出自——黃沾《人生·江湖》。
原文:天下風雲出我輩,壹入江湖歲月催,皇圖霸業談笑中,不勝人生壹場醉。提劍跨騎揮鬼雨,白骨如山鳥驚飛。塵事如潮人如水,只嘆江湖幾人回。
譯文:當妳年輕時,妳以為這個世界只有妳,宏圖偉業當在只掌之間,仿佛翻手為雲、覆手為雨只有談笑之中;可是壹朝夢醒時,妳卻發覺這壹切的壹切和妳似乎毫無瓜疙,妳得到了,卻又失去了;得到的不是妳真正想要的,失去的卻是妳最美好的。
擴展資料:
作者簡介
黃沾(James J.S.Wong,1941年3月16日-2004年11月24日),出生於廣州,原名黃湛森,中國香港詞曲家、作家、主持人、演員,畢業於香港大學中文系。
1965年進入“麗的”電視臺任主持,並開始做電影配樂工作。1968年黃沾創作了第壹首歌曲《忘記他》。1973年黃沾撰寫成人笑話集《不文集》。
1974年自編自導的電影《天堂》位列該年香港電影票房排行榜前十位。1978年黃沾填詞的《誓要入刀山》、《倚天屠龍記》、《鱷魚淚》入選香港電臺“第壹屆十大中文金曲”。
1990年在“第十三屆香港十大中文金曲頒獎音樂會”上獲得“金針獎”。1994年憑借電影《梁祝》的配樂,獲得第14屆香港電影金像獎最佳電影配樂。
1998年他與顧嘉輝兩人在香港、廣州和東南亞地區舉辦了29場音樂會。2003年黃沾為梁漢文的專輯《03四季》寫了他生平的最後壹首曲作《情常在》,這首歌由林夕作詞。
2004年11月24日,因肺癌病情惡化搶救無效在香港沙田仁安醫院去世,享年63歲。
百度百科—人生·江湖
百度百科—黃沾