在書法創作方面，其獨特的“鐵戟磨沙”開創了“雄、奇、清、美”的“中國北派書法風格”；他的“三書”兼收並蓄，獨具特色，深受海內外書法愛好者的喜愛，在國內外享有盛譽。他的篆刻作品和理論專著有《黃琦八十壽辰書畫館作品選》、《黃琦書畫精品》、《黃琦書法篆刻集》、《黃琦書款跋》。1998年，黃琦先生將自己創作的412幅書畫篆刻作品捐贈給國家，由河北省博物館收藏。
2002年，河北博物館舉辦黃琦書畫專場拍賣會，* * *拍出654.38+0.39萬元，當場捐給希望工程，作為救助貧困兒童的基金。2004年，河北省郵政發行了“壹帆風順，黃琦九十壽辰——史聖同心”特種紀念郵票，祝賀黃琦先生九十壽辰。黃琦在古文字研究方面發表了獨到的研究成果，其語言學和文字學專著《解語》、《說文字根解》和《說文解字三索》具有很高的學術價值。其中《說文解字三則》是黃琦年輕時構思的，用小字體逐字逐句寫出來的。從音、形、義三個方面探索漢字的規律和特點，有許多獨到的見解和解釋。
在詩歌創作方面，黃琦為生活而創作。詩集《歸國歌謠》就是這方面的傑作。“丟下壹條病狗，就可憐了，還要照顧餓鷹”。這兩首詩是他在國立西南聯合大學讀書時，詩《送妳的武器》中的聯句。當時著名愛國學者聞壹多看過《杜甫的憂郁癥》後曾大加贊賞。聞壹多先生在參加了愛國學生的示威遊行後，讀了他寫的詩《叠華蓮廣圖》，贊揚了“俠”，肯定了他的愛國熱情。