這裏有壹篇關於配音演員的文章，LZ可以看看:/atpx _ 4869/blog/item/4a 30 a 486 a 490 c 53 c 66096 ee 6 . html。
上海電影制片廠《哈利·波特4》譯作列表
《哈利·波特與火焰杯》翻譯的主要陣容
主要配音演員
利奧-哈利·波特
(哈利波特與魔法石中的小哈利由徐剛配音，234由李奧配)。
黃鸝-赫敏·格蘭傑
沈達威-羅恩·韋斯萊
喬真-阿不思·鄧布利多
其他配音演員
盧野-默特爾是誰在哭泣
王小兵-瘋眼漢穆迪和伏地魔
丁建華-麥格教授，女記者
劉楓-斯內普
王建新
陳肇雄
塞勒涅
翟偉-德拉科·馬爾福
於冠庭
平治·胡-德斯利先生
範海
曾丹
任偉
智賈超
程玉珠
桂楠