[1]
什麽是粉紅色？玫瑰是粉紅色的。什麽是粉紅色？
在噴泉的邊緣。噴泉旁邊的玫瑰是粉紅色的。
[2]
什麽是紅色？罌粟的紅色什麽是鮮紅色？
在它的大麥床上。大麥地裏的罌粟是鮮紅色的。
[3]
什麽是藍色？天空是藍色的。什麽是藍色？天空是藍色的，
雲朵飄過的地方。
[4]
什麽是白色？天鵝是白色的。什麽是白色？
在光明中航行。壹只在陽光下戲水的天鵝是白色的。
[5]
什麽是黃色？梨是黃色的，什麽是黃色？梨子是黃色的，
豐富、成熟、醇厚。成熟多汁。
[6]
什麽是綠色？草是綠的，什麽是綠的？草是綠色的，
中間有小花。小花夾雜其中。
[7]
紫羅蘭是什麽？雲是紫色的。什麽是紫色？在夏日的夕陽下
在夏日的黃昏。彩霞是紫色的。
[8]
什麽是橙色？為什麽，壹個橘子，什麽是橘子？當然啦！
就壹個橘子！橘子是橙色的。
-作者C. G .羅塞蒂
39.家，甜蜜的家，甜蜜的家庭
(1)
雖然我們會沈迷於快樂和奢侈，但我們可以漫遊於快樂和宮殿之中，
無論多麽簡陋，沒有壹個地方比得上家！再簡陋的家，也比不上它！
來自技能的魅力似乎使我們在那裏變得神聖，就像從天而降的魔法，讓我們在家裏感到神聖。
找遍全世界，也找不到這樣壹個地方。
回家！回家！甜蜜的家！回家！回家！溫馨的家！
沒有比家更好的地方了！沒有比家更好的地方了！沒有比家更好的地方了！沒有比家更好的地方了！
(2)
每當我漫步在曠野，凝視明月時，我凝視著月亮，就像我對待夢境壹樣狂野，
而且感覺我媽現在也在想她的孩子，她也覺得她媽在想她的孩子。
當她從我們自己的小屋門口看月亮時，當她從小屋門口看明月時，
穿過忍冬，誰的芳香將不再讓我快樂。透過耐冬的樹，濃郁的樹香已不能撫慰我的心靈。
回家！回家！甜蜜的家！回家！回家！溫馨的家！
沒有比家更好的地方了！沒有比家更好的地方了！沒有比家更好的地方了！沒有比家更好的地方了！
(3)
壹個背井離鄉的人，輝煌徒然炫目；對於壹個背井離鄉的遊子來說，再華麗的榮耀也是白閃；
哦，把我簡陋的茅草屋還給我吧！低矮屋檐的小屋！
鳥兒歡快地歌唱，那只駱駝聽我的召喚，鳥兒也立刻歌唱。
給我吧，還有心靈的平靜，比壹切都珍貴！給他們——還有安心，這比什麽都重要！
回家！回家！甜蜜的家！回家！回家！溫馨的家！
沒有比家更好的地方了！沒有比家更好的地方了！沒有比家更好的地方了！沒有比家更好的地方了！
約翰·h·佩恩，1791-1852