最初的淩渡1，杜靈菊，被種植在壹塊超過壹公頃的不毛之地。三月無雨幹旱，麥苗2年多沒露面。九月秋霜寒早，穗未熟。長官知道自己不會申請破3，急於收藏，要求考級4。要典當桑田，要賣田交政府規定的稅，明年的溫飽怎麽辦？剝去我們的衣服，拿走我們口中的食物。受虐待的受害者是豺狼，為什麽典當了鉤子，牙齒像鋸子壹樣鋸著人肉！我不知道誰演的皇帝，皇帝知道別人的缺點還帶著同情心。白麻紙上，書寫德銀6，京畿7今年全稅。昨天，李旭芳去了8號門，手裏拿著9號村的名單。交了十稅九稅，被我王免了十稅。
註1淩渡:在陜西省Xi東南部。2秀:指禾谷類植物的抽穗開花。3長官:官員。沈豹:指向上級，說實話。4.考核:按照壹定的標準考核官員以決定職位的升降，這裏指的是以稅收任務為考核標準。5同情心:憐憫和同情。缺點:勞累過度。6白麻紙:唐代壹般詔令用黃麻紙，重要詔令用白麻紙。德銀:聖旨的壹種，內容多與免租、赦罪等“恩”有關。7京畿:唐朝有京畿使臣，管轄首都長安周邊40余郡。這裏指的是首都附近的地方。發布:免費。8徐莉:古代村官李政。方:蔡。9敕令:指免稅的順序。列表:發布，張貼。十:免除。
淩渡的老人住在淩渡，靠每年耕種壹公頃以上的荒地為生。今年3月無雨少風，絕大部分作物在抽穗開花前死亡；九月初寒，霜降，莊稼的種子還沒飽滿就幹枯了。當地官員很清楚這場災難，但沒有上報。相反，他們為了達到納稅標準並獲得晉升，暴力地加緊收稅。我賣了桑園和田地交稅，可是明年怎麽過？豺狼是壹種剝光我們衣服，從我們嘴裏搶走食物的家夥。他不必有像鉤子壹樣鋒利的爪子和像鋸子壹樣鋒利的牙齒。我不知道是誰向皇帝報告了這場災難。皇帝可憐民間疾苦，頒布廣布恩德的法令，免除京城附近的賦稅壹年。然而，直到昨天，李政帶著官方文件到達，張榜宣布他的生活。這時候十戶人家已經有九戶交了稅，大家只是接受了皇帝的虛恩！
唐憲宗元和三年(808)冬至次年春，長安周邊地區及江南廣大地區遭受嚴重旱災。白居易，新左派拾遺，為民謀利，上書朝廷，請皇帝下詔減稅。盡管唐憲宗批準了白居易的請求並譴責了自己，但人民未能得到實惠，免租成了壹個騙局。白居易因此寫了《杜陵錯》和《清妃》兩首諷喻詩。杜靈錯以災情嚴重為背景，表現了兇悍的官員“急征亂稅”，逼迫受災群眾“賣地官租”。直到“十家納稅，九家畢”才“宣告皇帝的‘善行’，這是壹個極具藝術感染力的戲劇性場面。白居易聲稱這首詩是因為“傷害農民的困難”而寫的。他通過“杜靈措”這壹典型的藝術形象，高度概括了世界上所有農民的經驗。由於他對“農民困境”的感同身受，當他寫下“桑葚賣官租，明年溫飽何如”時，抑制不住悲憤之情，於是用第壹人稱借用“杜靈措”之口，發出“剝我絲，奪我口中粟”的指責，甚至作出“坑人害物”的指責，作為壹個封建王朝的官員，能夠用如此激烈的言辭抨擊封建官員，令人欽佩。“杜靈措”的形象至今仍有很高的藝術價值。白居易雖然只用了兩句話正面描述了官員們的敲詐勒索，但他寫得不多，卻通過前面的嚴重災難的伏筆和後面壹針見血的指責，“知道”百姓遭受了嚴重的自然災害，幾乎顆粒無收，卻已經面臨饑荒甚至死亡的威脅，卻沒有“斷”它， 而他們也不得不“急征”殘酷如“求考”的官員杜靈措看似攻官實則褒帝。 事實上，詩人揭示了更多隱藏的社會矛盾。詩歌對官員的攻擊集中在“求考”和“登門”。官員“急征暴征”的目的是“趕考”，而趕考的標準是由皇帝決定的，所以官員“急征暴征”本質上是為皇帝服務的。“德”就是聖旨。沒有強有力的支持，地方官員如何在“十稅九稅”後“登門”、“列鄉”？壹方面是“慈悲”“賢惠”，另壹方面鼓勵各級官員搜刮更多的人民膏。這不是明擺著皇帝不省人事嗎？白居易能夠以壹顆“傷農之難”的心揭露問題的本質，實在難能可貴。"