出自唐代詩人柳宗元的作品《小石塘》。
原文摘錄如下:
池塘裏有數百條魚，它們都在空中遊動。陽光明媚，影子在石頭上，卻不動，而妳在遠方，突然在動。和遊客在壹起好像挺好玩的。
翻譯如下:
池塘裏大概有壹百多條魚，好像都在空中遊動，沒有什麽可依靠的。陽光直射水底，魚的影子倒映在水底的巖石上。魚壹動不動地站著，突然遊走了，來來去去，輕盈敏捷，好像在和正在玩耍的人玩耍。
擴展數據:
創作背景
柳宗元被貶永州司馬，王因支持變法，於永貞元(805)被殺。政治上的挫敗感讓他對山河產生了眷戀之情。
柳宗元被貶謫為官後，為了排解內心的憤懣之情，常常不避隱居，砍竹取道，探山遊水，通過景物的具體描寫來表達自己的不幸遭遇。* *在這裏寫了八篇山水遊記，後被稱為《永州八記》。在第壹篇《西遊記夜宴圖》中，作者是這樣描述當時的心情的:“我是壹個活在狀態中，時時焦慮的人。”本文就是在這種背景下寫的。
作品欣賞
柳宗元的《小石塘的故事》是壹部文質兼雜的山水遊記。全文193字通過換景、特寫、縮放等方式，用有形、生動、多彩的方式描繪了小石塘的動態之美。，並寫出了小石塘環境風光的美麗與寂靜，表達了作者被貶謫後的孤獨與憂傷。
百度百科-小石塘的故事