經典英語散文節選第壹部分
什麽比錢更重要？
對於壹個受過良好教育的知識分子或勇敢的人來說，把金錢作為他思想的主要目標是不可能的；就像他不可能把晚餐作為他們的主要目標壹樣。
壹個受過良好教育、聰明勇敢的人，絕不會把錢作為主要考慮因素，就像他絕不會把壹頓好飯作為主要考慮因素壹樣。
所有健康的人都喜歡他們的晚餐，但是他們的晚餐並不是他們生活的主要目標。所以，所有頭腦健康的人都喜歡賺錢——應該喜歡賺錢，享受贏錢的感覺；但是他們生活的主要目標不是金錢；它是比金錢更好的東西。
所有健康的人都喜歡享受美食，但美食並不是他們生活的主要目標。同理，所有思維正常的人都喜歡賺錢——喜歡並體驗賺錢的刺激是有道理的；然而，他們生活的主要目標不是錢，而是比錢更珍貴的東西。
例如，壹個好士兵主要希望打好仗。當妳讓他十個月沒有工資的時候，他會為他的工資而高興——這是很正常的——並且有理由抱怨；盡管如此，他生活的主要理念是贏得戰鬥，而不是為贏得戰鬥而獲得報酬。
比如壹個優秀的士兵，主要是想打好仗。他對自己的薪水很滿意——這完全合理；如果扣他十個月工資，他應該投訴。然而，他人生的主要目標仍然是打贏這場戰鬥，而不是打贏這場爭奪薪水的戰鬥。
醫生也是如此。他們喜歡費用毫無疑問，應該喜歡他們；然而，他們生活的全部目標並不是費用。總的來說，他們渴望治愈病人，寧願治愈他們的病人而失去他們的費用，也不願殺死他們而得到它。所有其他勇敢的、受過良好訓練的人也是如此:他們的工作是第壹位的，他們的報酬是第二位的，報酬總是非常重要的，但仍然是第二位的。
醫生也是如此。毫無疑問，他們都喜歡收取醫療費用——這是他們應該做的；然而，他們人生的全部目標並不是咨詢費用。總的來說，他們都想治好病人，寧願治好病人而得不到診費，也不願為了診費而殺死病人。所有其他勇敢且受過適當訓練的人也是如此:他們總是先工作後付出。雖然獎勵永遠很重要，但還是其次。
但是，在每個國家，都有壹大群怯懦、或多或少有些愚蠢的人。對這些人來說，報酬是第壹位的，工作是第二位的，正如對勇敢的人來說，工作是第壹位的，報酬是第二位的。
然而，在每壹個國家，都有壹大批懦弱又有些愚蠢的人。對於這些人來說，毫無疑問，付出第壹，工作第二，就像有勇氣的人工作第壹，付出第二。
這是壹個不小的區別。這是壹個人的全部特征。妳不能侍奉兩個主人；妳必須為其中之壹服務。如果妳的工作是第壹位的，妳的報酬是第二位的，那麽工作就是妳的主人。
這絕不是細微的差別，這是區別壹個人的根本差別。妳不能侍奉兩個主人，妳必須侍奉其中壹個。如果對妳來說工作第壹，報酬第二，那麽工作就是妳的主人。
那麽，請註意，所有明智的工作在性質上都主要有三個方面。它是誠實的，有用的，令人愉快的。我幾乎不知道還有比這更奇怪的事了，妳在遊戲中承認誠實，而在工作中卻不承認。
請註意，所有清晰的工作本質上都是三重的:誠實、有用和快樂。人們在娛樂中講究誠信，但在工作中不講誠信——據我所知，沒有比這更奇怪的了。
在妳最輕松的遊戲中，總會有人看到妳所謂的“公平競賽”。在拳擊比賽中，妳必須公平擊球；在比賽中，公平起跑。妳的口號是公平競爭；妳的仇恨，不公平的遊戲。妳有沒有想過，妳還需要另壹個口號，公平的工作，和另壹個仇恨，骯臟的工作？
在最不重要的比賽中，妳總是請人當裁判，以確保人們常說的公平競賽。在拳擊中，妳必須公平地出拳；在比賽中，妳必須公平起跑。妳的口號是公平競爭，妳討厭的是破壞規則。那麽，妳有沒有想過，妳還需要另壹個口號，那就是老老實實工作；妳最討厭的就是機會主義。
經典英語散文節選第二部分
母親& amp孩子母親和孩子
那是聖誕節1961。我在俄亥俄州的壹個小鎮上教書，那裏的27名三年級學生急切地期待著贈送禮物的偉大日子。
