兩句話的意思是天壹亮就起床,打掃庭院,非常勤快地管理家庭。做兒子的,要愛父母,以誠待人,這是待人接物的基本要求。
天壹亮就起來掃場子。出自明末清初朱柏廬《朱子治家格言》。
《朱子家訓》從治家的角度講,講的是安全、衛生、節儉、飲食、婚姻、祭祖、讀書、教育、錢酒、交友、為官、自省等諸多問題。核心是使人成為壹個光明磊落、學識淵博、嚴謹寬容、善良崇高的人,這也是中華文化的壹貫追求。
原文:
天亮起床,掃院,裏外整潔。
當妳不省人事時,妳會休息。如果妳關上門,妳會表現得很好。
翻譯:
每天天壹亮就起床。灑水濕潤法庭內外的地面,然後掃地,使其幹凈整潔。
天剛黑就休息,親自檢查門要鎖好。