重422克，口徑48.5毫米，寬12厘米.可調節伸縮，標註 Jena，Special， Glas 翻譯：Jena是耶拿。Special是特殊的、不同壹般的、特別的。Glas是玻璃、望眼鏡。這句短語意思是：耶拿特種望遠鏡。此鏡可調節伸縮，約8倍
德國古鎮耶拿（Jena）是卡爾蔡斯的故鄉。
耶拿，是蔡司的古老的產地、是早期卡爾蔡司公司總部所在地、也蔡司公司的發源地，耶拿，也是著名的光學之城。
卡爾蔡斯公司由卡爾蔡斯先生於1846年創建於德國耶拿，公司壹開始是壹間以制造精密機械和光學儀器為主的車間，並逐漸成為全球光學設備儀器領域的領導者。在傳統光鏡領域，卡爾蔡斯鏡頭、光鏡產品向來都是“高貴”的代名詞，許多人以擁有卡爾蔡斯光鏡為榮。卡爾蔡斯光鏡在業內壹向享有良好的聲譽，這個是卡爾蔡司公司早期經典的望遠鏡，卡爾蔡司是制鏡光學世界名牌，卡爾蔡司公司最早期（19世紀）時的創業地和公司總部在德國耶拿（jena），此物就是19世紀的東西，，.上百年的歷史了，卡爾蔡司公司後來經歷過公司重組，也經歷過被蘇聯占領，也被劃分為東德地區社會主義陣營，其專利被美國和蘇聯瓜分過，兩德統壹卡爾蔡司公司有再次經歷公司重組，成為現在的卡爾蔡司，每個階段的公司命名、產品標記、資料都不壹樣.
此望遠鏡性能優良，可靠性較高，19世紀德國設計制作審慎，用材質優、工藝考究，本望遠鏡鏡硬實，使用耐久性強，結實耐用。 壹百多年過去了，依然保存完好，而今依然光學性能好，成像優良、看物清晰，成像質量好，本鏡視野很大，色彩保真度非常好，使用性能很好，而且景深高，密封性好、使用非常舒適，是壹款19世紀德國耶拿望遠鏡，做工相當好.
望遠鏡是傳統的光學儀器，突破視覺極限，觀察遠處景物，本品口徑大，口徑愈大愈好，物鏡直徑影響進光量。口徑愈大，進光量愈高，眼睛便可看到更多的細節，超過8倍因倍速太高，手扶不穩，物體晃動看不清楚，其實7倍到8倍在古代和現代都是高倍望遠鏡了.
此為19世紀卡爾蔡司公司早期所在地耶拿生產的望遠鏡，年代1899年前。此經典老古董“耶拿”壹戰時期的雙筒望遠鏡。收藏價值極高.
壹戰時期的19世紀後葉、耶拿特種雙筒望遠鏡在1999年後是鋁合金材料非真牛皮筒，越早期望遠鏡越真牛皮越全銅，此鏡真牛皮全銅制作精良，所以早於1899年前可以肯定，包真包老。