當前位置:吉日网官网 - 油畫收藏 - 王華的《重返黃金》的譯文是什麽?

王華的《重返黃金》的譯文是什麽?

在平時的學習生活中,大家經常會接觸到文言文吧?文言文可以讓不同語言的使用者“筆談”,這是壹種有固定格式但並不十分困難的交流方式。要不要壹起學文言文?以下是我為妳收集的王化煥《黃金》的文言文翻譯。歡迎閱讀收藏。

原文

六歲的王華正和壹群孩子在海濱玩耍。他見有客人來卓,便喝得酩酊大醉,把包丟下了。拿著,幾十個金幣。杜華醒來後會回來,害怕人們會抓住他,把他扔進水裏,坐著不動。過了壹會兒,他的果號到了,大眾跟他打招呼說:“要不要求金?”指其位。人家喜歡,用元寶感謝,但是不收。

翻譯

王華六歲的時候,他和壹群孩子在水邊玩耍。他看到有客人來洗腳,因為醉酒走的時候留下了壹個包。王華看了看,發現了幾十兩黃金。王華估計他醒來後肯定會回來。擔心別人拿了金子走,他把金子扔到水裏,坐在那裏等他來。過了壹會兒,那個人哭著走過來,王華英走過去問他:“妳找到妳的金子了嗎?”這個人很高興,給了他壹錠銀子作為報酬,但是王華沒有接受。

給…作註解

I:因為。

元寶:用於貨幣流通。貨幣的計量單位。

拿:拿。

贊成:替換,給予。

回答:又來了。

遺產:遺失。

說:對說。

度:估計和思考。

喬爾:妳。

讓人高興的是,他的十二兩黃金還在,沒有據為己有。)

王華具有(不知不覺中找到錢)和(樂於助人)的品質。

王華的品質

誠實,正直,樂於助人。還有就是善解人意的品質,知道別人會為此擔心,他就是善解人意。

相關練習

1,解釋壹下文中加的詞。

(1)傳統膠囊()

(2)大眾歡迎嶽()

2.用現代漢語解釋課文中劃線的句子。

出差醒來就回來,怕人家拿了扔水裏坐不住。

3.“人們喜歡它”是。

4.王華具有和諧的品質。

參考答案

1,(1)輸(2)表示,對表示...

2.王華估計他醒來後肯定會回來。擔心別人拿了金子走,他把金子扔到水裏,坐在那裏等他來。

3.黃金被回收了。

4、不貪財物,樂於助人,善解人意(選兩點)

  • 上一篇:牛油果切好後怎麽保存?
  • 下一篇:現在還有寫信的筆友嗎
  • copyright 2024吉日网官网