制作每壹個獨立展廳的時候，背後都有很多耐人尋味的有趣故事，帕爾對因紐特人或者尼安德特人的了解也是突飛猛進。大約65，438+00名設計師同時忙於為展廳設計不同的圖案。每個展廳都經歷了幾個建築上的常規步驟，如插圖、設計和建造。為了更加逼真，藝術大師們在細節上花費更多的時間，展示的雕像、模型、標本也出自他們的巧手。以影片中非常重要的泰迪·羅斯福雕像為例。他騎在馬上，把劍舉到空中...雕像不同於真正的美國第26任總統，因為它需要長得像羅賓·威廉姆斯——“移動的雕像”是由威廉姆斯扮演的，所以我們在影片中看到了壹個“長得像威廉姆斯的美國總統”。
瑣事:
這部電影最初是以加拿大的蒙特婁為背景，但據說本·斯蒂勒在那裏有壹些“不愉快”的經歷，最後它被改到了溫哥華。
精彩對話:
拉裏:(躲在博物館的電梯裏)這太不值了，壹小時11.50美元。
拉裏:(受到驚嚇後躲在博物館的電梯裏)壹個小時只賺11.50美元，真是虧大了。
塞西爾·弗雷德裏克斯:晚上會有點恐怖，所以妳可能需要開幾盞燈。最重要的是要記住，不要讓任何東西進出。
拉裏:出去？
塞西爾·弗雷德裏克:博物館晚上可能會有點嚇人，所以妳可以整晚開著幾盞燈。但是妳壹定要記住最重要的壹點，不要讓任何人進來，也不要讓任何人出去。
拉裏:出去？
拉裏:(躲在博物館的電梯裏)這太不值了，壹小時11.50美元。
達芬奇密碼
◎達芬奇密碼的翻譯
◎達芬奇密碼
◎2006年
美國。
◎類別劇情/推理/驚悚
語言英語
◎IMDB評分6.5/10(40569票)
◎IMDB鏈接/title/tt0382625
◎電影長度2:54:36
◎導演朗·霍華德的朗·霍華德。
◎主演湯姆·漢克斯湯姆·漢克斯....羅伯特·蘭登。
奧黛麗·多多·奧黛麗·塔杜....索菲·奈芙
伊恩·麥克林·伊萬·麥克萊恩....李·提彬爵士
保羅·貝坦尼·保羅·貝坦尼....賽拉斯
讓·雷諾·讓·雷諾....貝祖·法希
伊什尼·齊科特....科萊中尉
艾爾弗雷德·莫利納·艾爾弗雷德·莫利納主教阿林·阿羅薩
克萊夫·卡特....總督察(比金·希爾)
塞思·加布爾....教士邁克爾
瑪麗·弗蘭？瓦茲·奧多倫特....桑德琳修女
讓·伊夫·貝特魯....雷米
黛西·多吉-希爾....蘇菲8歲
克裏斯托弗·福什....愛德華茲警官
喬·格羅斯....教會官員
達費爾·阿比丁....PTS代理
口號:達芬奇密碼(2006)
1.尋求真相
2.尋找真相，尋找密碼。
3.人類的騙局如此黑暗
美國電影協會評級:
分級為PG-13，包含令人不安的圖像、暴力、壹些裸體、主題材料、簡短的毒品參考和性內容。
年級:愛爾蘭:15a/巴西:12/加拿大:14a(不列顛哥倫比亞)/澳大利亞:m/新西蘭:m/芬蘭:k-15/美國:PG-65438+。挪威:15 /英國:12A /韓國:15 /德國:12 /新加坡:NC-16
官網:/movies/thedavincicode/
◎簡
簡介:
哈佛大學宗教符號學教授羅伯特·蘭登(湯姆·漢克斯飾)正在巴黎出差講學。壹天晚上，正在麗茲酒店休息的蘭登突然被法國中央司法警察(相當於美國的美國聯邦調查局)的不速之客驚醒，請求他幫忙解決壹起血腥的謀殺案。謀殺現場位於盧浮宮博物館的大畫廊裏。死者是雅克·索尼埃(Jacques Sauniere)，壹位年近八旬的老館長。他被公認為世界上第壹位女性崇拜的圖像符號學專家。
美國教授蘭登被傳喚到現場，因為索尼埃的死太可怕了。當他腹部中槍時，他竟然脫光了衣服，四肢張開仰面躺在地上，形成了達芬奇名作《維特魯威人》的姿勢。他除了用蘸血的手指在腹部畫了壹個五角星，還在旁邊寫了幾行神秘的數字和嘆息。特工們唯壹能理解的就是“羅伯特·蘭登”這個名字，於是在急切的警察局長貝祖·法希(讓·雷諾飾)眼裏，約好第二天與館長見面的蘭登成了最大的嫌疑人。
密碼破譯部門的警官索菲·奈芙(奧黛麗·塔圖飾)認為蘭登是無辜的。她偷偷向教授透露，她是館長的孫女。《維特魯威人》是蘇菲最喜歡的達芬奇作品。這串數字是要牽扯到中央司法警察局的密碼破譯部門，是垂死的索尼埃對索菲的最後壹次召喚:索菲需要找到蘭登，他們需要齊心協力找到並探索壹個驚天動地的歷史秘密。幾經猜測，他們終於在蒙娜麗莎的微笑背後找到了館長生前留下的紙條，那是壹首含義模糊的詩。
蘭登和蘇菲設法逃離了盧浮宮。擺脫警察後，他們去了蘇黎世儲蓄銀行。在地下金庫裏，他們發現了壹個造型精美的密碼箱。由於無法破解密碼箱，蘭登和納伊夫不得不趕到維雷特城堡，向宗教歷史學家雷·提彬爵士(伊恩·麥克蘭飾)尋求幫助...為了躲避警方的追捕，傳說中的聖杯壹直保存在英國，他們不得不乘坐提彬爵士的私人飛機逃離法國...
