先看種水，質地明亮、清澈、細膩的翡翠，說明整體雜質少，內部晶體結構致密，所以雜質不容易進入，質地堅硬明亮，品質高。
有收藏價值的翡翠品種主要有老坑種翡翠、水種翡翠、紫羅蘭翡翠、冰種翡翠等。具有收藏價值的翡翠基本都屬於翡翠中的上品，色彩鮮艷均勻、通透明亮、做工精湛，透明度佳的又叫做“玻璃種”，可以說是翡翠中的珍品。
值得收藏翡翠壹般分為兩類：材質絕佳的翡翠，工藝精湛的翡翠。
蘋果綠翡翠最好值得收藏。蘋果綠翡翠價值是比較高的，翡翠蘋果綠的顏色非常明朗，屬於較高檔的翡翠，價格十分昂貴。
玉鐲通常更主張“好玉不雕”，素面款要比雕花款更有價值和升值空間。這是因為雕花鐲的存在，有可能是為了遮掩玉石最初存在的瑕疵、綹裂等，所以即便看著漂亮，人們大多也更青睞圓潤、光滑的素面手鐲。
善林人為妳解答這個問題壹件翡翠值得收藏，要達到以下三點，壹，為天然A貨翡翠；二，為A貨翡翠中色種好的上品；三，加工工藝精湛。