至於是否屬於中國傳統文化故事，答案是否定的，《棕熊》不是來自中國的傳統故事，而是現代兒童文學。中國傳統文化故事通常指中國古代的民間故事、神話傳說、歷史典故等，如嫦娥奔月、孫悟空三打白骨精等。這些故事往往蘊含著豐富的文化內涵和深刻的道德教誨，是中國文化的重要組成部分。