天將降大任於斯人也
《孟子·告子下》
舜發於畎畝之中,傅說舉於版築之中,膠鬲舉於魚鹽之中,管夷吾舉於士,孫叔敖舉於海,百裏奚舉於市。
故天將降大任於是人也,必先苦其心誌,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所為,所以動心忍性,曾益其所不能。
人恒過,然後能改;困於心,衡於慮,而後作;征於色,發於聲,而後喻。入則無法家拂士,出則無敵國外患者,國恒亡。
然後知生於憂患,而死於安樂也。
[譯文]
舜從田野之中被任用,傅說從築墻工作中被舉用,膠鬲從販賣魚鹽的工作中被舉用,管夷吾從獄官手裏釋放後被舉用為相,孫叔敖從海邊被舉用進了朝廷,百裏奚從市井中被舉用登上了相位。
所以上天將要降落重大責任在這樣的人身上,壹定要道先使他的內心痛苦,使他的筋骨勞累,使他經受饑餓,以致肌膚消瘦,使他受貧困之苦,使他做的事顛倒錯亂,總不如意,通過那些來使他的內心警覺,使他的性格堅定,增加他不具備的才能。
人經常犯錯誤,然後才能改正;內心困苦,思慮阻塞,然後才能有所作為;這壹切表現到臉色上,抒發到言語中,然後才被人了解。在壹個國內如果沒有堅持法度的世臣和輔佐君主的賢士,在國外如果沒有敵對國家和外患,便經常導致滅亡。
這就可以說明,憂愁患害可以使人生存,而安逸享樂使人萎靡死亡。
2. 關於文言文,大家進來看看1、鸚鵡滅火 有壹群鸚鵡飛到壹座山上,山中的禽獸都(很喜歡),互敬互愛。
鸚鵡想,這裏雖然感到很快樂,但是不能長久居留下去,於是便飛走了。過了好幾個月以後,山中突然失火。
鸚鵡遠遠地看到,便用自己的羽毛沾濕水,飛到山上,灑水去救火。天神見此,說道:“妳雖然很有意氣和氣誌,但又有什麽用(效果)呢!”鸚鵡答道:“我雖然知道不能夠把火救滅,但是我曾經住過這座山,與山上的禽獸友好相處,親如兄弟,(山中這樣著火),我不忍心看下去啊!”天神聽了很感動,以示嘉獎,便把山火滅了。
2、鱔救婢 高懷中在揚州的小東門賣鱔魚面。他每天要殺數十條鱔魚,有壹位婢女心生憐憫,每天夜晚,偷偷從水缸裏撈了兩三條鱔魚,由後窗拋入河中。
這樣經過了大約壹年的光景。 有壹天,店裏發生火災,婢女倉皇逃出,被火所灼傷。
她很疲倦地躺在河邊,到半夜睡著了。醒來以後,發現:不但痛苦減輕了,連灼傷的部位也好了許多。
有河中的汙泥堆積在傷口,而地面留下鱔魚走過的痕跡。她才知道:是從前所放生的鱔魚來救她。
高懷中被婢女的行為所感動,於是停止行業,拆除爐,將庫存的數石活鱔魚,全部放到河裏。 3、黃香溫習 漢朝時候,有個孝子黃香,是江夏地方的人。
他九歲時,他的家裏又很窮,於是黃香自己做著勤勞艱苦的事情,壹心服侍他的父親,盡他的子職。 到了夏天的時候,天氣很熱,黃香就把扇子去搧涼父親所睡的枕席。
到了冬天的時候,天氣很冷,黃香就用自己身子去溫暖父親所睡被頭。後來名滿京城,說“天下無雙,江夏黃香”。
4、陸績懷橘 陸績是三國時期的吳國人。他的父親陸康,曾經擔任過廬江太守,和袁術關系很好。
陸績六歲時,到九江去拜見袁術。袁術命令下人拿出許多橘子來給陸績吃。
陸績暗地裏把三個橘子裝在袖子裏,等到告別的時候,就向著袁術拜謝。不料這三個橘子從袖子裏滾落到地上。
袁術笑著說:“陸郎呀,妳來做客人,竟暗地裏藏了主人的橘子,這是為什麽呢?”陸績跪在地上,回答道:“這橘子很甜,我想起帶幾只橘子回去給母親吃。”袁術說:“陸郎妳那麽小就知道要孝敬父母,長大後必然會成才。”