在這場跑遍巴黎和倫敦的追逐中，蘭登和尼夫發現，他們的對手不僅是想要逮捕他們的殺人犯和警察，還有壹個已經存在了1000多年的秘密組織“錫安山隱修會”，以及天主教保守組織天主事工會。他們必須解開這個復雜的謎團，否則，錫安山隱修會掩蓋的秘密，以及隱藏多年的令人震驚的古老秘密。
幕後:
這部電影改編自丹·布朗的同名小說。說到這，這位暢銷小說家的成名頗具戲劇性。丹·布朗受《世界末日的情節》作者西德尼·謝爾登的啟發寫小說，於1996年完成了他的第壹部小說《數字城堡》，雖然他用生動的筆觸描繪了個人自由和國家安全之間的灰色地帶。然而，這本書並沒有取得他預期的成功，隨後的《天使與魔鬼》和《陷阱》也獲得了平庸的反響。直到《達芬奇密碼》的出版，丹·布朗才成為最著名的暢銷書作家。小說融合了密碼解碼、藝術史、宗教和神秘信仰。自2003年3月出版以來，已連續34周位居《紐約時報》暢銷小說排行榜首位。到目前為止，該書排名第壹。
影片聚集了好萊塢最黃金組合，由奧斯卡最佳導演朗·霍華德執導，好萊塢票房和口碑壹流的頂級影星湯姆·漢克斯主演，奧黛麗·塔圖、伊恩·麥克萊恩、讓·雷諾、保羅·貝坦尼、艾爾弗雷德·莫利納加盟，其中奧黛麗·塔圖曾因《天使愛美麗》被觀眾熟知；讓·雷諾在《黑仔不太冷》中的角色壹直被影迷奉為經典。伊恩·麥克倫是英國最著名的演員，他在《《指環王》三部曲》中扮演的甘道夫是整個系列中最出彩的。保羅·貝坦尼是近年來上升最快的英國演員，他在《大師和指揮官》中的表現廣受好評。艾爾弗雷德·莫利納在《蜘蛛俠2》中由惡變正的章魚博士也給人們留下了深刻的印象。
《達芬奇密碼》自編寫以來，因原著小說觸及宗教勾心鬥角、質疑信仰而遭到天主教會的強烈抗議，甚至在英國拍攝《林肯教堂》期間遭到修女的反對。起初，劇組原本打算去書中提到的威斯敏斯特大教堂作為結局劇的外景地，但教堂拒絕了劇組的要求，劇組最終將威斯敏斯特大教堂換成了林肯大教堂作為結局劇的外景地。
與在英國拍攝期間劇組經常受到冷遇不同，《達芬奇密碼》在法國拍攝期間受到了法國總統希拉克和盧浮宮管理層的歡迎。席哈克在總統府接見了攝制組，並對攝制組選用了兩位法國影星奧黛麗·塔圖和讓·雷諾感到高興，而盧浮宮的管理部門也對攝制組在盧浮宮拍攝的要求開了綠燈。這是繼《盧浮宮的幻影》之後在盧浮宮拍攝的第二部電影。
事實上，原著作者丹·布朗(dan brown)很淡定地對待了原著和電影版引發的巨大爭議。他說，“我不怕原著主題引起的爭議。我在書中提到的秘密已經流傳了幾百年。這些都不是憑空捏造的。我只是用文字表達這些傳說，僅此而已。”身為奧斯卡最佳導演的朗·霍華德自然不為壓力所動:“小說只是虛構的故事，我拍的電影也是經過加工的藝術形式。我只想拍壹部精彩的電影。雖然我會忠實地按照原著拍攝，但不會因為觀點或外界的反應而改變——也就是讓電影好看。”為了更好地表現丹·布朗作品中的懸疑氣氛，導演朗·霍華德觀看了許多20世紀70年代的老電影，包括《驅魔人》和《羅斯瑪麗的嬰兒》等。，從中他學會了如何運用哪些電影手法將原著的驚悚和懸疑氛圍發揮到極致。
電影評論:
毫無疑問，自2005年以來，《達芬奇密碼》的原著和電影都受到了前所未有的爭議和關註。目前原著的官司還在審理中，但這根本阻擋不了電影的上映。正如我第壹次看到《達芬奇密碼》原著時抓住人們的懸念終於可以在銀幕上感受到壹樣，即使有人批評演員陣容，湯姆·漢克斯也是明智而深刻的。