當大量的吐槽評論飄過屏幕時，效果看起來就像是flight shooting的遊戲裏的彈幕，所以NICO網友把這種大量評論的效果稱為彈幕。
本來只有大量評論同時出現才能叫彈幕，但是用錯了，單個評論也可以叫彈幕。另外，彈幕既然來自子彈，那麽發音應該是dànmù，而不是tánù。壹般來說，tánù的發音是根據彈出的字幕來發音的，這是對宅男文化的誤解。
單詞來源:
彈幕視頻系統起源於日本彈幕視頻分享網站(niconico Animation)，最早引入中國的是AcFun，後來是嗶哩嗶哩。
當大量的吐槽評論飄過屏幕時，效果看起來就像是flight shooting的遊戲裏的彈幕，於是NICO網友就把這種效果做成了彈幕。在中國，以前只有大量評論同時出現的時候才叫做彈幕，但是隨著單個評論的誤用，也可以叫做彈幕。