《馬氏文通》（原名《文通》，1898年出版，）是中國關於漢語語法的第壹部系統性著作。這本著作開建了中國的語法學。該書以古漢語為研究對象，把西方的語法學成功地引進中國，創立了第壹個完整的漢語語法體系，奠定了中國現代語言學的第壹塊基石。《馬氏文通》融匯漢語傳統和外來的理論方法研究漢語自己的問題，在學習外來理論和方法上樹立了壹個典範。馬建忠參照拉丁語法體系，同時參照中國關於虛字的壹些說法，經過長期的整理、搜集創建了壹套漢語的語法體系。