當前位置:吉日网官网 - 油畫收藏 - 翻譯《馬腿山的毛婷在永州的故事》

翻譯《馬腿山的毛婷在永州的故事》

815年,柳宗元被貶廣西,任柳州刺史,其弟劉寬也在永州任職。劉寬在永州北郊的馬推山上(又名四下裏)修建了壹座頗為精美的毛婷,柳宗元興致勃勃地為其撰寫了《馬推山毛婷的故事》。本文開頭描述“十月,在馬退山的太陽下,將建壹座新亭...以白雲為籬,以碧山為屏,以示節儉。”接著他又感嘆自己去亭子時所見:“尾平荒,首註大流。山在晨,勢如星拱,青翠玄妙,繡錯。”還詳細描述了“每風止雲,煙霞清鮮,角披鹿裘,五六人冠昆弟之友,踏山登高”的樂趣。場景交融,文采飛揚,讓人看風景,退山的馬在人們的想象中格外精彩。《馬腿山毛婷集》是柳宗元的傳世之作,其中收錄了南寧的風景名勝,流傳了壹千多年。www.sssc.cn史聖收藏網

www.sssc.cn史聖收藏網

柳宗元在《劉忠誠作馬退山註》中說:“夫之美,不在自美,而在因人發光。蘭亭也,不患右軍,則收拾竹枝,毀於空山。”這裏提出壹個重要的美學命題:自然美的價值因人的欣賞而呈現,作家發現並展示了自然美。永貞元年(805),柳宗元因未能參與王革新,被貶為永州司馬,並於鹹宗元十年(815)被召回京刺死柳。從現存的柳宗元作品集來看,這十年是他最大的創作成就。其中,山水詩最具藝術性,最受歡迎。山水詩為人們描繪和構建了壹個詩意的世界。柳宗元以文學的形式發現、突出和弘揚了永州和永州的自然之美。柳宗元為了擺脫自己的抑郁,找了許多美麗的風景,用生動的文字描繪出來,留下了柳宗元作品中最有藝術感的文字。這些文本隨著柳宗元作品的經典化和大眾化而傳遍世界。永州文本以其對自然美的發現和弘揚,為中華民族提供了新的精神資源,值得珍惜和認真研究。

柳宗元的馬推山,還有王羲之的紀蘭亭,歐

楊修的瑯琊山醉亭,和其他的壹樣,因為其著名的作品而成為千古名亭。但如今蘭亭、醉翁亭等已成為現代建材“重塑金身”,重現光彩的著名旅遊景點。而馬推山的毛婷已經湮沒在歷史的塵埃中...

多給點!!

  • 上一篇:《羅布樂思》尋寶任務攻略
  • 下一篇:甲骨文最早出現在什麽時期
  • copyright 2024吉日网官网