這座寶塔從地面上突然升起,直抵天宮。
攀登,我們似乎已經離開了我們身後的世界,我們俯視的腳步懸掛在太空中。
它淩駕於聖地之上,只有通過精神的辛勞才能建造。
它的四面遮暗了明亮的太陽,它的七層樓劃破了灰色的雲。
鳥兒在我們看不見的地方飛下,疾風在我們聽不見的地方吹過。
山脈,向東,向東延伸。
遠處綠色的槐樹排列在寬闊的道路上,通向密集的宮殿和大廈。
秋天的顏色,從西邊出來,穿過城市前進。
北方有五個永遠是綠色的墓地。
那些知道生命最終意義的人,這是全人類必須學習的。
從今以後,我把我的官帽放在壹邊,找到永恒的方式是唯壹的幸福。
告別雲歌火山(岑參)
紅色的火山高高聳立,五月的火山上空,火雲密布。
火雲遮山嶺滯鳥不敢飛千裏。
火雲壹大早剛被胡風吹掉,傍晚又隨著雨水轉了回來。
這個圈圈占滿了鐵封閉的樹,蒸騰著半個覆蓋的焦河。
妳在山東的火中壹路旅行,山上孤獨的雲將跟隨妳到東方。