朱雀橋邊有些雜草開花，武夷巷口只有夕陽。
王導和謝安屋檐下的燕子如今已飛入尋常百姓家。
作品翻譯:
朱雀橋上長滿了叢生的雜草和小野花。破墻，武夷巷口，是夕陽。曾經在王謝大廳前築巢的燕子現在飛入尋常百姓家。
作品簡介:
《武夷香》是唐代詩人劉禹錫的代表作之壹。這是壹首憶今朝，掛今朝的詩。是金陵五題的第二首詩。這首詩歌頌了東晉南京秦淮河朱雀橋和南岸五壹巷的繁榮昌盛，如今卻雜草叢生，壹片荒涼，頗有滄桑之感。作者選擇燕子居住的主人家，不再是舊時代的主人，是壹種普遍現象，讓人意識到富貴榮華難以維持，那些曾經風光壹時的高官貴胄已成過去。詩中沒有壹句評論，而是通過對野草和夕陽的描寫，以燕子為跌宕起伏的見證者，巧妙地將歷史與現實聯系起來，引導人們思考時代的發展和社會的變遷，蘊含著深刻的意蘊。全詩雖極淺，但味無窮。
創作背景:
唐敬宗鮑莉二年(826年)，劉禹錫從河州(今安徽歙縣)返回洛陽，途經金陵(今江蘇南京)，寫下這組紀念名勝古跡的詩，總名金陵五題，第二題是武夷巷。
作品欣賞:
閆飛形象的設計看似輕而易舉，實際上體現了作者的藝術獨創性和豐富的想象力。金？傅賢《嚴復序》曰:“相傳嚴今年巢於此，明年還。它會死，剪爪子就知道了。後果是深遠的。”當然，在生活中，即使是壽命非常長的燕子，也不可能是400年前“在王謝堂面前”的老燕子。但作者抓住了燕子作為候鳥棲息於老巢的特點，足以引起讀者的想象，暗示了過去五壹巷的繁華，起到了今昔對比的突出作用。《武夷巷》重點講述了武夷巷在藝術表現上的現狀。只是它過去的壹個微妙的暗示。詩人的感情是藏而不露的，蘊含在景物的描寫中。所以，它的景色雖然平凡，語言樸實，卻有壹種含蓄的美，讓人讀來回味無窮。
作者介紹:
劉禹錫(772-842)，洛陽(今河南)人，唐代文學家、哲學家、政治家。他自稱是漢中山景王的後代。他是王變法派的監事和成員。元九年(793)中進士，後因王被貶為郎州(今湖南)司馬。元和十年(815)被召回，貶為連州刺史。晚上做太子的客人，查學校的歷史。玉溪過去在朗州模仿民歌作為新詞。還有《劉斌紀》。中晚唐著名詩人，被譽為“大詩人”，是中唐文學的代表人物之壹。他家是儒家世代相傳的書香門第。主張政治革新是王派政治革新活動的核心人物之壹。後來永貞革新失敗，被貶為郎州司馬(今湖南常德)。據湖南常德歷史學家、收藏家周先生考證，劉禹錫被貶為司馬郎州，其間撰寫了著名的《漢壽春望》。