這道題我會！上學的時候學過，這句話的意思是：十裏揚州路的春風駘蕩，珠簾翠幕中的佳人姝麗沒有比得上她。
這句話出自於哪裏呢？——唐代·杜牧《贈別二首·其壹》
完整的原文是這樣的：
娉娉裊裊十三余，豆蔻梢頭二月初。
春風十裏揚州路，卷上珠簾總不如。
我給大家把翻譯也放出來了，便於大家理解：
十三四歲的少女姿態裊娜，舉止輕盈美好，就像二月裏含苞待放，初現梢頭的豆蔻花。
十裏揚州路的春風駘蕩，珠簾翠幕中的佳人姝麗沒有比得上她。
如果只看文章的話可能比較難以理解其中的意思，那麽我們就得結合文章當時的創作背景來解讀：
這兩首詩是詩人杜牧在公元835年（大和九年）所作。當時作者由淮南節度使掌書記升任監察禦史，離揚州奔赴長安，與在揚州結識的歌妓分別。
既然說到這了，我們就壹起來欣賞評析壹下這篇文章：
這首詩最顯著特點是寫法獨特，比喻新穎、獨到。從這個角度說，我們也不能不承認詩人做詩的“天才”。
此詩是作者贈別壹位相好的歌妓的。這壹首重在贊頌對方的美麗，引起惜別之意。首句先對歌妓形容了壹番：“娉娉裊裊”是身姿輕盈美好的樣子，“十三余”則是女子的芳齡。七個字中既無壹個人稱，也不沾壹個名詞，卻能給讀者完整、鮮明、生動的印象，使人如目睹那美麗的倩影。如此正面描述，避實就虛，其造句真算得空靈人妙。次句由女子轉而寫春花，顯然是將花比女子。將“二月初”的這種“含胎花”(即“豆蔻花”)來比“十三余”的小歌女，形象優美而又貼切，比喻新穎、精妙，又似信手拈來，可謂獨到。第三句聯系惜別之地揚州，寫了揚州路的繁華景象，渲染出大都會的富麗豪華氣派，使人如在目前。末句展現了揚州美女如雲的景況，突出這位歌女的美麗。“總不如”三個字含而不露，而讀者卻可以意會。詩用壓低揚州所有美人來突出壹人之美，有眾星拱月的效果。
杜牧此詩，從意中人寫到花，從花寫到春城鬧市，從鬧市寫到美人，最後又烘托出意中人。全詩揮灑自如，遊刃有余，“不著壹字”而能“盡得風流”。語言空靈清妙，貴有個性。
文學藝術要求不斷求新。因陳襲舊是沒有出路的。即使形容取喻，也貴在獨到。從這個角度看杜牧的《贈別》，也不能不承認他是天才的詩人。