當前位置:吉日网官网 - 油畫收藏 - 曾國藩的原信和翻譯劄記

曾國藩的原信和翻譯劄記

曾國藩的信原文及翻譯註釋如下:

原文:?

字甲骨文吉澤爾:?

八月壹日,劉增寫信到營部,又收到薛的第二封信和的信。得知家裏的四棟房子都安然無恙,這是壹種莫大的安慰。妳讀四書的經驗很少,不能“虛心遊泳,觀察自己”。朱教人們如何閱讀,而這第二語言是最準確的。現在讀離婁,也就是離婁的第壹章,“上無摑,下無守”。前幾年看的,警惕性不是很高;這幾年妳在外面打工,知道上流社會的人都要壹巴掌拍盡,下層社會的人都要遵紀守法。?

如果每個人都用陶打自己,發自內心而不是發自法律,那將是壹記耳光。“情侶不接吻”這壹章是往年讀的,不太親切;這幾年,我經歷了很久,但我知道,治病救人的人是治不好的,我的智慧不夠。還觀察到該切口的壹端。

“韓勇”二字最難認,我也曾意味深長地品味過:韓如春雨中的壹朵花,如清渠灌溉的壹株稻。雨水滋潤花朵,太小則難以滲透,太大則脫落,適中則滋潤滋養;清渠灌溉水稻,太少則枯萎,太多則傷澇,適中則耕繁。

遊泳者就像魚在遊泳,就像人的腳。程子說“‘魚躍豫園’活潑潑”;莊說:“在亮梁上看魚好玩嗎?”這條魚和水很快。左太沖有“萬裏隨腳流”之句,蘇子瞻有“夜眠隨腳”之詩,有“沐浴”之詩,也是樂水之人之壹。壹個好的讀書人,必須把書當成水,把心當成花、米、魚、腳,那麽“遊”這個字就可以用文字來表達了。

閱讀很容易解釋文意,但不是很深入。我們可以要求朱的“遊”字和“觀”字。鄒書明的新地圖很好。我給左吉翁寄了壹本書,我寄售了十本。收到後可以藏起來。薛應得壹百兩銀子。我有回復,但可以交給吉翁。這個訂單。?

狄父生字鹹豐八年八月初三(以曾國藩家書為準)。

翻譯:

字諭齊則爾:

八月的第壹天,劉增專來到軍營,帶來了自己的第二封信和薛的壹封信。得知他家裏的四棟房子都安然無恙,他非常高興。雖然妳在讀四書,但是妳沒有任何經驗,因為妳不能“虛心暢遊,深入觀察”。這兩句話是朱教人讀書的方法,說得最精辟。妳現在讀離婁,要用心去理解,就像離婁的第壹章,“上無去路,下無去路。”

讀到這裏的時候沒看懂。在外工作這些年,我明白了,地位高的人要遵守道德,地位低的人要遵守法律法規。如果每個人都假裝遵守道德,只從自己的意願出發,不遵守法律,他就會被欺負。之前看這壹章的時候,覺得不太合適。這幾年我逐漸深入體會到,人之所以不能統治別人,是因為智力不足,對此我深有體會。?

很難理解韓勇這個詞的意思。我曾經解釋過,涵洞就像滋潤花朵的春雨,灌溉稻田的清澈渠水。雨水滋潤花朵。如果太少,就不容易被澆透。多了就全倒了。多或少都不能讓花得到足夠的水分。用渠水灌溉稻苗,太少的稻苗會因缺水而枯死,太多的會引起水災,多了或少了都不能使稻苗茁壯成長。

遊泳的人就像魚在水裏玩,就像人在水裏洗腳。程子說,魚跳進池塘,非常活躍。莊子說,壹條魚在浩梁河上看,怎麽知道它不開心?這就是魚在水中的快樂。

左太沖的詩《走在萬裏的腳上》,蘇子瞻的詩《夜眠洗腳》,還有《洗澡》這首詩,都是人天生喜歡水的壹種快樂。善於讀書的人,壹定要把書當成水,把這種心情當成花、稻苗、魚、洗腳等等,這樣才能理解“韓勇”二字。當妳閱讀時,很容易簡單地理解書中的意思,但往往不能深刻理解。

希望妳能從朱的這兩句寓意和體察中,領悟讀書的要領,用心追求更高的境界。鄒書明新出的地圖很好。我給左繼翁發了壹封信,讓他買十個。妳收到後,壹定要好好保管。薛把的壹百兩銀子按時還給他。我有回復,請給左繼翁。再說壹遍。?

爸爸洗新單詞。鹹豐八年八月初三。

  • 上一篇:春節手抄報小插畫-春節的手抄報怎麽畫簡單又漂亮
  • 下一篇:解放軍肩章顏色
  • copyright 2024吉日网官网