1.翻譯工作比較復雜:《子同治鑒》是壹部重要的歷史文獻，而柏楊本需要細致的研究和註釋，需要花費大量的時間和精力。
2.市場需求:《紫同治鑒》是歷史愛好者和研究者的重要參考資料。市場需求高，而柏楊版供應相對匱乏，推高了價格。
3.版本價值和質量:白洋版經過精心的編輯和註釋，版本價值很高。印刷裝訂質量也高，使用高質量的紙張和印刷技術，增加了成本。