首先，它們是由不同的材料制成的。
真玉是玉料做的。假玉的種類很多，有玉粉的，有慘膠的，也有拿普通石頭當真玉賣的。
由於玉的種類繁多，很多人對玉的認識都很膚淺，無法鑒別玉的真偽，這也給了造假者可乘之機。買玉的時候壹定要多儲備壹些玉石知識和鑒別方法，以免上當受騙。
第二，它們的市場價格不同。
市場上的真玉和假玉價格是有質的區別的，除非是壹種欺騙的方式。不然真玉的價格永遠都是高的。因為它代表了品質和外觀，也代表了高級感和精致感。假玉以次充好，但仔細鑒別還是能分辨出來的。他們的價格壹般不高。
第三，他們的投資收藏價值不同。
假玉根本不具備收藏投資的價值。真正的翡翠還要看具體的翡翠原料。在玉石中，和田玉和翡翠最受推崇。由於它們價格昂貴且難求，也具有很好的收藏和投資價值，是很多玉石玩家樂於入手的玉石類別。不同的人對真玉的價值有不同的看法。
選玉常識
首先，看外形
形狀是翡翠最基本的鑒定標準，翡翠也是以形狀為標準的。首先看玉，先看玉的形狀，從形狀來判斷。
壹般情況下，翡翠有壹個基本的形狀標準:壹個是高:質地細膩，純凈無瑕；另壹種是圓的:圓潤，飽滿，沒有瑕疵。因此，我們可以看到，在購買或收集玉佩時，我們通常會選擇圓形和完整的。
但這也不是絕對的，因為在古代，玉器大多是被雕刻成各種形狀出現在我們面前的，所以這個標準也可以用來鑒定。在研究玉的時候，很多人會發現在壹些玉佩上有很多不規則雕刻者的痕跡。或者有些玉佩有裂紋、變形、裂縫等等。
第二，看質地
翡翠質地不同，價格也不同。和田玉貴，主要是產量很低，所以自然價格高。翡翠因為質地差，透明度低，所以價格低。壹般來說，玉有軟玉和硬玉(也叫羊脂玉)兩種。
第三，看顏色
顏色是翡翠最重要的部分，但是對於翡翠的顏色來說，並不只有白色和紅色。在翡翠中，可以分為翡翠白鉆、翡翠藍鉆、翡翠黃鉆四種。其中白色的是白鉆中較好的玉。和田玉中，也有壹些其他玉雕品種，色澤和質地都很好。