翡翠的種類的種類有老坑玻璃種，冰種，油青種，冰糯/糯種，花青種，白底青種，芙蓉種，金絲種，紫羅蘭，豆種，龍石種，墨翠，鐵龍生，紅翡，黃翡，藕粉種翡翠。
1、老坑玻璃種色濃翠鮮艷奪目，色正不邪色陽悅目，色均勻和看後賞目。硬玉結晶呈顯微粒狀，粒度均勻壹致，晶粒肉眼不可見。硬玉質純無雜質，質地細膩，無裂綹棉紋。敲擊玉體音呈金屬脆聲，透明度高，玻璃光澤，玉體形貌觀感似玻璃。
2、冰種指冰種翡翠是肉質僅次於玻璃種翡翠的壹種翡翠，其肉質特征、透明度、外觀與冰箱裏的冰塊接近，屬於半透明的翡翠。冰種翡翠的肉質半透明中帶有壹種冰質感，給人以冰清玉瑩的感覺，三分溫潤，七分冰冷，外觀如冰似水，清爽舒暢，冰徹心扉，還透著壹絲絲朦朧的含蓄之美。
3、花青種翡翠底色為綠色、無色，綠色有淺綠、深綠，綠色形狀有絲、脈、團塊狀及不規則狀，雖然是綠色，但分布極不規則，這也是花青種翡翠最大的特點。花青種不透明～微透明，結晶顆粒較粗糙，柱狀、粒狀的礦物晶粒的形狀肉眼下即能輕松地辨認出。
敲擊翠體的聲音不再清脆悠揚，而明顯地沈悶起來。不規則的顏色可深可淺，分布時密時疏，因此這類翡翠獲稱為花青種。翡翠顏色的分布大多數是不規則的，所以花青種數量眾多就不足為奇了。