1976年，Leo的低收視率和中東的石油危機讓元谷公司陷入了幾近破產的困境。元谷將1965“Otq”到1974“Leo”的使用權賣給了蔡堯，但沒有出售版權。辛波特先生是泰國人，來日本學習廣告攝影，並在園古英二先生的另壹家公司工作。侯元谷高先生接替他的父親成為第二家公司的總裁。1995年底，元谷高先生去世。幾天後，辛貝特先生聲稱已於1976年3月4日與元谷簽訂了版權轉讓合同(即1976的合同)，並表示日本昭和時代的7部“奧特曼”影視作品的版權已相應轉讓給他。元谷公司索要合同時，辛貝特先生建議先承認合同，否則無法提供。為了表示禮貌，元谷公司禮貌地承認了。收到道歉信後，辛貝特先生將合同副本1976發送給元谷制作。原谷制作發現原谷制作有限公司的公章和原谷高先生的簽名是偽造的。但辛波特先生惡意使用這封信，聲稱是元谷制作對1976合同的認可。之後合同公開，他開始宣稱自己是日本昭和時代七部“奧特曼”影視作品的著作權人。並且在今年把奧特曼的版權賣給了藍弧，然後事情就出了問題。
再補充幾個。1.2009 11.2009年，廣州市中級人民法院(2005)576號判決書，基於對1976合同中諸多不合邏輯、違法現象的客觀分析，參照泰國警察總局對1976合同的判決，根據中華人民共和國法律規定，合同1976認定無效，屬於偽造合同，日本昭和時代的7部《奧特曼》影視作品版權由日本圓谷制作。這壹判決得到了國內法律權威的廣泛肯定。2.2010 11.22，廣東省高院通過(2010)粵三中字第63號判決書，判決1976合同有效，日本昭和時代(65438)七部“奧特曼”影視作品無效。2.《奧特曼》；3.《塞文·奧特曼》；4.《歸來奧特曼(傑克奧特曼)》；5.《伊索奧特曼》；6.泰羅奧特曼；7.《詹伯A》終審判決，版權由日本元谷制作，辛波特先生享有上述7部《機動奧特曼》影視作品的使用權。