1.《孫權勸降》的作者司馬光？朝代和宋朝。
當初，孫權對呂蒙說:“妳現在當家，不是來學習的！”！“呂蒙勇的軍隊裏有各種各樣的借口。全道:“我不要妳壹個人當大夫！但是涉獵的時候，看過去。說多了，誰孤獨？我經常壹個人學習，我覺得很有好處。”夢露開始學習。而魯肅尋訪楊後，與孟商議，大感震驚地說:“妳是人才，不是武下的和尚！”呂蒙說，“正直的人已經把它看了壹遍有幾天了，妳知道這麽晚才看到東西是多麽晚了。“魯肅認識了呂蒙的母親，和呂蒙成了朋友。
翻譯:
壹開始，孫權對呂蒙說:“妳現在負責事務，所以妳不能停止學習！”呂蒙用許多軍事事件來找借口。孫權說:“我要妳學經學，做壹個學者嗎？”！我只是想讓妳大致看壹下，了解壹下歷史。妳說軍務多，誰跟我壹樣？經常看書，感覺受益匪淺。”呂蒙接著開始學習。
當魯肅去找楊的時候，魯肅和壹起談到了這次討論。魯肅非常驚訝，說:“妳現在的(軍政)才能和謀略，已經不是當初吳縣的(未受教育的)阿蒙了！”呂蒙說:“學者(先生們)在幾天後會以不同的眼光看待事物。大哥，怎麽這麽晚才認事？”魯肅遇到了夢露的母親，與夢露成為朋友後，他們分手了。
二、《木蘭詩》作者匿名？朝代，南北朝。
唧唧喳喳，木蘭在家編織。我沒有聞到織布機的聲音，只有女人的嘆息。
問壹個女人她是怎麽想的，她記得什麽。女人沒什麽好想的，女人也沒什麽好記的。昨晚看到軍事帖，可汗下令多兵，軍事書籍有12卷，都有領主的名字。爺爺沒有長子，木蘭沒有大哥，她願意做鞍馬，從此就給他簽字。
東買馬，西買鞍，南買韁繩，北買鞭子。和父母告別的時候，我在黃昏的黃河邊。我沒有聽到父母呼喚女聲，但我聽到黃河水花四濺。告別黃河，黃昏去黑山。沒有聽到父母呼喚女聲，卻聽到燕山胡騎馬鳴叫。
萬裏去榮姬，山在飛。新月氣息透金，寒光照鐵衣。將軍戰死沙場，壯士十年歸。
翻譯:
嘆息聲此起彼伏，木蘭小姐在門口穿梭。織布機停了，只有女孩嘆了口氣。問姑娘在想什麽，問姑娘在想什麽。我沒在想，也沒在想。昨晚看到征兵文件，得知國王正在大規模征兵。有那麽多卷征兵文件，每壹卷上都有他父親的名字。
我父親沒有成年的兒子，木蘭也沒有兄弟。木蘭願意買馬鞍和馬，從此就為父親出門了。在當地市場購買馬匹、馬鞍、馬鞍下的墊子、嚼子、韁繩和鞭子。早上，我告別了父母，上路了。晚上，我在黃河邊露營。我聽不到父母呼喚我的女兒，但我能聽到黃河奔騰的聲音。
早上告別黃河，晚上到達黑山(燕山)腳下。聽不到父母呼喚女兒，卻能聽到燕山胡兵戰馬的鳴叫。行軍萬裏上戰場，過關隘翻山越嶺，快如飛天。敲打的聲音從北方的寒風中傳來，清冷的月光映照著戰士們的盔甲。經過無數次戰鬥，有些士兵犧牲了，有些十年後凱旋歸來。
三、《賣油翁》作者歐陽修？朝代和宋朝。
陳康蘇公善射，天下無雙，公亦以此為榮。品嘗和拍攝在家裏的花園裏，有賣油的卸下包袱，站著不動，卻久久不去。見其發箭十有八九，但略顯笨拙。
康肅問:“妳知道怎麽開槍嗎？我槍法好嗎？”。翁道:“別的倒沒有，只是手熟。”康肅怒道:“二安敢輕射！”翁說，“我是靠我的油知道的。“而是把壹個葫蘆放在地上，用錢捂住它的嘴，放油，讓錢進去，但是錢沒有濕。因為:“我沒有別的，但是我的手很熟悉。”康素笑著駁回了這件事。
翻譯:
康肅陳宮堯子擅長射箭，世界上沒有其他人能比得上他。他還誇耀自己的這項技能。有壹次(有壹次)，(他)在家裏射箭(射箭)。壹個賣油的老頭放下擔子，站在那裏側身看著他，寸步不離。賣油的老頭見自己十箭中八九，也只是微微點頭。
陳堯咨問石油商:“妳也知道射箭嗎？我的箭法不是很高明嗎？”賣油的老頭說:“沒有別的，只有本事。”陳堯咨生氣地說:“妳竟敢輕視我的箭術！”老人說:“倒油我就明白這個道理了。”
於是他拿出壹個葫蘆放在地上，在葫蘆嘴上放壹枚銅錢，用油勺慢慢往葫蘆裏倒油。油從錢洞裏註入，但錢沒有濕。於是他說:“我別的(秘訣)都沒有，但我精通我的手。”陳堯咨微笑著送走了他。
四、《陋室銘》作者劉禹錫？唐朝。
山不高，仙有名。水不深，龍為靈。我是壹個卑微的房間，但我是賢惠的。上臺苔痕綠，幕布草色綠。笑而有大學者，無丁白。可以調琵琶，可以讀金典。沒有混亂，也沒有繁瑣的形式。南陽諸葛廬與西蜀聽雲亭。孔子雲:怎麽了？
翻譯:
山不高，仙卻有名。水不深，和龍在壹起，好像有靈氣。這是壹所簡陋的房子，但我(住在裏面的人)品德很好(所以我不覺得簡陋)。
臺階上的苔痕是綠色的；草是綠色的，映在窗簾裏。來這裏談笑風生的都是知識淵博的學者，沒有淺薄學識的，壹般都能彈優雅的古琴，讀用泥土寫成的佛經。無音樂擾耳，無公文累身。南陽有諸葛亮草堂，西蜀有楊子雲亭。孔子說:“這有什麽簡單的？”
5.《胡艾蓮》的作者周敦頤？朝代和宋朝。
陸地和水上植物的花很香。陶金淵明獨愛菊花。自從李唐來了，世人都很愛牡丹。獨愛蓮花，泥汙不沾，清而不妖。外直，不匍匐，香遠而清。它苗條而優雅，妳可以遠遠地看著它而不顯得可笑。
欲喚菊花，花之隱士也；牡丹，花開富貴；荷花，花之君子也。嘿！菊花之戀，陶之後鮮有耳聞。誰給了蓮花的愛？牡丹之戀，老少皆宜！
翻譯:
水陸草本木本花卉種類繁多，值得喜愛。晉代的陶淵明只愛菊花。自唐代李以來，世界上大多數人都喜歡牡丹。我只愛荷花是從堆積的淤泥中生長出來的，沒有被汙染，但用清水洗凈後看起來並不妖嬈。
(它的莖)筆直地從中間穿過，沒有藤蔓和樹枝。香味越傳越香，筆直幹凈的立在水中。人們可以遠遠地看著(荷花)，卻不能輕松地擺弄它。我覺得菊花是花中的隱士；牡丹是花中富貴之人；荷花是花中君子。唉！對菊花的喜愛，陶淵明之後就很少聽到了。還有誰和我壹樣愛荷花？當然，愛牡丹的人也不少！