袁術感到十分驚奇,後來經常向別人稱贊陸績懷橘的美德。 5、犬救 *** 呈貢縣村民養了壹只狗.壹天壹位母親上山打柴,小女跟不上,壹下子落後了母親幾裏.突然大雪,母親在傍晚擔柴回來的時候,女兒和狗都不見了.母親非常驚恐,在村中來回奔走大聲呼叫,始終見不到女兒.附近的村子協助找尋,還是無濟於事.晚上父母傷心極了,認為女兒可能被水淹死了,可能掉進井裏了,也可能被狼狗吃了,天剛剛亮,父母又請附近的村子幫助找.終於見到女孩臥在壹棵樹下,狗依偎在旁邊,居然還沒有死.這是雍正十壹年十壹月的事,同縣的人沒有不感到驚奇的。
6、孫泰 孫泰是山陽人,年輕時拜皇甫穎為師,誌行品德很有古代賢人的風度。孫泰的妻子是姨母的女兒。
起初是姨母年紀老了,把兩個女兒托付給孫泰,說:“長女壹只眼睛有毛病,妳可以娶她的妹妹。”姨母去世了,孫泰娶了姨母的長女為妻。
有人問他的緣故,孫泰說:“那人眼睛有毛病,除了嫁給我就嫁不出去了。”眾人都佩服孫泰的義氣。
孫泰曾經在都市遇見壹座鐵燈臺,把它買了下來,叫人洗刷,原來是銀制品。孫泰趕忙前往歸還賣主。
7、文征明習字 文征明臨貼寫《千字文》,每天以寫十本作為標準,書法就迅速進步起來。他平生對於寫字,從來也不馬虎草率。
有時給人回信,稍微有壹點不符合心意,壹定三番五次改寫過它,不怕麻煩。因此,他的書法越到老年,越發精致巧妙。
8、狂泉 從前有壹個國家,全國只有壹眼泉水,名叫“狂泉”。全國的人都飲這水,沒有不瘋的;唯有國家的君主打水才可以沒有疾病。
全國的人既然都瘋了,於是聚集在壹起想辦法,壹起抓住國王,治療國王的瘋病,用艾葉燒熏、紮針、吃藥,沒有不全部用上的。國王受不了那苦,於是來到泉邊,舀水喝了,他們的瘋病都壹樣,,君臣、大人小孩,他們的瘋病都壹樣,大家便興高采烈。
9、智犬破案 離杭州壹百裏的地方,有座寺廟,香火很旺盛。壹天晚上,有個盜賊翻墻進入(寺廟)。
狗大叫不止,壹名僧人發現了盜賊。盜賊將和尚砍倒在地上,於是就帶著貨物逃走了。
幾天後,有兩個小和尚看見了屍首,非常驚訝。於是到官府告狀,他的狗也去了。
路上經過壹個酒館,看見5、6個酒鬼在喝酒。狗停止不再前進,僧人責怪那只狗。
突然狗跳近酒館,咬住其中的壹個酒鬼不放。和尚懷疑他是盜賊,綁起來送到官府。
官吏審問後,果然就是他。原來狗也很聰明。
10、雛燕 我的弟弟喜歡鳥,壹心想養壹只小鳥。今年春天,有燕子從南方來,每天銜泥,在我家的屋檐下築巢,非常辛苦。
不久,就可以聽到啾啾的聲音了,因為小燕子已經破殼而出了。壹天,有壹只小燕子掉在屋子裏,被弟弟撿到了,他非常高興,就把小燕子放到籠子裏飼養起來。
母親知道了,說:“燕子是益鳥,吃的是害蟲,它們不久就要飛到南方去度過冬天,妳怎麽能養的久呢?”要弟弟馬上把小燕子放掉。弟弟對小燕子戀戀不舍,但是看到它的神態非常悲哀,於是弟弟。
3. 入木三分的文言文翻譯 要求完整壹、釋義:形容書法筆力剛勁有力,也比喻對文章或事物見解深刻、透徹。
二、出處:張懷瓘的《書斷·王羲之》。
三、原文:
晉王羲之,字逸少,曠子也。七歲善書,十二見前代《筆說》於其父枕中, 竊而讀之。父曰:“爾何來竊吾所秘?”羲之笑而不答。母曰:“爾看用筆法。” 父見其小,恐不能秘之。語羲之曰:“待爾成人,吾授也。”羲之拜請:“今而用之。使待成人,恐蔽兒之幼令也。”父喜,遂與之。不盈期 月,書便大進。
衛夫人見,語太常王策曰:“此兒必見用筆訣,近見其書,便有老成之智。”涕流曰:“此子必蔽吾名!”
