1、上等翡翠才具有收藏價值，翡翠其實是在地質作用下形成的石質多晶集合體，是壹種不可再生資源。近年來翡翠被大量開采，礦石資源越來越少，因此翡翠的價值越來越高，確實是保值和收藏的佳品，但並不是所有的翡翠都具有收藏價值，只有達到壹定品質的上等翡翠才是稀品。
2、初藏翡翠要清楚三個概念，“從保值意義上來講，翡翠的價值主要從其顏色、質地、工藝等方面來衡量。”剛剛接觸翡翠藏品壹定要搞清楚三個概念，即“種、水、色”，根據這三者來判斷翡翠是否具有收藏價值。“種”，通常指翡翠的結構，其中玻璃種、冰種是上等翡翠，具有收藏價值；“水”，即通透度，翡翠內部因結晶不同，而呈現出不同的形態，有的清澈如水，有的則透明如冰，水頭好、透明的翡翠是上乘佳品；“色”，就是翡翠的顏色，翡翠除了綠和紅之外，還有紫、白、灰、黃、黑等色，濃淡不同，色彩各異。
3、收藏翡翠要辨真偽、知好壞，收藏翡翠的人很容易誤入陷阱，壹定要格外謹慎，要學會如何辨真偽，壹件翡翠首飾達到收藏級別，需要具備以下三個特點： 首先，種佳。壹定是未經過人工處理的天然真貨，還要保證翡翠材質本身較為難得，或色美、或種佳、或巧色，色種俱佳者，可視為翡翠中的珍品。其次，狀佳。形狀要漂亮飽滿，太細、太扁、不對稱、偏斜的都不是最佳品。最後，藝佳。工藝簡素，好的工藝可以提升翡翠的價值。好的翡翠雕刻工藝要精湛，還要簡潔，意境要耐品味。