《Hanabi ~Episode II~》歌詞 - 浜崎あゆみ
作詞：ayumi hamasaki
作曲：CREA & D?A?I
編曲：tasuku
日文歌詞：
ねぇどうしてまた
振り返ってる 足跡辿って
ねぇあれからもう夏は
何度も 巡っているのに
何もかもまだ 覚えているよ
名前呼ぶ聲 何気ないクセ
忘れたいのに 忘れたくない
ねぇ選んだ道は間違って
なかったかな なんて
ねぇ誰に尋ねてみても
答えは 何処にもない事
嫌になる程 わかってるから
いつか聞かせて 君の口から
幸せだよと そして笑って
思い出はそう 美しいまま
そっと鍵かけ しまっておこう
この想いよ
この想いよ
空へ打ち上がり
花火のように
花火のように
美しく散れ
中文譯文：
不知為什麽
又要再度回首 追溯過往足跡
自從那天以後
夏天已經來去了多少回
壹切的壹切 我都還記得
妳呼喚我名字的聲音 不經意表露的習慣
我想要忘掉 卻又舍不得遺忘
我們選擇的道路
是否沒有錯
無論我去問誰
答案 哪裏都找不到
因為我早已 清清楚楚地知道
希望有壹天 可以從妳口中聽到
說妳是幸福的 然後對我微笑
回憶總是 那樣美麗
還是輕輕為它上鎖 將它收藏起來吧
把這壹份感情
把這壹份感情
打入天空
像花火壹般的
像花火壹般的
美麗地散落
英文譯文：
Nee dooshite mata
Furikaetteru ashiato tadotte
Nee arekara mou natsu wa
Nandomo megutte iru noni
Nanimokamo mada oboete iru yo
Namae yobu koe nanigenai kuse
Wasuretai noni wasuretaku nai
Nee eranda michi wa machigatte
Nakatta kana nante
Nee dare ni tazunete mitemo
Kotae wa doko nimo nai koto
Iya ni naru hodo wakatteru kara
Itsuka kikasete kimi no kuchi kara
Shiawase dayo to soshite waratte
Omoide wa soo utsukushii mama
Sotto kagi kake shimatte okou
Kono omoi yo
Kono omoi yo
Sora he uchiagari
Hanabi no you ni
Hanabi no you ni
Utsukushiku chire
濱崎步（Ayumi Hamasaki），1978年10月2日出生在日本福岡縣福岡市，日本流行音樂女歌手、演員、模特。
14歲只身前往東京尋找從事演藝事業的機會。1998年在愛貝克思社長松浦勝人的提拔下，開啟了她的演藝生涯。1998年以單曲《poker face》邁入歌壇以來，濱崎步同時擔任自己歌曲的作詞人以及從事少數歌曲的作曲及編曲工作。1999年發行了第壹張專輯《A song for XX》，就是這張專輯，使濱崎步成為十八年來日本女歌手中第壹位連獲三周銷量冠軍、總計五周第壹的藝人，和首位本土銷量突破百萬張的新人女歌手。而這張專輯則連續在ORICON排行榜上停留了63周後成為了濱崎步第壹張過百萬專輯，讓她受到廣泛關註。2004年推出了原創專輯《MY STORY》 。2007年舉行首次亞洲巡回演唱會。截止2012年8月，她的音樂作品在日本公信榜合計的銷售量逾5034萬張，位列日本女歌手唱片銷量榜第壹位。2013年發行原創專輯《LOVE again》 ?。截止2015年，她是日本女性歌手中單曲連續冠軍紀錄的保持者。（附該歌曲MP3，見附件）