除草的時候是中午,
汗水順著土壤往下滴。
誰知道盤子裏的飯菜,
每壹粒都是苦的。
翻譯:
農民在中午除草,
汗水滴落在地上。
誰能知道這頓飯的來歷,
每壹粒都那麽硬。
擴展數據?
壹、創作背景
詩人沈李根據唐代樊綱《鄖西友誼》和舊唐陸淑《渭川》的記載,大致可以推斷這組詩是沈李於唐德宗貞元十五年(799)所作。
二、古詩詞鑒賞
這首詩寫的是勞動的艱辛,勞動的果實來之不易。第壹句和第二句“中午除草時,汗水順著泥土往下滴”,描繪的是農民們在烈日炎炎的中午仍在地裏勞作,生動地描述了勞動的艱辛。有了這兩個具體的描寫,後兩句中的感嘆和警語就擺脫了空洞抽象的說教,成為有血有肉、影響深遠的格言警句。
這首詩不以具體的人和事開頭。它反映的不是個人的經歷,而是整個農民的生活和命運。詩人選擇了典型的生活細節和眾所周知的事實,深刻地揭露了不合理的社會制度。告訴人們應該節約食物,不要浪費。
百度百科-給農民的兩首詩