這句話出自何孝道的《十裏紅妝女兒夢》。原詩:小夥子，當我長發及腰時，妳願意嫁給我嗎？這位先生逍遙自在，怎能奢望山河蕭蕭。初天破曉，黃昏時分，頭白蒼老。
冷劍默默聽雷，長槍獨立空壕。喝醉了躺在戰場上，妳不笑，妳整夜按喇叭。晚客江南，紅繩打結發尖。
十裏紅妝女兒夢基於以下幾個方面:女嬰、纏足、閨房、針線、婚姻、轎子、風俗習慣、婚房、妻妾、媳婦、屏風畫與復制、貞節與美貌。