2.俄羅斯翡翠和緬甸翡翠的主要區別在於產地不同。俄羅斯翡翠主要產於俄羅斯烏拉爾山區和西沙延陵地區，而緬甸翡翠產地豐富，主要分布在緬甸北部實皆省和克欽邦特區交界附近的陸吾河流域和坎迪河流域。
3.少數俄羅斯、羅馬尼亞、斯裏蘭卡的祖母綠可以出證，有的鑒定為祖母綠，但沒有珠寶價值。偶爾，它們是祖母綠，綠色和水狀的。
4.俄羅斯玉又叫“俄料”，只有少數能出玉證。絕大多數的俄羅斯翡翠遠沒有達到商業寶石的水平，最多只能算是“翡翠原石”。英美的翡翠原石質地比較幹，結構比較粗糙，所以大部分只能作為雕刻材料。也達不到商業寶石的水平。
5.材質上乘的翡翠。質地通透細膩；色彩豐富明亮；有“清頭”的翡翠，或者外觀極致的翡翠之壹，比如熒光玻璃翡翠，比如顏色陽綠飽滿的翡翠價格升值很快。
6.大津玉是俄羅斯玉，是各種翡翠中的極品。其外觀晶瑩剔透，不含任何雜質。它的價值也很高，有很高的收藏價值。