這首童謠,孩子們在晨曦中吟唱,寄托著對未來照耀天下第壹的美好祝願,也歌頌了澄海關隴(又名“關山”)的母親們。潮式四合院的大門叫“門樓”,瓦房頂,倒掛的門樓,祠堂外的“旗桿”,形成了潮州的鮮明特色。
“桂圓雞,下巴齊琦,妹妹範艷無條件嫁給了範艷;百次穿越,穿越傷痕,坐大船;大船吃大風,駛出繭就慌;回頭看見昂樹,兩個藥丸從眼睛裏冒出來。”——發表於汕頭特區報晚報2011May 19,07周四版:都市記憶“抓桂圓雞”潘偉斌。
“穩住ǐ ng,穩住公瑾;公瑾是父親,阿武高加文拿靴子;不要浮靴,多餵豬多餵牛;牛生馬,馬生珍珠(tsin);珍珠是圓的,朗阿舍上學;愛穿草鞋打傘,愛給白馬掛金鞍;寬闊的門樓系著馬繩,寬闊的祠堂是旗桿。”——於小雨宇春饒平
金石琴行首場公演2012圖凸羅京民謠演唱會。
“拖,拖到東龍山;東龍的母親們會打扮打扮,扮成丈夫做官;去的時候有草鞋雨傘,來的時候有金鞍白馬。”——《潮汕方言歌謠整體評點》林洪超、林倫倫
這首歌謠用頂針手法表現了潮汕女性善於輔佐丈夫成就事業的美德。
擴展數據
經過筆者的仔細研究,《潮汕方言歌曲全評》收錄了潮汕地區至今傳唱的方言歌曲,是壹本具有潮汕傳統文化特色的書。全書分為愛情之歌、時事之歌、生活之歌、傾覆之歌、儀式之歌、幽默之歌、兒歌、風景之歌等八個部分,收集了千余首歌謠。
上壹版潮汕方言歌謠出版較早,收集的數量有限,基本沒有註釋。與以往版本相比,這部潮汕方言歌謠評點呈現出歌謠齊全、評點專業、主題和方言統壹的特點,是壹部極具學術研究價值、普及價值和收藏價值的具有潮汕文化特色的書籍。
潮汕方言歌謠解說百度百科全文。