軍事家勝敗在意料之外，包是個有羞恥心的人。
江東多才子，秀才再來也未可知。
翻譯
這場戰爭的勝敗很難預測，
真正的男人是經得起失敗、挫折等屈辱考驗的人。
江東子弟中，人才輩出，
如果回到江東，重新重整旗鼓，或許有壹天可以東山再起。
停泊瓜洲
北宋王安石
京口和瓜州只是壹水之隔，中山也只有幾重青山。
溫柔的春風又吹綠了，可是，天上的月亮，妳什麽時候能帶我回家？
口譯
從京口到瓜州，只有壹條河，從京口到南京，只有幾座山。
春風又把長江南岸吹綠了。明月，妳什麽時候能跟著我回老家？
第三句是千古名句，再次描繪了風景，指出季節是春天，描繪了長江南岸的景色。“綠”字意為吹綠，用的很奇妙。傳說王安石為了善用這個詞，改了十多次，最後從“至”、“至”、“至”、“至”等十多個動詞中，選擇了“青”字。因為其他的詞只表達了春風的到來，卻沒有表現出春天到來後，千裏河堤上壹片新綠景觀的變化。最後壹句“明月幾時照我？”，詩人期待已久，卻沒有意識到，在明月之初，詩人用疑問句想象出壹幅“明月照我”的畫面，進壹步表達了詩人思念家鄉的心情。