玄奘(602 ~664)，本名陳毅(Y: and)，洛州(今河南洛陽偃師市)人？，其首潁川人？。唐代著名高僧，法香宗的創始人，被尊稱為“三藏法師”，後俗稱“唐僧”，與鳩摩羅什、甄珍並稱中國佛教三大翻譯家。
鑒真(688-763，65438+10月4日)，唐代高僧，廣陵(今江蘇揚州)江陽人，法家南山派傳人，也是日本佛教南山派創始人，著名內科醫生。曾主持揚州大明寺，應日本留學僧的要求，六次東渡傳播佛教，促進了文化的傳播與交流。
擴展數據:
壹、玄奘的成就
宣獎對中國文化的發展做出了很多貢獻，其中最大的貢獻就是他翻譯的佛教經典《止於真理而學之》。唐貞觀十九年(645年)，46歲的玄奘從印度歸來。在接下來的20年裏，他把所有的心血和智慧都投入到了經典的翻譯中。
在長安和洛陽，玄奘在助手的幫助下，翻譯了74部佛經，1335卷，每部約10000字，占唐代譯經總數的壹半以上，相當於中國歷史上其他三大翻譯家譯經總數的兩倍多，在質量上大大超越了前人。
二、鑒真的貢獻
鑒真東渡的主要目的是弘揚佛教、傳法布戒。日本僧侶在鑒真十多年的活動達到了這壹目的。由於皇帝的重視，鑒真被授予“大和尚都”的稱號，成為“教規始祖”。“此後，日本的法律法規逐漸嚴格，並代代相傳，遍及全球。”
建於鑒真的唐趙體寺成為日本大寺。日本的佛經大部分是百濟和尚傳下來的，有很多錯漏。在失明的情況下，鑒真以驚人的記憶力糾正了日文佛經中的錯誤和疏漏。因為鑒真對天臺宗也有相當的研究，所以鑒真對天臺宗在日本的傳播也起了很大的作用。
鑒真使日本佛教走上正軌，便於政府對佛教的控制，杜絕了因疏於管理而造成的種種弊端，促進了佛教被確定為日本的國教。鑒真和他的弟子們創立了杜南法家學派，成為六大學派之壹，流傳至今，仍有余暉。
鑒真抵達時，受到日本朝野的熱烈歡迎。此後定居日本奈良。鑒真不僅傳授佛經，還詳細介紹了日本的醫學、建築、雕塑、文學、書法、繪畫等技術知識，為中日兩國的經濟文化交流做出了突出貢獻。
百度百科-玄奘
百度百科-鑒真