那是1961年的聖誕節。我在俄亥俄州的壹個小鎮教三年級。班裏的27個孩子都在積極參加“送禮日”。
壹棵掛滿金屬箔和俗氣紙鏈的樹裝點著壹個角落。在另壹個地方，朱用紙板和海報顏料創作了壹個馬槽場景。有人帶來了壹個洋娃娃，把它放在用作馬槽的紙板箱的稻草上。妳可以拉壹個聖環，聽到藍眼睛、金發的洋娃娃說，“我的名字叫蘇西”，這都沒有關系“但耶穌是個男孩！”其中壹個男孩宣稱。盡管如此，蘇西還是留下來了。
教室的壹角裝飾著壹棵樹，樹上掛滿了金、銀、絲綢和華麗的彩紙。教室的另壹個角落裏是壹個用紙板做成的馬槽，上面畫著海報，出自孩子們胖乎乎臟兮兮的手。有人拿來壹個娃娃，放在紙板槽的吸管上(假裝是小耶穌)。只要在上面拉壹根線，藍眼睛金發的娃娃就會說“我叫蘇西”，不過這都沒關系。壹個男孩問:“耶穌是個小男孩！”但是蘇西留下了。
每天孩子們都會制作壹些新的奇跡——爆米花串成的串，手工制作的小飾品，還有用墻紙樣做的德國風鈴，我們把它們掛在了天花板上。自始至終，她都保持冷漠，遠遠地看著，似乎有幾英裏遠。我想知道這個安靜的孩子會怎麽樣，曾經那麽快樂，現在突然變得如此孤僻。我希望慶祝活動能吸引她。但是什麽都沒有。我們為父母、兄弟姐妹、祖父母以及彼此制作卡片和禮物。在家裏，學生們做了受歡迎的油炸彈子，並相互競爭拿出最漂亮的來。“妳把它們放在熱油鍋裏，老師。妳讓它們變得很熱，然後觀察裏面發生了什麽。但不要煎得太久，否則會壞掉。”所以，作為給他們的禮物，我給每個學生做了壹個小袋子，用來裝他們的油炸彈子。我知道他們每個人都為我做了壹些東西:精心剪裁、著色、有時還粘在壹起的書簽；卡片和特殊圖紙；液體刺繡桌巾，當然是手工流蘇的。
每天，孩子們都會做壹些新東西——爆米花做的細鏈子，手工裝飾品，墻紙樣品做的德國風鈴。我們把這些風鈴掛在天花板上。但自始至終，她都是壹個人遠遠地看著，仿佛隔著幾英裏長的屏障。我想知道沈默的孩子怎麽了，快樂的孩子怎麽突然變得沈默了。希望假期的活動能吸引她，但還是無濟於事。我們做了很多卡片和禮物，準備送給身邊的父母，兄弟姐妹，爺爺奶奶，同學。學生們在家做，這在當時很流行？炒“玻璃彈珠，互相比較，把最好的拿來。”老師，把玻璃彈珠放在熱油鍋裏，讓它們熱起來，然後看看裏面的變化。但是不要煎太久，否則會壞掉。“所以，我給每個學生做了壹小袋炸彈珠作為禮物。我知道他們每個人也為我做了禮物:精心剪裁、上色，或者粘成壹串書簽；賀卡和特別繪制的圖片；透明包邊抹布，當然是手工編織的流蘇。
送禮的日子終於來了。交換禮物時，我們對自己的手工藝品歡呼雀躍。自始至終，她都靜靜地坐著觀看。我為她做了壹個特別的小袋，紅綠相間，帶白色花邊。我非常想看到她的微笑。她如此緩慢而小心地打開包裝。我等著，但她轉過身去。我沒有穿過她在自己周圍築起的隔離之墻。
送禮物的日子終於到了。交換禮物時，我們不停地為對方做的小禮物歡呼。而整個過程，她只是坐在那裏靜靜地看著。我給她做的小袋很特別，有紅綠邊。我真的很想看到她的笑容。她慢慢地小心地打開包裝。我等著，但她轉過身來。我仍然無法穿過她在我周圍築起的高墻，這堵墻把她和其他人分隔開來。
放學後，孩子們三五成群地離開了，嘰嘰喳喳地談論著即將到來的偉大日子，盼望已久的兩輪車和明亮的雪橇將出現在他們家的聖誕樹旁。她徘徊著，看著他們穿好衣服走出門去。我坐在壹把兒童尺寸的椅子上喘口氣，幾乎沒有意識到發生了什麽，這時她伸出雙手向我走來，手裏拿著壹個白色的小盒子，沒有包裝，有點臟，好像被壹雙沒有洗過的幼稚的手握過很多次。她什麽也沒說。“給我的？”我苦笑著問。她壹句話也沒說，只是點了點頭。我拿起盒子，小心翼翼地打開它。在裏面，閃閃發光的綠色，壹個油炸大理石掛在壹條金色的鏈子上。然後我看著那張八歲的老臉，在她深棕色的眼睛裏看到了問題。壹瞬間我明白了——她是為她的母親做的，壹個她再也見不到的母親，壹個再也不會抱她、給她梳頭或分享有趣故事的母親，壹個再也聽不到她孩子氣的喜怒哀樂的母親。壹位三周前剛剛結束自己生命的母親。
