2.起初，因為大陸玩家和商家對“手辦”這個詞不理解，所以手辦(也叫初辦或手辦版)常被用作數字。然而，它真正的手工作品是車庫套件(簡稱GK)，代表原型的個性，指的是未上漆的模型套件。然而，在中國大陸，許多玩家習慣於用“手跡”壹詞來指代所有人形作品。
3.也有人誤解為是全樹脂材料制作的人形作品，包括成品，但特指無塗層模塊。