在玉文化中，魚被視為財富、順利和繁榮的象征。因為在漢語中，魚(fish，讀作“魚”，意為魚)的發音與富貴(yu，讀作:魚)相近，所以人們相信魚能帶來財富和好運。此外，魚也被視為生命和幸福的象征。
在中國文化中，燈籠被視為希望、溫暖和繁榮的象征。燈籠通常用於節日和慶祝活動，代表歡樂和幸福。以燈籠為掛件的設計意義在於寄托人們對美好未來的向往和期待。
因此，在翡翠掛件上加上魚和燈籠，不僅具有裝飾作用，還寓意著富貴、順利、繁榮、幸福和美好的祝願。