這兩個詞的區別我懂，Porcelain 通常用於描述由瓷土制成的精細陶瓷，而 China 則可以包括陶瓷、瓷器和瓷片等。給大家簡單總結了兩個詞的含義、發音以及用法，先大概的了解壹下~~
接下來讓我們看下porcelain和china的其他區別：
1. 來源不同：porcelain是壹種陶瓷，原產於中國（又稱"china"），而china指的是源自中國的瓷器。
例句：
- This antique vase is made of delicate porcelain.
這個古代花瓶是由精美的瓷器制成的。
- The company specializes in importing fine china from China.
這家公司專門從中國進口精美的瓷器。
2. 制造方法不同： 中國瓷器通常使用高溫燒制，而瓷器制造使用其他類型的燒制技術。
例句：
- This piece of china was hand-painted and then fired in a kiln.
這件瓷器是手繪的，然後在窯爐裏燒制而成。
- The porcelain plates are made using a slip-casting technique.
這些瓷盤是通過滑模鑄造的技術制造的。
3. 所指範疇不同: Porcelain 通常用於描述由瓷土制成的精細陶瓷，而 China 則可以包括陶瓷、瓷器和瓷片等。
例句：
- The porcelain teapot is a family heirloom that has been passed down for generations.
這個瓷茶壺是壹個家族傳承的寶貴古董。
- We sell a wide range of china, including plates, bowls, and cups.
我們銷售各種各樣的瓷器，包括盤子、碗和茶杯等。
4. 用途不同：porcelain 更常用於制作高檔、精致或裝飾性物品，而 china 可以指日常用品或裝飾性物品。
例句：
- The porcelain figurines are exquisitely crafted and highly collectible.
這些瓷像工藝精湛，非常適合收藏。
- I always set the table with my best china when I have guests over for dinner.
我總是把最好的瓷器擺放在餐桌上，供應客人用餐。
5. 材質不同： Porcelain 是壹種具有高度密度的陶瓷材料，而 China則可包括其他材質制成的陶瓷，如瓷磚。
例句：
- The porcelain jewelry box is an elegant way to store your prized possessions.
這個瓷珠寶盒是儲存妳的貴重物品的壹種優雅方式。
- The new china tiles in the bathroom give it a modern yet classic look.?
衛生間裏的新瓷磚給它帶來了現代又經典的外觀。