華為廣告詞的通俗英譯
中國廣告
他們說前方無路可走。
我說，真的嗎？
路不在妳腳下
在這條叫做可能性的路上，在我心中
我已經做了決定。
忽略挑戰和疑慮
把困難當成前進的動力。
化逆境為高山的勇氣。困難可以壹步步激發勇氣。
將不可能。
-讓它成為可能
英語廣告
沖動可以激情澎湃。
魯莽可以是創造性的
好玩的可以很有趣
Na？我可以勇敢。
麻煩標記可以鼓舞人心。
夢想家可以成為造夢者
我們是青年力量
-讓它成為可能
華為廣告詞英譯精選
大江大河匯聚奔流入海，澎湃動力，生生不息。
華為3com，秉承關註客戶需求的理念，整合雙方資源優勢和技術精髓，紮根中國沃土，放眼廣闊世界；我們將繼續為用戶提供高標準、高要求的全面創新產品，提供高效快速響應能力的專業服務支持，努力為用戶創造更高的網絡價值。
華為3com，永遠值得信賴的朋友，將陪妳走向更廣闊的網絡海洋。
大江匯聚，奔騰入海，澎湃動力，無窮無盡
華為3com，秉承關註客戶需求的理念，整合雙方資源和技術優勢，紮根中國沃土，放眼廣闊世界；繼續以高標準和高要求為用戶提供全面和創新的產品，以高效和快速的反應能力提供專業的服務支持，為用戶創造更高的網絡價值。
華為3com，永遠值得信賴的朋友，與您壹起走向更廣闊的網絡海洋。
華為廣告詞的簡短英文翻譯
1華為不僅是世界500強！
2財富500強在妳手裏。
如果妳喜歡簡單。我的細節會感動妳！
青春是壹種刺，可以刺破壹切虛偽，打破壹切陳規，保持不妥協的態度，用鋒利的棱角改變世界的光滑。
華為移動廣告
1華為，不僅僅是世界500強！
2妳手中的世界500強
3如果妳喜歡簡單。我的細節會讓妳心動！
4青春是壹根刺，有鋒利的邊緣，刺破壹切虛偽，打破壹切陳規，保持不妥協的態度，用棱角改變世界的圓滑