放學後，學生們三三兩兩地離開了，談論著即將到來的聖誕節:他們珍藏已久的自行車和嶄新閃亮的雪橇將在家裏的聖誕樹旁找到。她慢慢地走在後面，看著大家從門口擠了出來。我坐在孩子們的小椅子上，有點如釋重負的感覺，對將要發生的事情毫無準備。然後她走到我面前，雙手捧著壹個白色的盒子，向我伸出手。盒子沒有包裝，有點臟。好像被孩子沒洗的小手摸過很多次。她沒有說話。“給我的？”我笑了。她沒有出聲，只是點點頭。我拿起盒子，非常小心地打開它。盒子裏有壹條金色的鏈子，上面掛著壹片亮晶晶的東西？“玻璃彈珠炸了。然後我看著她的臉。雖然她才8歲，但已經是成年人的表情了。我在她深棕色的眼睛裏找到了問題的答案。我瞬間明白了——這是她給媽媽做的項鏈，她再也見不到的媽媽，再也不能抱抱她，梳梳頭發，壹起講講故事的媽媽。她的母親再也不能分享她孩子氣的快樂和她孩子氣的悲傷。她的母親三周前剛剛去世。
我伸出鏈子。她雙手拿著它，向前伸出手，在我的脖子後面系上簡單的扣子。她後退了壹步，好像要看看壹切都好。我低頭看著閃亮的玻璃片和失去光澤的金鏈子，然後回頭看著送禮者。當我低聲說，“哦，瑪麗亞，它是如此美麗。她會喜歡的。”我們倆都止不住眼淚。她跌跌撞撞地投入我的懷抱，我們壹起哭泣。在那短暫的壹刻，我成了她的母親，因為她給了我最偉大的禮物:她自己。
我拿起那條鏈子，她用雙手接過來，身體前傾，把那個簡單的項鏈鉤系在我脖子後面。然後她往後退了幾步，好像是想看看是否合適。我低頭看著閃亮的玻璃珠和失去光澤的金鏈，然後擡頭看著她。我認真地小聲說:？哦，瑪麗亞，這條鏈子真漂亮。妳媽媽會喜歡的。“我們抑制不住眼淚。她跌跌撞撞地撲進我的懷裏，我們都哭了。我在那短短的壹瞬間成為了她的母親，她給了我最珍貴的禮物:她的信任和愛。帕特裏夏·哈巴達
經典英語散文節選III
家庭的
家庭=(父親)和(M)其他，(I) (L)OVE (Y)妳
壹個男人下班回家很晚，又累又煩，發現他5歲的兒子在門口等他。
爸爸，我可以問妳壹個問題嗎？
當然可以，是什麽？那人回答道。
爸爸，妳壹小時掙多少錢？
那不關妳的事。妳為什麽問這種事？男人生氣地說。我只想知道。請告訴我，妳壹小時掙多少錢？
小男孩懇求道。
如果妳壹定要知道，我每小時掙20美元。
哦，小男孩低著頭回答。他擡起頭說:"爸爸，我可以借10美元嗎?"
父親大怒，如果妳問這個的唯壹原因是為了借錢買壹個愚蠢的玩具或其他壹些無聊的東西，那麽妳直接去妳的房間睡覺。想想妳為什麽這麽自私。我每天努力工作就是為了這種幼稚的行為。
小男孩悄悄地走進自己的房間，關上了門。男人坐下來，開始對小男孩的問題更加生氣。他怎麽敢只為了得到壹些錢就問這樣的問題？大約過了壹個小時左右，這個人平靜下來，開始想:也許他真的需要用那10美元買些東西，而且他真的不經常要錢。
這個人走到小男孩的房間門口，打開了門。
妳睡著了嗎，兒子？他問。
“不，爸爸，我醒著，”男孩回答。
我壹直在想，也許我之前對妳太嚴厲了，男人說，這是漫長的壹天，我把我的憤怒發泄在妳身上。這是妳要的10美元。
小男孩笑著坐直了身子。哦，謝謝妳，爸爸！他喊道。然後，他把手伸到枕頭下面，拿出壹些皺巴巴的鈔票。這個人看到男孩已經有錢了，又開始生氣了。小男孩慢慢地數著他的錢，然後擡頭看著他的父親。
如果妳已經有了壹些錢，為什麽還要更多的錢？父親抱怨道。
因為我不夠，但現在我夠了，小男孩回答。爸爸，我現在有20美元了。我可以買妳壹個小時的時間嗎？請明天早點回家。我想和妳壹起吃飯。