全詩如下:
壹個
江南好,風景舊;當春天來臨時,太陽從河面升起,河面上的花比紅色更鮮艷,綠色的河比藍色的草更綠。怎樣才能叫人不懷念江南?
其次,
江南憶,最難忘的是杭;月中山寺尋月桂樹,郡亭枕上觀潮。妳什麽時候重遊?
第三
江南憶,其次是武功;吳壹杯春竹葉,吳娃舞芙蓉醉。遲早會再見面的⑽?
翻譯如下:
壹個
江南的風景多美啊,風景熟悉了好久。春天來了,太陽從河面升起,讓河面上的花比紅的更鮮艷,綠的河面比藍的草更綠。人怎麽能不懷念江南呢?
其次,
江南的記憶最能勾起杭州的回憶:中秋遊天柱寺尋月桂樹,登郡亭,憩於其上,賞錢塘江潮。什麽時候可以再去玩?
第三
江南的回憶,再到蘇州吳宮的回憶,喝著吳宮裏的美酒和春竹葉,看著吳宮裏的歌者像迷人的芙蓉壹樣翩翩起舞。我們總是在早上和晚上再次見面。
擴展數據:
創作背景
白居易當過兩年杭州刺史,後來又當過壹年多蘇州刺史。年輕時,他浪跡江南,曾在蘇杭生活。他對江南了如指掌,因此印象深刻。他在病退蘇州刺史回到洛陽十余年時,寫下了這三首《憶江南》。
作品欣賞
這三個字,從現在開始回憶往事,從洛陽回憶蘇杭。今天,昨天,南方,北方,時間和空間的跨度很大。每首歌的前兩句都是今昔情話,身在洛陽,醉心江南。每首歌的中間兩句都無限深情的回憶著江南最難忘的往事。
結論呢?然後我回到今天,希望那些美好的回憶有壹天能變成活生生的現實。所以整組文字不過幾十個十字,卻從多個層面吸引讀者進入角色,想象主人公前世今生經歷的各種情境,體驗主人公前世今生展現的各種精神活動,從而獲得無盡的審美享受。
這三個字,各有開頭和結尾,有壹定的獨立性;並且詩中有壹個有機的整體,前後協調,脈絡貫穿,顯示了作者在策劃文章布局方面高超的藝術技巧。
百度百科-江南三記