當前位置:吉日网官网 - 油畫收藏 - 【朝鮮】民間童話、千足蟲和蚯蚓全文

【朝鮮】民間童話、千足蟲和蚯蚓全文

韓國民間童話《千足蟲和蚯蚓》全文|欣賞|讀後感|

許多講給孩子們聽的童話包含了人類社會的普遍經驗和有益教訓。這個有趣的童話故事從朝鮮流傳到世界各地,通過千足蟲不娶蚯蚓,蚯蚓因誤會不娶千足蟲的故事,使人們認識到,別人不準備為搬弄是非或開玩笑取樂承擔任何責任,但如果當事人不仔細思考,不認真做壹些調查研究,就極有可能造成壹個悲慘的結局。

當然,這個童話從亞洲傳到了歐洲,引起了歐洲人的興趣。首先是因為故事的絕妙別出心裁,蘊含著警示人的意味。說“奇怪”和“聰明”是因為八卦是有“因”的:壹只500英尺的千足蟲真的要穿木鞋,所以要花錢,怎麽可能有那個噪音?天天在地下幹活的蚯蚓怎麽可能真的會縫衣服、洗衣服?不知道兩者都是不負責任的流言蜚語造成的誤會。

魏煒

千足蟲和蚯蚓

從前,在壹塊大石頭下住著壹只非常美麗的千足蟲。她是四鄉有名的花姑娘。她永遠不會厭倦欣賞她那整整500雙腳。她很欣賞自己的腳,第二天從黎明到日落都能直視。誰要是不小心踩了她壹腳,她會氣得再也不理他了。

離千足蟲不遠,住著壹條蚯蚓。這是壹只常年辛勤勞作的蚯蚓。他從早到晚不知疲倦地翻土。他鋪設的地下通道很復雜,他對自己的生活非常滿意。由於長年在地下爬行,他的身體變得格外光滑、明亮、修長、敏捷。

壹天,大雨過後,蚯蚓從自己建造的地下室裏爬出來,壹眼就看到了千足蟲,壹下子就愛上了她。千足蟲對他壹見鐘情。

蚯蚓當天找了個媒人,壹只老蜥蜴,去千足蟲的父母那裏當媒人。老蜥蜴稱贊了壹條大蚯蚓的美麗和聰明,稱贊了他苗條的身材和他的地下建築,千足蟲立刻同意嫁給他。

附近的蚯蚓得知消息後,都扭動著柔軟的身體,為自己的夥伴嘆息。

“這太可怕了!”有蚯蚓感嘆。“只想到她有壹千英尺!可憐的蚯蚓,這輩子都還不起鞋子了!”

還有人說:

“未婚妻是個賣花女!她要未婚夫給她做五百雙普通鞋,五百雙出門用的鞋,五百雙皮鞋!”

而千足蟲的閨蜜們也對這段婚姻非常不滿:

“我想知道她在這條蚯蚓身上看到了什麽?壹英尺都沒有。這樣子好醜!”他們說。

“想想看,”其他女朋友回答說,“要洗、剪、縫、硬化衣服要多少天——多不光彩的身體啊!”

有幾個閨蜜更煽情:

“可憐的千足蟲!她將永無寧日。她要從早到晚沒完沒了地給老公刷,用木梆打他的衣服,把他的衣服打硬。妳知道,蚯蚓生活在地下,幾下就渾身泥濘。他壹天要換十次衣服。”

聽到女友們的這些抱怨,千足蟲徹底糊塗了。然而,此時此刻,她的未婚夫還在為她的未婚妻挖新樓,千足蟲還在思考她該做什麽:她認為她必須為丈夫縫制壹些長禮服,她認為這些衣服將被反復洗滌和硬化,在未來的漫長歲月中,她將不得不擔心家人的舒適,清潔和幹燥。

千足蟲躺在石頭下,想著這件事。她日復壹日的思考,最終在心煩意亂中決定不嫁蚯蚓。

但在千足蟲將這壹決定告知未婚夫之前,蚯蚓已經通過傳言得知了她的決定。

起初,蚯蚓為美麗的千足蟲決定失戀而難過。但後來,他想起了朋友們說過的問題,他喃喃自語道:

“哪來那麽多錢給她做千足鞋!”

蚯蚓算了算,500雙普通鞋要花多少錢。他激動得喘不過氣來。當他想到他要為她500雙紅色皮鞋付出多少時,他幾乎要暈倒了。

“這可不行!”蚯蚓大叫。“她從哪裏收集這麽多鞋子?!千足蟲穿著木鞋,在房子裏走來走去。聲音多麽大,震耳欲聾!這聲音壹定讓我耳朵聾了。”

可憐的蚯蚓似乎看到了自己被震耳欲聾的聲音震得頭暈目眩,開始抱怨。他躲在自己最遠的房子裏,拿起畫筆,拿起墨汁,給未婚妻寫了壹封休書。

當千足蟲收到蚯蚓的拒絕信時,蚯蚓也收到了千足蟲的拒絕信。婚姻就這樣破裂了,從此蚯蚓永遠是單身漢,千足蟲死在壹塊古老的石頭下成了老姑娘。傻傻的蚯蚓不知道千足蟲是什麽鞋,壹年四季都是光著腳走路,但是懶千足蟲沒想到蚯蚓壹年四季都穿壹樣的衣服,從來不會把衣服弄臟。

(韋唯譯)

  • 上一篇:欣賞
  • 下一篇:看完評論
  • copyright 2024吉日网官网