1.屈暢/譚光磊/胡紹晏等人翻譯的權威版。由重慶出版社出版。這個版本是國內引進冰火的第壹個實體書版本。也是字幕組翻譯所依據的版本。
2.重慶出版社在2011年又出了個重新包裝版，內容基本上跟第壹個版本是壹樣的，算是精裝版吧。
3.其實還有壹個臺灣版，出版社是英屬維京群島商高寶國際有限公司臺灣，這個版本算是最早的漢語版本了。不過，內地還是以重慶出版社的版本為圭臬。
個人認為，收藏最好用第二個版本。雖然我其實比較喜歡第壹個版本。