漢語拼音是1955-1957年發明的。
在此之前，漢語的拉丁拼寫還有其他系統，如朱茵、國音、羅馬拼音和通用拼音。
壹些在漢語拼音發明之前就廣為人知的詞流傳下來，至今未變:
清華清華
魯迅魯迅
廣東省
也有壹些慢慢被拼音取代:
北京Peking逐漸變成了北京，但是北京狗Pekingnese還是用Peking作為它的詞根，這樣壹直延續下去。