晉帝時祭北郊,更祝版,工人削之,筆入木三分。
四、譯文:
晉朝大書法家王羲之,字號逸少,是東晉書法家王曠的兒子。七歲就擅長書法,十二歲看見在他父親枕下的前代的《筆說》,他偷來讀。父親說:“妳為什麽要偷被我秘密收藏的東西?”王羲之卻笑著不回答,母親問:“妳看的是用筆法嗎?”
父看他年紀還小,擔心他不能守住秘密,告訴王羲之說:“等妳長大成人我再教妳書法。”王羲之跪了下來說:“就讓孩兒看看這書吧,長大再看就耽誤了孩兒幼年的美好才華與發展了。"父親很高興,於是立刻就把書給了他。還不到壹個月時間,書法就有了很大進步。
衛夫人知道後,告訴太常王策說:“這孩子壹定看過用筆訣竅,最近看見他的書法,就已老成大器。”流著眼淚說:“這孩子將來名聲壹定超過我。”
東晉明帝有壹次要到京都建康北郊覆舟山祭祀土地神,讓王羲之把祭文寫在木制祝板上,再派人雕刻。刻者把木頭剔去壹層又壹層,發現王羲之的墨跡竟滲進木板深處,直到剔去三分厚才見白底!刻者驚嘆其筆力雄勁:“竟入木三分!”
擴展資料:
入木三分王羲之:
1、王羲之的字寫得這樣好,固然與他的天資有關系,但最重要的還是由於他的刻苦練習。他為了把字練好,無論休息還是走路、心裏總是想著字體的結構,揣摩著字的架子和氣勢,而且不停地用手指頭在衣襟上劃著。所以時間久了,連身上的衣服也劃破了。
2、王羲之曾經在池塘邊練習寫字,每次寫完,就在池塘裏洗滌筆硯。時間壹久,整個池塘的水都變黑了。由此可以知,王羲之在練習書法上所下工夫之深了。
3、據說王羲之很愛鵝,平時常常望著在河裏戲水的鵝發呆,後來竟然從鵝的動作中領悟出運筆的原理,而對王羲之的書法技藝大有助益。
4、有壹次,王羲之到壹個道觀去玩,看到壹群鵝非常可愛,便要求道士賣給他。觀裏的道士早就欽慕他的書法,便請他寫部《黃庭經》作為交換。王羲之實在太喜歡那些鵝了,便同意了。於是王羲之給觀裏寫了部《黃庭經》,道士便把那些鵝都送給了他。
5、還有壹次,當時的皇帝要到北郊去祭祀,讓王羲之把祝辭寫在壹塊木板上,再派工人雕刻。雕刻的工人在雕刻時非常驚奇,王羲之寫的字,筆力竟然滲入木頭三分多。他贊嘆地說:“右軍將軍的字,真是入木三分呀!”